1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,795 --> 00:00:15,972
[مۆسیقا - "ئەو فریشتانەی کە بیستوومانە."
ON HIGH"]

4
00:00:36,079 --> 00:00:38,299
[چاتەر]

5
00:01:15,162 --> 00:01:15,814
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.

6
00:02:04,428 --> 00:02:05,386
ڕۆز؟

7
00:02:05,429 --> 00:02:06,387
دێبی کارمایکل؟

8
00:02:06,430 --> 00:02:07,344
ڕۆز هاریسۆن؟

9
00:02:07,388 --> 00:02:08,432
ئای خوایە گیان.

10
00:02:08,476 --> 00:02:10,391
من-- من تۆم نەبینیوە
لەوەتەی--

11
00:02:10,434 --> 00:02:11,218
ئامادەیی، دڵنیام.

12
00:02:11,261 --> 00:02:12,001
ئۆی.

13
00:02:12,044 --> 00:02:12,741
م.م.

14
00:02:12,784 --> 00:02:13,959
چۆنی؟

15
00:02:14,003 --> 00:02:15,483
باشە دەزانی من هاوسەرگیریم لەگەڵ بۆبی کردووە
گادێسکی.

16
00:02:15,526 --> 00:02:16,223
نەخێر.

17
00:02:16,266 --> 00:02:17,180
ئای من.

18
00:02:17,224 --> 00:02:18,312
دێبی: چوار منداڵی سەرسوڕهێنەر.

19
00:02:18,355 --> 00:02:19,269
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

20
00:02:19,313 --> 00:02:20,531
بەڵام بەسە دەربارەی من.

21
00:02:20,575 --> 00:02:21,271
چی دەربارەی تۆ؟

22
00:02:21,315 --> 00:02:23,404
هەموو شتێکم پێ بڵێ.

23
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
من هاوسەرگیریم کردووە.

24
00:02:25,057 --> 00:02:29,279
هال، ئەو پارێزەرێکە لە خوارەوەی وۆڵ
شەقام، دوو کچ-- دوانە.

25
00:02:29,323 --> 00:02:30,280
دێبی: ئاو.

26
00:02:30,324 --> 00:02:31,063
بەڵێ.

27
00:02:31,107 --> 00:02:32,282
بریتانی و ئاشلی.

28
00:02:32,326 --> 00:02:34,415
و، ئەه، لە کەمتر لە، ئای من
گۆش،

29
00:02:34,458 --> 00:02:36,504
حەوت کاتژمێر دەبێت هەمبێت
ئێوارەخوانی شەوی یەڵدا

30
00:02:36,547 --> 00:02:38,332
بۆ ٣٥ هاوڕێ و خێزان.

31
00:02:38,375 --> 00:02:39,115
بۆیە دەبێت بچم.

32
00:02:39,159 --> 00:02:40,029
دێبی: ئەه، ٣٥ ساڵ؟

33
00:02:40,072 --> 00:02:40,769
ئۆی!

34
00:02:40,812 --> 00:02:42,292
بەڵێ. بەڵێ.

35
00:02:42,336 --> 00:02:43,337
باشە بینینی تۆ خۆش بوو.

36
00:02:43,380 --> 00:02:45,121
پێویستە کۆببینەوە.

37
00:02:45,165 --> 00:02:45,904
دێبی: بە ڕەهایی.

38
00:02:45,948 --> 00:02:47,036
ئێمە لە لیستەکەداین.

39
00:02:47,079 --> 00:02:48,429
ئێمە تاکە گادێکیین لە...
هارتفۆرد.

40
00:02:48,472 --> 00:02:49,386
گرەو دەکەم.

41
00:02:49,430 --> 00:02:50,213
ئای، باوەڕپێنەکراوە بۆ بینینی تۆ.

42
00:02:50,257 --> 00:02:51,432
ئای بەڵێ، باوەڕپێنەکراوە.

43
00:02:51,475 --> 00:02:52,737
باشە.

44
00:02:52,781 --> 00:02:53,999
باشە، دەبێت بچیت. پێت خۆشە
بۆ ئەوەی تاکسی هاوبەش بکەیت؟

45
00:02:54,043 --> 00:02:55,392
نا، نا، نا، نا. من تەنها دەڕۆم
لێرە خوارەوە.

46
00:02:55,436 --> 00:02:56,524
باشە، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.

47
00:02:56,567 --> 00:02:57,264
هەمان شت بۆ ئێوەش.

48
00:02:57,307 --> 00:02:58,178
باوەڕپێنەکراوە.

49
00:03:24,508 --> 00:03:29,034
سڵاو، تەنها پرسیارم دەکرد چی
کاتێک ئاهەنگەکەت دەستی پێکرد.

50
00:03:29,078 --> 00:03:30,253
داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

51
00:03:30,297 --> 00:03:31,385
دەزانی، ئاهەنگی کریسمسەکەت.

52
00:03:31,428 --> 00:03:32,864
ئەوە لە چ کاتێکدا دەست پێدەکات؟

53
00:03:32,908 --> 00:03:36,564
ئەمە ژووری فریاکەوتنە، نەخێر
هۆڵی مۆسیقای ڕادیۆ سیتی.

54
00:03:36,607 --> 00:03:39,001
بەڵام بەزۆری جەژنی کریسمست هەیە
حزب، نەخێر؟

55
00:03:39,044 --> 00:03:40,263
بەگشتی.

56
00:03:40,307 --> 00:03:42,352
نەخۆشەکان تەنها هەرچەندە.

57
00:03:42,396 --> 00:03:45,268
تۆ پلانت هەیە بۆ ئەوەی نەخۆش بیت؟

58
00:03:45,312 --> 00:03:46,226
هەرگیز نازانیت.

59
00:03:52,667 --> 00:03:55,496
[پێکەنین]

60
00:04:00,588 --> 00:04:04,113
[چاتەر]

61
00:04:05,245 --> 00:04:06,550
جوان دەردەکەویت.

62
00:04:06,594 --> 00:04:07,421
بەڕاستی تۆ دەیکەیت.

63
00:04:17,518 --> 00:04:20,042
[بیپ لێدان]

64
00:04:30,095 --> 00:04:31,445
بەیانیتان باش.

65
00:04:31,488 --> 00:04:32,837
چۆنیت؟

66
00:04:37,494 --> 00:04:39,844
پێشبینی بکە چیم بۆ هێناویت.

67
00:04:39,888 --> 00:04:42,456
هەموو ئەوانەی کە حەزت لێیە-- جگەرەکێشان
سەلەمون

68
00:04:42,499 --> 00:04:49,071
لەگەڵ کاپەر، و زەڵاتەی ئارۆگولا،
و، ئاه،

69
00:04:49,114 --> 00:04:51,552
کێکی موس بۆ شیرینی.

70
00:04:51,595 --> 00:04:52,379
ها؟

71
00:04:52,422 --> 00:04:53,728
وە بۆنەی چییە؟

72
00:04:53,771 --> 00:04:54,903
لەوانەیە لە خۆت بپرسیت.

73
00:04:54,946 --> 00:04:55,730
باشە پێت دەڵێم.

74
00:04:55,773 --> 00:04:57,732
سبەی جەژنی کریسمس.

75
00:04:57,775 --> 00:05:00,865
و ئەوەش بەو مانایەیە کە ئێمە دەگەینە...
هەموو ڕۆژەکە بەسەر بەرە

76
00:05:00,909 --> 00:05:03,346
پێکەوە، تەنها ئێمە دوو کەس.

77
00:05:03,390 --> 00:05:04,129
ئەوە چۆنە؟

78
00:05:04,173 --> 00:05:05,348
ها، دایە؟

79
00:05:05,392 --> 00:05:08,351
هەم؟

80
00:05:08,395 --> 00:05:11,572
وە هەرگیز پێشبینی ئەوە ناکەیت کە من کێم ڕاکرد
بۆ ناو.

81
00:05:11,615 --> 00:05:12,660
دێبی کارمایکل.

82
00:05:12,703 --> 00:05:14,401
بەڵێ-- ئای، دێبی گادێکی ئێستا.

83
00:05:14,444 --> 00:05:16,359
هاوسەرگیری لەگەڵ بۆبی کرد، سەرسوڕهێنەرە
سەرسوڕمان.

84
00:05:16,403 --> 00:05:19,362
چوار منداڵیان هەیە، خانوویەک لە...
کۆنتێکتیکۆت

85
00:05:19,406 --> 00:05:23,584
تەنها پڕ بووە لە oodles لە خۆشی
و بەختەوەری.

86
00:05:23,627 --> 00:05:24,672
دەمتوانی لێی بدەم.

87
00:05:24,715 --> 00:05:27,370
لێرەدا، با هەندێک سەلەمون تاقی بکەینەوە.

88
00:05:27,414 --> 00:05:29,111
هەم؟

89
00:05:29,154 --> 00:05:29,851
تۆ سەلەمونت خۆشدەوێت، بیرتە؟

90
00:05:31,940 --> 00:05:33,550
دەزانی، پێویستە بتهێڵیتەوە
بەهێزتر بکە، دایە.

91
00:05:33,594 --> 00:05:34,812
واتە خواردن.

92
00:05:34,856 --> 00:05:36,466
لەو کاتەوە هیچت نەخواردووە
دوێنێ.

93
00:05:36,510 --> 00:05:37,554
[چرپە دەکات] با کەمێک بدەین
سەلەمون و کەمێک هەوڵبدە.

94
00:05:37,598 --> 00:05:38,250
وەرە.

95
00:05:42,472 --> 00:05:44,692
هیچ شیرینییەک بەدەست ناهێنیت ئەگەر...
سەلەمونەکەت تاقی مەکەرەوە.

96
00:05:44,735 --> 00:05:45,345
وەرە.

97
00:05:48,173 --> 00:05:49,044
باشە.

98
00:05:49,087 --> 00:05:50,393
باشە، باشە، باشە.

99
00:05:50,437 --> 00:05:53,440
باشە دەزانی چی؟

100
00:05:53,483 --> 00:05:55,398
دواتر هەوڵی دووبارە دەدەینەوە، باشە؟

101
00:06:01,578 --> 00:06:02,492
سەیری ئەمە بکەن.

102
00:06:02,536 --> 00:06:04,581
سەیرکە چیم دۆزیەوە.

103
00:06:04,625 --> 00:06:06,888
فریشتەیەک، بۆ تاجە گوڵینەت.

104
00:06:06,931 --> 00:06:07,541
چەند جوانە، ها؟

105
00:06:10,674 --> 00:06:11,545
بەڵێ.

106
00:06:31,216 --> 00:06:31,913
ئۆی.

107
00:06:31,956 --> 00:06:33,218
سڵاو.

108
00:06:33,262 --> 00:06:34,437
ئای سڵاو.

109
00:06:34,481 --> 00:06:36,308
من درکم بە کەسی تر نەدەکرد
لێرە بوو.

110
00:06:36,352 --> 00:06:37,484
تەنها من.

111
00:06:37,527 --> 00:06:38,963
داوای لێبووردن دەکەم.

112
00:06:39,007 --> 00:06:40,617
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە چەپڵە لێبدەم
شتەکان کەمێک بەرز بکەنەوە.

113
00:06:40,661 --> 00:06:43,664
دەزانی هەستم بە خراپیی کرد چونکە ئەو...
هەرگیز هیچ سەردانکەرێک بەدەست ناهێنێت.

114
00:06:43,707 --> 00:06:44,665
بەڵێ.

115
00:06:44,708 --> 00:06:46,667
وا دیارە ئەوەندە دڵتەنگە.

116
00:06:46,710 --> 00:06:48,103
جگە لە تۆ بێگومان.

117
00:06:48,146 --> 00:06:50,540
بەڵام پێشتر تۆم نەبینیوە.

118
00:06:50,584 --> 00:06:52,063
نەک ئەوەی تۆ هەرگیز لێرە نەبوویت
پێشتر...

119
00:06:52,107 --> 00:06:53,325
دڵنیام تۆ هەتبووە.

120
00:06:53,369 --> 00:06:56,981
تەنها ئەوەندەیە کە هەرگیز نەمبینیوە
تۆ پێشتر.

121
00:06:57,025 --> 00:06:58,809
فریشتەیە.

122
00:06:58,853 --> 00:07:01,595
چارلی: زۆر جوانە
یەکێک-- فریشتەی ڕێنێسانس.

123
00:07:01,638 --> 00:07:02,378
سوپاس.

124
00:07:02,422 --> 00:07:03,771
ئەوە زۆر میهرەبانە.

125
00:07:03,814 --> 00:07:04,511
ئای، ئەوە جەژنی کریسمسە.

126
00:07:04,554 --> 00:07:06,426
تۆ دەزانیت؟

127
00:07:06,469 --> 00:07:07,078
کریسمست پیرۆز بێت.

128
00:07:11,779 --> 00:07:12,475
ئۆپ، دەبێت دەست بە ڕۆشتن بکەیت.

129
00:07:12,519 --> 00:07:13,607
ببوورە.

130
00:07:21,702 --> 00:07:22,659
بەیانیتان باش ڕۆز.

131
00:07:22,703 --> 00:07:24,139
ئۆپێ، دکتۆر بارۆن.

132
00:07:24,182 --> 00:07:24,879
خۆشە بە بینینی تۆ.

133
00:07:24,922 --> 00:07:26,054
هەروەها تۆش.

134
00:07:26,097 --> 00:07:27,359
ئایا تۆ چوویتە ژوورەوە بۆ بینینی خۆت...
دایک؟

135
00:07:27,403 --> 00:07:29,013
ئای بەڵێ. خۆش و درێژمان هەبوو
سەردان.

136
00:07:29,057 --> 00:07:29,840
و تۆ؟

137
00:07:29,884 --> 00:07:31,625
من تەنها لە ڕێگەی چوونە ژوورەوە بووم.

138
00:07:31,668 --> 00:07:33,322
هەستکردن بە باشی ئەم بەیانییە، هیوادارم.

139
00:07:33,365 --> 00:07:34,802
ئای دڵنیابە.

140
00:07:34,845 --> 00:07:36,238
مەبەستم ئەوەیە، دەزانم کە خراپ دەردەکەوێت--
ژنێکی تاقانە کە تەمەنی لە سەرووی ٤٠ ساڵەوەیە

141
00:07:36,281 --> 00:07:36,978
لە کاتی کریسمسدا.

142
00:07:37,021 --> 00:07:38,196
بەڵام من باش دەبم.

143
00:07:38,240 --> 00:07:39,589
تەنها دوورم بخەرەوە لە...
چەقۆی چێشتخانە

144
00:07:39,633 --> 00:07:41,199
و پەنجەرە بۆ داهاتوو بکەرەوە
چەند ڕۆژێک.

145
00:07:44,420 --> 00:07:45,769
مەبەستت دایکم بوو، نەخێر؟

146
00:07:45,813 --> 00:07:46,683
بەڵێ.

147
00:07:48,468 --> 00:07:50,600
ئۆپس.

148
00:07:50,644 --> 00:07:51,383
باشە.

149
00:07:51,427 --> 00:07:53,734
خواحافایز.

150
00:07:53,777 --> 00:07:55,605
[پێکەنین]

151
00:08:09,314 --> 00:08:10,272
هێی.

152
00:08:10,315 --> 00:08:12,622
هێی گوێ بگرە.

153
00:08:12,666 --> 00:08:16,104
هێی چی دەڵێی من پێت دەدەم
سواربوونێک؟

154
00:08:16,147 --> 00:08:17,366
وەرە من پۆلیسم.

155
00:08:17,409 --> 00:08:19,020
دەتوانن متمانەم پێ بکەن.

156
00:08:19,063 --> 00:08:20,630
ئەمەیە کە من نانی نیوەڕۆ دەخۆم.

157
00:08:20,674 --> 00:08:22,327
باشە، ئەوا با تۆی خۆت وەربگرم
لە دەوری بلۆکەکە.

158
00:08:22,371 --> 00:08:23,677
ڕاستەوخۆ دەتهێنمەوە ئێرە
لە کوێ تۆم دۆزیەوە.

159
00:08:23,720 --> 00:08:24,591
بەڵێن دەدەم.

160
00:08:24,634 --> 00:08:25,592
ئای، من لە دەوری بلۆکەکە بووم.

161
00:08:29,378 --> 00:08:31,728
وە هیچ شتێک کە نەمبینیبێت
پێشتر...

162
00:08:31,772 --> 00:08:32,860
باشە، ئەوا هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

163
00:08:32,903 --> 00:08:34,296
بۆ هەر شوێنێک بتەوێت دەتبەم
بۆ ڕۆشتن.

164
00:08:34,339 --> 00:08:39,562
پیاوێکی وەک تۆ پێم مەڵێ
پێشتر هاوسەرگیری نەکردووە.

165
00:08:39,606 --> 00:08:40,868
من دەستم درێژ کردووە.

166
00:08:40,911 --> 00:08:41,608
ئای بەڵێ؟

167
00:08:41,651 --> 00:08:43,784
بۆ چی؟

168
00:08:43,827 --> 00:08:44,698
بۆ تۆ.

169
00:08:44,741 --> 00:08:45,394
ئۆی.

170
00:08:49,746 --> 00:08:51,574
باشە.

171
00:08:51,618 --> 00:08:52,575
بەڵام با خێرا بیکەین.

172
00:08:52,619 --> 00:08:53,663
بە ئاسانی بێزار دەبم.

173
00:08:53,707 --> 00:08:55,012
وە تەنها کاتژمێرێکم هەیە بۆ...
نانخواردنی نیوەڕۆ.

174
00:09:05,022 --> 00:09:06,807
ئایا دەزانی چەندە خۆشم دەوێی،
شاجوان نینا ڤاسکوێز، ساڵی ١٩٦٣.

175
00:09:06,850 --> 00:09:10,593
خەریکە دەبێتە خاتوو ڕایلی؟

176
00:09:10,637 --> 00:09:12,290
نەخێر.

177
00:09:12,334 --> 00:09:15,293
چەند؟

178
00:09:15,337 --> 00:09:16,425
زیاتر لەوەی کە هەرگیز دەزانیت.

179
00:09:18,862 --> 00:09:20,951
بەسە بۆ ئەوەی فێری سەماکردن بیت
لەگەڵ من؟

180
00:09:20,995 --> 00:09:22,257
لە ئێستادا نا.

181
00:09:22,300 --> 00:09:23,127
تکایە؟

182
00:09:23,171 --> 00:09:23,867
لە ئێستادا نا.

183
00:09:23,911 --> 00:09:25,347
تکایە؟

184
00:09:25,390 --> 00:09:26,783
تۆ دەبێ سەما بکەیت
لەگەڵم لە ئاهەنگی هاوسەرگیری.

185
00:09:26,827 --> 00:09:29,307
[پێکەنین]

186
00:09:34,704 --> 00:09:35,662
بەیانی.

187
00:09:35,705 --> 00:09:36,750
بەیانی.

188
00:09:36,793 --> 00:09:38,621
یان بڵێم، پاشنیوەڕۆ؟

189
00:09:38,665 --> 00:09:40,275
ئایا تۆ سێتی گەمژەکەت تایپ کردووە
پێداچوونەوەکان؟

190
00:09:40,318 --> 00:09:41,102
کارێن: بەڵێ.

191
00:09:41,145 --> 00:09:42,277
لەسەر مێزەکەت دایانمنا.

192
00:09:42,320 --> 00:09:43,060
مەزن.

193
00:09:43,104 --> 00:09:44,496
وە جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.

194
00:09:44,540 --> 00:09:45,585
ئۆی.

195
00:09:45,628 --> 00:09:47,804
ئەگەر ڕقت لێی بوو، دەتوانیت بگەڕێیتەوە
ئەوە.

196
00:09:47,848 --> 00:09:48,762
دڵنیام زۆرم خۆشدەوێت.

197
00:09:48,805 --> 00:09:50,851
دڵنیام دەیگەڕێنیتەوە.

198
00:09:50,894 --> 00:09:52,504
خوشکەکەت تەلەفۆنی کرد.

199
00:09:52,548 --> 00:09:54,332
وە ناتوانێت جەژنی کریسمس بەسەر ببات
حەوا لەگەڵ تۆ ئاخر.

200
00:09:54,376 --> 00:09:55,682
ئاه.

201
00:09:55,725 --> 00:09:57,031
پێدەچێت لەو کاتەوە زۆر بە ئازار بێت
باوکت مرد.

202
00:09:57,074 --> 00:09:58,685
محم.

203
00:09:58,728 --> 00:10:00,208
بۆیە هەفتەی داهاتوو بەسەر دەبات
مێدیتەیشن لەگەڵ دەروێشەکانی بودایی

204
00:10:00,251 --> 00:10:00,948
لە یانەی کاتسکیلز.

205
00:10:00,991 --> 00:10:02,384
باشە بۆ ئەو.

206
00:10:02,427 --> 00:10:03,994
هەروەها هاوسەرەکەی پێشووی پەیوەندی کرد.

207
00:10:04,038 --> 00:10:06,083
ویستم بزانم حەزت لێیە یان نا
بۆ ئەوەی ئەمشەو لەگەڵیدا بەسەر بەرن،

208
00:10:06,127 --> 00:10:07,650
و ژنە جوانەکەی، و
دوو کەسەکەیان

209
00:10:07,694 --> 00:10:09,652
منداڵانی تەواو لە کۆنتێکتیکۆت.

210
00:10:09,696 --> 00:10:11,654
و، ئای، لە کۆتاییدا، بچووکبوونەوەی تۆ
بانگی کرد.

211
00:10:11,698 --> 00:10:13,221
ئەو دەبێت دانیشتنەکەت هەڵبوەشێنێتەوە
ئەمڕۆ

212
00:10:13,264 --> 00:10:15,440
چونکە هاوسەرەکەی سەری سوڕما
ئەو بە گەشتێکی ئەفسانەیی

213
00:10:15,484 --> 00:10:17,704
بۆ پاریس بۆ جەژنی کریسمس.

214
00:10:17,747 --> 00:10:19,488
ئەوە تەنها شتێکە.

215
00:10:19,531 --> 00:10:20,663
یەک دوو جاری تر زەنگی لێدا.

216
00:10:20,707 --> 00:10:21,664
بەڵام من بۆ تۆ ترسام.

217
00:10:21,708 --> 00:10:23,318
بۆیە وازم لە وەڵامدانەوە هێنا.

218
00:10:23,361 --> 00:10:24,667
[snickers]

219
00:10:24,711 --> 00:10:26,234
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

220
00:10:26,277 --> 00:10:29,846
ئای، من-- تەنها وەک کەسێک لێمدا
پێکەنیناوییە کە a-- دەزانی،

221
00:10:29,890 --> 00:10:32,719
ژنێک کە هەرگیز منداڵی نەبووە
خەریکی دەستکاریکردنی کتێبێکی منداڵانە،

222
00:10:32,762 --> 00:10:34,982
لە کاتێکدا ڕەنگە زیاتر بێت
گونجاوە بۆ ئەوەی کار بکەم

223
00:10:35,025 --> 00:10:38,594
لەسەر "چێشت لێنان بۆ یەکێک"، یان تۆ
بزانە، "چۆن."

224
00:10:38,638 --> 00:10:41,815
بۆ ئەوەی بە تەنیا لە جەژنەکاندا بژیت."

225
00:10:41,858 --> 00:10:42,772
بەو شێوەیە سەیری من مەکە.

226
00:10:42,816 --> 00:10:43,730
من باشم.

227
00:10:43,773 --> 00:10:45,209
ئامۆژگاری منت دەوێت؟

228
00:10:45,253 --> 00:10:46,820
نەخێر.

229
00:10:46,863 --> 00:10:49,605
تۆ چاودێری خۆت بوویت
دایکی بۆ ماوەی نزیکەی ١٠ ساڵ

230
00:10:49,649 --> 00:10:50,345
ئێستا، ڕاستە؟

231
00:10:50,388 --> 00:10:51,868
بەڵێ.

232
00:10:51,912 --> 00:10:53,348
وە پێش ئەوەش، تۆ بوویت
چاودێری باوکت،

233
00:10:53,391 --> 00:10:55,698
و هەروەها هاوسەرەکەت کە...
ڕۆژەکە بەسەرتدا ڕۆیشت

234
00:10:55,742 --> 00:10:56,917
دایکت هات بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بژی
تۆ...

235
00:10:56,960 --> 00:10:57,961
وە با ماڵ لەبیر نەکەین--

236
00:10:58,005 --> 00:10:59,833
سوودی چییە؟

237
00:10:59,876 --> 00:11:02,662
کاتی ئەوە هاتووە واز لە خواردن بهێنیت
گرنگیدان بە هەموو کەسێکی تر،

238
00:11:02,705 --> 00:11:04,228
و دەست بکە بە بیرکردنەوە لە...
خۆت.

239
00:11:04,272 --> 00:11:06,013
وەک ناناکەم دەیگوت، تۆ چی
پێویستی ئەوەیە--

240
00:11:06,056 --> 00:11:08,929
دەزانم، دەزانم-- کەسێک کە بیبەم
گرنگی بە من بدەن بۆ گۆڕانکاری.

241
00:11:08,972 --> 00:11:09,930
هەڵە.

242
00:11:09,973 --> 00:11:13,194
ئەوەی پێویستە سێکسە-- سێکسی باشە.

243
00:11:13,237 --> 00:11:14,717
ناناکەت وای وت.

244
00:11:14,761 --> 00:11:16,893
بەڵێ، ئەویش کردوویەتی.

245
00:11:16,937 --> 00:11:19,722
وە بەڕێزان مارکۆش وا بووە
جارێکی تر بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

246
00:11:19,766 --> 00:11:21,332
هەم؟

247
00:11:21,376 --> 00:11:23,334
ئەو ئەوەندە خۆڕاگر و خۆڕاگرە.

248
00:11:23,378 --> 00:11:26,773
ئای ئەو کابرایە سێکسییە.

249
00:11:26,816 --> 00:11:27,991
ئەو زۆر گەنجە بۆ من.

250
00:11:28,035 --> 00:11:29,906
هەموو ژنێک لە بیناکەدا
ئەوی دەوێت.

251
00:11:29,950 --> 00:11:30,777
نەک من.

252
00:11:30,820 --> 00:11:32,822
تەنها هەندێک قاوەم دەوێت.

253
00:11:32,866 --> 00:11:33,780
قاوە ئەوە.

254
00:11:36,130 --> 00:11:36,826
تکایە ڕۆز.

255
00:11:36,870 --> 00:11:37,871
لەگەڵیدا بخەو بۆ من.

256
00:11:37,914 --> 00:11:38,828
نەخێر.

257
00:11:38,872 --> 00:11:39,960
دەتوانن هەموو وردەکارییەکانم پێ بڵێن.

258
00:11:40,003 --> 00:11:41,091
زۆرم خۆشدەوێت.

259
00:11:41,135 --> 00:11:42,005
نەخێر!

260
00:11:42,049 --> 00:11:43,398
قاوە-- تەنها قاوەم بۆ بهێنە.

261
00:11:43,441 --> 00:11:44,138
-ئۆغ. -جیز.

262
00:11:44,181 --> 00:11:44,878
باشە.

263
00:11:44,921 --> 00:11:45,792
باشە.

264
00:11:49,360 --> 00:11:51,362
[ژەنینی مۆسیقا]

265
00:11:53,364 --> 00:11:54,757
نینا، نەخێر.

266
00:11:54,801 --> 00:11:55,540
نەخێر، دەبێت بچم.

267
00:11:55,584 --> 00:11:56,454
ناتوانم دوابکەم.

268
00:11:59,806 --> 00:12:00,894
نەخێر گوێ بگرە.

269
00:12:00,937 --> 00:12:01,503
دێنیس چاوەڕێی منە، هەموو
ڕاستە؟

270
00:12:01,546 --> 00:12:02,156
دەبێت بچم.

271
00:12:07,814 --> 00:12:08,945
ناتوانم دوابکەم.

272
00:13:10,354 --> 00:13:12,095
[قسەی خۆش]

273
00:13:14,968 --> 00:13:17,231
مارکۆ: دەستم دەکرد بە نیگەرانی.

274
00:13:17,274 --> 00:13:19,755
دوێنێ لە دەوام ئامادەنەبوو، و...
ئەمڕۆ هیچ نمایشێکی دیار نییە؟

275
00:13:19,799 --> 00:13:20,930
پێم وابوو ڕەنگە تۆ ڕاتکردبێت
بۆ تاهیتی

276
00:13:20,974 --> 00:13:22,062
و لەسەر من هاوسەرگیری کرد.

277
00:13:22,105 --> 00:13:23,237
ئێستا، هەرگیز شتێکی وەک...
کە...

278
00:13:23,280 --> 00:13:24,934
بەبێ ئەوەی سەرەتا لەگەڵت پشکنین بکات.

279
00:13:24,978 --> 00:13:26,240
بێگومان.

280
00:13:26,283 --> 00:13:29,417
کەواتە کەی دەچینە نانخواردنی ئێوارە؟

281
00:13:29,460 --> 00:13:31,854
ئایا وادەت نییە یان...
شتێک؟

282
00:13:31,898 --> 00:13:32,812
هێی، من گەیشتمە خواردن.

283
00:13:36,076 --> 00:13:36,946
باشە.

284
00:13:39,296 --> 00:13:41,385
کەی؟

285
00:13:41,429 --> 00:13:43,344
ئم، باشە--

286
00:13:43,387 --> 00:13:43,997
ئەمشەو؟

287
00:13:45,085 --> 00:13:47,348
ئەمشەو؟

288
00:13:47,391 --> 00:13:48,566
شەوی یەڵدایە.

289
00:13:48,610 --> 00:13:49,654
بۆیە من هێما دەکەم کە دەبێت هەتبێت، ئەه--
ڕۆز: نەخێر.

290
00:13:49,698 --> 00:13:50,960
نەخێر نەخێر.

291
00:13:51,004 --> 00:13:51,656
نەخێر هیچ.

292
00:13:54,181 --> 00:13:54,921
باشە.

293
00:13:54,964 --> 00:13:56,009
با بیکەین.

294
00:13:56,052 --> 00:13:56,792
باشە.

295
00:13:56,836 --> 00:13:57,575
ئەمشەو؟

296
00:13:57,619 --> 00:13:59,447
ڕۆز: بەڵێ.

297
00:13:59,490 --> 00:14:00,883
دوای دەوام.

298
00:14:00,927 --> 00:14:01,623
بەڵێ.

299
00:14:01,666 --> 00:14:02,363
بەروارێکە.

300
00:14:02,406 --> 00:14:03,538
باشە

301
00:14:11,981 --> 00:14:12,721
[زەنگ لێدەدات]

302
00:14:12,764 --> 00:14:13,722
هۆ، هۆ هۆ.

303
00:14:13,765 --> 00:14:16,029
کریسمست پیرۆز بێت.

304
00:14:16,072 --> 00:14:17,595
ئەو گوارە نوێیانە؟

305
00:14:17,639 --> 00:14:18,466
بەڵێ.

306
00:14:18,509 --> 00:14:20,294
نازدارە، ها؟

307
00:14:20,337 --> 00:14:21,121
ئەوان دیارییەک بوون.

308
00:14:21,164 --> 00:14:22,035
لە کێوە؟

309
00:14:24,211 --> 00:14:25,342
کاک برینەر.

310
00:14:25,386 --> 00:14:27,214
کاک برینەر؟

311
00:14:27,257 --> 00:14:29,390
ئایا ئەوە ئاساییە، پارێزەران دەدەن
دیاری بۆ یاریدەدەرانی یاسایی؟

312
00:14:29,433 --> 00:14:30,304
ئەه-هە.

313
00:14:33,133 --> 00:14:36,092
محم؟

314
00:14:36,136 --> 00:14:37,050
دەست پێ مەکە مایک.

315
00:14:37,093 --> 00:14:39,052
چی؟

316
00:14:39,095 --> 00:14:40,357
چی؟ وەرە.

317
00:14:40,401 --> 00:14:42,098
هێی، دەزانی، هەندێک ژن دەیانکرد
چەپڵە لێدان بێت.

318
00:14:42,142 --> 00:14:43,708
نینا: چی؟

319
00:14:43,752 --> 00:14:44,971
کە ئەو پیاوەی کە خەریک بوو
هاوسەرگیری سایکۆیەکی ئیرەیی بەخش بوو؟

320
00:14:45,014 --> 00:14:45,885
بەڵێ.

321
00:14:52,892 --> 00:14:54,023
ئەمشەو لە ماڵەوە دەتبینمەوە باشە؟

322
00:14:54,067 --> 00:14:54,719
باشە.

323
00:14:58,114 --> 00:14:59,072
هێی خۆشم دەوێی.

324
00:15:31,669 --> 00:15:32,888
ببوورە.

325
00:15:32,932 --> 00:15:34,063
ئایا دەتوانم داوای کۆلایەک لە ئێوە بکەم؟
-شتێکی دڵنیایە.

326
00:15:34,107 --> 00:15:34,934
مەزن.

327
00:15:34,977 --> 00:15:36,326
کەواتە بەهەر حاڵ.

328
00:15:36,370 --> 00:15:38,111
بۆیە پلانم ئەوەیە کە جەژنی کریسمس بەسەر بەرم
لە نەخۆشخانە.

329
00:15:38,154 --> 00:15:39,851
دەزانم ئەوە جۆرێک لە دەنگ دەدات
سەیرە، ها؟

330
00:15:39,895 --> 00:15:41,375
مەبەستم ئەوەیە کە نەخۆشخانەکە ڕەنگە...
دوا شوێن

331
00:15:41,418 --> 00:15:44,030
هەر کەسێک بیەوێت بێت،
بە تایبەتی ئەمجارە ساڵ.

332
00:15:44,073 --> 00:15:45,640
سوپاس.

333
00:15:45,683 --> 00:15:47,990
بەڵام بزانە، شتەکە ئەوەیە، ببینە، دەرەوە
لە هەموو ئەو جەژنانەی کریسمس کە هەم

334
00:15:48,034 --> 00:15:50,993
تا ئێستا هەبووە، تاکە کەس کە بووە
نیوەی ڕێگا شایستە

335
00:15:51,037 --> 00:15:52,386
جەژنی کریسمس بوو کە من لێی بووم
14.

336
00:15:52,429 --> 00:15:55,128
من لووتم لەم بابەتەدا کرایەوە
ڕووداوی خلیسکێنە.

337
00:15:55,171 --> 00:15:56,999
وایان لێکردم هەموو ڕۆژەکە بەسەر بەرم
لە نەخۆشخانە.

338
00:15:57,043 --> 00:15:58,044
ئەوە شەرمەزارییە.

339
00:15:58,087 --> 00:15:59,175
نەخێر، بەڵام نەبوو، دەبینیت؟

340
00:15:59,219 --> 00:16:00,568
ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵ دەدەم بیڵێم
تۆ...

341
00:16:00,611 --> 00:16:02,091
چونکە ئەم بکوژەیان فڕێدا
ئاهەنگی کریسمس،

342
00:16:02,135 --> 00:16:03,963
کە پەرستارەکان وەک...
ئەلفەکان،

343
00:16:04,006 --> 00:16:05,573
و گۆرانییان دەگوتەوە.

344
00:16:05,616 --> 00:16:07,923
وە خەریکی دابەشکردنی هێلکە بوون
لەگەڵ کەمێک مەی

345
00:16:07,967 --> 00:16:09,055
تێیدا.

346
00:16:09,098 --> 00:16:10,186
وە تەنانەت کەمێکیان دەستکەوت
پێشکەش دەکات،

347
00:16:10,230 --> 00:16:13,015
کە بەڕاستی زۆر نایاب بوو.

348
00:16:13,059 --> 00:16:14,190
ئەوە زۆر نایاب بوو.

349
00:16:14,234 --> 00:16:15,844
ئەوە باشترین کات بوو کە تا ئێستا بووم
هەبوو.

350
00:16:21,110 --> 00:16:22,242
-دەزانم. -چی؟

351
00:16:22,285 --> 00:16:23,243
من-- -دەزانم.

352
00:16:23,286 --> 00:16:24,331
داوای لێبووردن دەکەم.

353
00:16:24,374 --> 00:16:25,985
دەزانی ئەمە چ کوپێک قاوە
یە؟

354
00:16:26,028 --> 00:16:26,986
ژمارە چوار.

355
00:16:27,029 --> 00:16:27,899
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

356
00:16:27,943 --> 00:16:28,639
پلانی هاوسەرگیری.

357
00:16:28,683 --> 00:16:30,032
تۆ دەزانیت.

358
00:16:30,076 --> 00:16:31,425
تەنها یەک کوپ، بەڵێن دەدەم، و...
ئێمە لێرە دەرچووین.

359
00:16:31,468 --> 00:16:33,079
چیت دەست بکەوێت؟

360
00:16:33,122 --> 00:16:35,298
ئەه، تەنها قاوە.

361
00:16:35,342 --> 00:16:36,212
ئای سڵاو.

362
00:16:39,302 --> 00:16:40,086
سڵاو. بەڵێ.

363
00:16:40,129 --> 00:16:41,130
تەنها قاوە.

364
00:16:41,174 --> 00:16:42,479
وە ئێمە کەمێک پەلە دەکەین.

365
00:16:42,523 --> 00:16:43,132
باشە.

366
00:16:47,267 --> 00:16:50,139
ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟

367
00:16:50,183 --> 00:16:51,140
نازانم.

368
00:16:51,184 --> 00:16:52,054
لێم دەدات.

369
00:16:52,098 --> 00:16:53,142
کابرا دەناسیت؟

370
00:16:53,186 --> 00:16:55,014
نەخێر، هەرگیز چاوم لەسەری دانەناوە
پێشتر...

371
00:16:55,057 --> 00:16:55,884
دڵنیابە؟

372
00:16:55,927 --> 00:16:57,494
بەڵێ دڵنیام.

373
00:16:57,538 --> 00:16:59,235
چونکە بە...
کە-- دەزانی،

374
00:16:59,279 --> 00:17:01,368
وەک-- ئەوە، وەک، سەیرە.

375
00:17:01,411 --> 00:17:02,804
دەزانی چی دەڵێم.

376
00:17:02,847 --> 00:17:03,631
نەخێر.

377
00:17:03,674 --> 00:17:05,067
چی دەڵێی؟ -باشە.

378
00:17:05,111 --> 00:17:05,850
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

379
00:17:05,894 --> 00:17:07,243
لێرەدا قاوەکەت.

380
00:17:07,287 --> 00:17:09,289
هەستێکم هەبوو کە تۆ دەتەوێت
ڕەش.

381
00:17:09,332 --> 00:17:10,464
ڕاست، ڕەش.

382
00:17:10,507 --> 00:17:13,336
وە کەرەی بادەمم بۆ هێنایت
کوکیز.

383
00:17:13,380 --> 00:17:14,381
کولێرەی کەرەی بادەم؟

384
00:17:14,424 --> 00:17:15,121
ئەوانە خۆشەویستترینی منن.

385
00:17:15,164 --> 00:17:16,035
دەزانم.

386
00:17:22,302 --> 00:17:24,347
ئاه، شتێکی بۆ تۆ داناوە.

387
00:17:24,391 --> 00:17:25,479
وەرە بیبڕە.

388
00:17:25,522 --> 00:17:27,263
وەرە چاوەکانی هەمووی تەواو بوون
تۆ...

389
00:17:27,307 --> 00:17:29,178
وە ئەو زەردەخەنە گەمژانەیە-- دەزانم
ئەو زەردەخەنەیە.

390
00:17:29,222 --> 00:17:30,614
من بەکارم هێناوە. -نا، تۆیت
شێت.

391
00:17:30,658 --> 00:17:32,094
ئەو تەنها-- ئەو تەنها یەکێکە لە...
ئەو کوڕە بەڕاستی خۆشانە،

392
00:17:32,138 --> 00:17:33,226
دەزانی؟ ئەو، وەک، یۆنانی یان
شتێک.

393
00:17:33,269 --> 00:17:34,357
بەڵێ.

394
00:17:34,401 --> 00:17:35,967
هەمیشە لە باوەشدان و...
ماچکردن.

395
00:17:36,011 --> 00:17:36,359
یان ڕەنگە ئەو-- دەزانی، ئەوە
وا دیار بوو جۆرێک لە خاو بووە.

396
00:17:36,403 --> 00:17:37,099
نەخێر، نەخێر.

397
00:17:37,143 --> 00:17:38,709
ئەو خاو نییە مایکی.

398
00:17:38,753 --> 00:17:40,146
پێم وایە کابرا تازە یەک...
شتێک بۆ دوو کوڕ بە یەکپۆشی،

399
00:17:40,189 --> 00:17:41,799
دەزانی چی دەڵێم؟

400
00:17:41,843 --> 00:17:43,018
دوو کوڕ؟

401
00:17:43,062 --> 00:17:44,802
نا، ئەو سەیری من دەکات، نەخێر
تۆ...

402
00:17:44,846 --> 00:17:46,108
نەخێر، ئەویش سەیری منی دەکرد.

403
00:17:46,152 --> 00:17:47,240
نەه.

404
00:17:47,283 --> 00:17:48,154
لە هیچ شوێنێکی نزیکەوە نەدەگەڕا
تۆ...

405
00:17:48,197 --> 00:17:49,111
چی دەڵێیت مایکی؟

406
00:17:49,155 --> 00:17:50,460
کە کوڕان سەرنجم نەدەن؟

407
00:17:50,504 --> 00:17:52,027
ئایا ئەوە تۆ دەیڵێیت؟

408
00:17:52,071 --> 00:17:53,550
کە-- کە-- کە من بە پێ ناڕۆم
لە شەقامەکە و کوڕان

409
00:17:53,594 --> 00:17:55,378
سەریان مەسوڕێنن بۆ ئەوەی ئا
سەیری من بکەن؟

410
00:17:55,422 --> 00:17:57,032
نەخێر، من بە هیچ شێوەیەک ئەوە ناڵێم.

411
00:17:57,076 --> 00:17:59,165
من تەنها-- من تەنها پێموایە کابرا
حەزی لە منە نەک تۆ.

412
00:17:59,208 --> 00:18:01,341
ئۆی.

413
00:18:01,384 --> 00:18:02,255
لێرەدا چی دەڵێم؟

414
00:18:02,298 --> 00:18:03,778
تەنها ئەوەت لەبیر بکە، باشە؟

415
00:18:03,821 --> 00:18:04,518
باش.

416
00:18:04,561 --> 00:18:05,562
ئەو هەمووی هی تۆیە.

417
00:18:05,606 --> 00:18:07,303
وەرە، وازی لێ بێنە.

418
00:18:07,347 --> 00:18:09,131
ئێوە دوو کەس دەچن مۆبیلیات
پێکەوە بازاڕکردن؟

419
00:18:09,175 --> 00:18:10,785
وتم ئەوە لەبیر بکە.

420
00:18:15,050 --> 00:18:16,617
دەزانی، من ئەمە ڕاست دەکەمەوە
لە ئێستادا لە دەرەوە.

421
00:18:16,660 --> 00:18:17,444
دێنیس: باشە مایکی. گشت
ڕاست.

422
00:18:17,487 --> 00:18:18,880
باشە. ئێستا ئارام بگرن.

423
00:18:18,923 --> 00:18:20,011
وەرە. وەرە.

424
00:18:20,055 --> 00:18:21,187
ئێستا، تۆ پۆلیسیت، بۆ مەسیح
لەپێناو.

425
00:18:21,230 --> 00:18:22,318
بیبڕە.

426
00:18:22,362 --> 00:18:23,537
ئاسانە بەو توڕەییە بەناوبانگە.

427
00:18:23,580 --> 00:18:24,842
وەرە، ئێستا. تۆ پۆلیسی.

428
00:18:24,886 --> 00:18:25,930
باشە؟

429
00:18:25,974 --> 00:18:27,106
چێشتلێنەر: یانە کەرەکەکەت هەڵدەستێت،
ئارتی.

430
00:18:29,847 --> 00:18:30,935
پارەی منت دەستکەوت؟

431
00:18:30,979 --> 00:18:31,893
هێشتا نا.

432
00:18:31,936 --> 00:18:33,329
ئای وەرە.

433
00:18:33,373 --> 00:18:35,157
جوڵز، سەیرکە، ئەگەر دەتەوێت یەکتر ببینیت
ئاریزۆنا، ١٩٣٠.

434
00:18:35,201 --> 00:18:36,463
دەبێت سەرەتا مووچە وەربگرم.

435
00:18:36,506 --> 00:18:38,160
سەیرکە، دەزانی من بۆی باشم،
ڕاستە؟

436
00:18:38,204 --> 00:18:39,466
تەنها دەبێت بچم ئەم یەکە بکەم
شتێک.

437
00:18:39,509 --> 00:18:40,945
کەواتە بۆ پێم ناڵێی لە کوێ
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت،

438
00:18:40,989 --> 00:18:42,947
وە پارەکەت بۆ دەهێنم.

439
00:18:42,991 --> 00:18:45,080
باشە، سەیرکە.

440
00:18:45,124 --> 00:18:47,648
لە شانۆی کۆن چاوم پێ بکەوێت لەسەر...
ڕێگای ئەڤینۆ نزیکەی کاتژمێر ١٠،

441
00:18:47,691 --> 00:18:48,736
باشە؟

442
00:18:48,779 --> 00:18:50,912
وە-- بەڵام بەبێ...
من.

443
00:18:50,955 --> 00:18:52,783
تۆ چاوەڕێی من بکە.

444
00:18:52,827 --> 00:18:54,655
بۆچی؟

445
00:18:54,698 --> 00:18:58,615
ئای تۆ نامەوێ سەرسوڕمان بکەیت ئا
کابرایەکی وەک ئەریزۆنا، هەر بۆیە...

446
00:18:58,659 --> 00:19:00,095
باشە.

447
00:19:00,139 --> 00:19:03,316
باشە گلێن، دەزانی بەڕاستی من
قەدری ئەمە بزانە، ڕاستە؟

448
00:19:03,359 --> 00:19:04,230
کاتی جەژنی کریسمسە، کاکە.

449
00:19:07,885 --> 00:19:10,236
ئایا دەتوانین دواتر یەکتر ببینین؟

450
00:19:10,279 --> 00:19:11,019
چی؟

451
00:19:11,062 --> 00:19:11,933
کاتژمێر ٩ دادەبەزم.

452
00:19:11,976 --> 00:19:12,890
ئایا دەتوانین پێکەوە ببینین؟

453
00:19:12,934 --> 00:19:15,328
مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە ماوە.

454
00:19:15,371 --> 00:19:16,242
ئەوەندە ماوە لە چی؟

455
00:19:16,285 --> 00:19:17,547
بەو پێیەی من و تۆ--

456
00:19:17,591 --> 00:19:18,287
-چی؟ -لەو کاتەوەی تۆ--

457
00:19:18,331 --> 00:19:19,375
ئێستا خولەکێک چاوەڕێ بکە.

458
00:19:19,419 --> 00:19:20,550
من تۆ ناناسم. باشە؟

459
00:19:20,594 --> 00:19:21,812
ئێستا، باشترە ئەمە ببڕیت.
-مایکی.

460
00:19:21,856 --> 00:19:22,552
مایکی. مایکی.

461
00:19:22,596 --> 00:19:23,684
مایکی، لە دەرەوە چاوەڕێ بکە.

462
00:19:23,727 --> 00:19:24,424
باشە باشترە ئەمە ڕاست بکەیتەوە
دەرەوە.

463
00:19:24,467 --> 00:19:24,989
باشە. باشە.

464
00:19:25,033 --> 00:19:25,729
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

465
00:19:25,773 --> 00:19:26,252
ئێمە کاتمان نییە، باشە؟

466
00:19:26,295 --> 00:19:27,253
هێی، مەکە--

467
00:19:27,296 --> 00:19:28,254
هێی هاوڕێ.

468
00:19:28,297 --> 00:19:29,211
دەتەوێت قفڵ بکرێیت؟

469
00:19:29,255 --> 00:19:30,081
نەخێر.

470
00:19:30,125 --> 00:19:30,952
بۆیە واز لە بێزارکردنی هاوڕێکەم بێنە.

471
00:19:30,995 --> 00:19:31,822
تکایە دەیکەیت؟

472
00:19:31,866 --> 00:19:32,910
تێناگەیت.

473
00:19:32,954 --> 00:19:34,347
ماوەیەکی زۆرە.

474
00:19:34,390 --> 00:19:35,913
هێی، هێی، هێی.

475
00:19:35,957 --> 00:19:36,653
بەسە، باشە؟

476
00:19:36,697 --> 00:19:38,133
تۆ کابرایەکی هەڵەت دەستکەوت.

477
00:19:38,177 --> 00:19:38,786
وازی لێ بێنە.

478
00:19:41,136 --> 00:19:41,745
باشە؟

479
00:20:00,677 --> 00:20:03,680
هەرگیز هیچ سەردانکەرێکی نییە، نەخێر
تەنانەت خێزانیش.

480
00:20:03,724 --> 00:20:05,552
مەبەستم ئەوەیە-- باشە، جگە لەمە
یەک کابرا

481
00:20:05,595 --> 00:20:06,466
کە ئەم بەیانییە لەوێ بوو.

482
00:20:06,509 --> 00:20:07,771
بەڵام پێشتر نەمبینیوە.

483
00:20:07,815 --> 00:20:09,469
وە من تەنها-- من نا-- خۆزگە
کە هەبووە

484
00:20:09,512 --> 00:20:11,079
شتێک کە دەمتوانی بیکەم، دەزانی؟

485
00:20:11,122 --> 00:20:15,910
بۆ ئەوەی نەخۆش و تەنیا بیت، و لە کاتی...
جەژنەکان-- زۆر ترسناکە.

486
00:20:15,953 --> 00:20:17,564
دەزانی ئەوە شتێکە کە من حەزم لێیە
دەربارەی تۆ، ڕۆز.

487
00:20:17,607 --> 00:20:18,608
چی؟

488
00:20:18,652 --> 00:20:22,264
کە گرنگی بە ئەوانی تر دەدەیت
خەڵک.

489
00:20:22,308 --> 00:20:24,223
دەزانی، دەبێت بڵێم کە من--

490
00:20:24,266 --> 00:20:29,837
من-- باشە، تەنها هەست ناکەم
وەک ئەوەی بەڕاستی من جۆری تۆم.

491
00:20:29,880 --> 00:20:31,142
پێم وایە پێویستە ڕێگەم بدەن بڕیار بدەم
کە...

492
00:20:35,016 --> 00:20:38,759
کەمێک ناڕەحەتم لەگەڵ...
تۆ مارکۆ هەندێک جار.

493
00:20:38,802 --> 00:20:41,283
پاشان با تەنها ئیسراحەت بکەین و...
خۆشە، ڕۆز.

494
00:20:41,327 --> 00:20:42,328
باشە.

495
00:20:42,371 --> 00:20:43,981
باش.

496
00:20:44,025 --> 00:20:45,200
چونکە ئەوە تەنها شتێکە کە بەڕاستی دەمەوێت
بۆ ئەنجامدانی، تەنها ئەوەیە کە هەندێک خۆشی بەسەر بەریت.

497
00:20:45,244 --> 00:20:45,853
هێی منیش.

498
00:20:51,728 --> 00:20:52,425
پێم نەگوت؟

499
00:20:52,468 --> 00:20:53,513
باشترین پیتزا لە شار.

500
00:20:53,556 --> 00:20:54,296
م.م.

501
00:20:54,340 --> 00:20:55,079
م.م.

502
00:20:55,123 --> 00:20:56,298
زۆر باشە. -بەڵێ.

503
00:20:56,342 --> 00:20:57,691
باشە ئەم شانۆگەرییە لێرە بووە
بۆ هەمیشە.

504
00:20:57,734 --> 00:20:58,257
لە کۆتایی هەفتەدا، هێڵێک هەیە
لە دەوری بلۆکەکە.

505
00:21:07,701 --> 00:21:09,137
بۆ کچە هاوڕێیەکت نییە؟

506
00:21:09,180 --> 00:21:10,617
یان کچە هاوڕێیەکت هەیە؟

507
00:21:10,660 --> 00:21:11,792
باشە، منیش ئەوەم کرد.

508
00:21:11,835 --> 00:21:14,011
بەڵام، ئەه، چەند کەسێکمان جیاکردەوە
چەند مانگێک لەمەوبەر.

509
00:21:14,055 --> 00:21:15,665
ئای، ببورە بۆ لێرە کە.

510
00:21:15,709 --> 00:21:16,579
نەخێر، دامپی.

511
00:21:16,623 --> 00:21:17,885
باش بوو کە ڕوویدا.

512
00:21:17,928 --> 00:21:19,452
بۆچی باش بوو کە ئەوە
ڕوویدا؟

513
00:21:19,495 --> 00:21:20,191
-ئۆه، بیگرە. -چی؟

514
00:21:20,235 --> 00:21:21,323
چی-- چی؟ -پەنیر.

515
00:21:21,367 --> 00:21:23,499
پەنیر؟

516
00:21:23,543 --> 00:21:25,327
بەڵێ، لە لای دەمتەوە.

517
00:21:25,371 --> 00:21:27,329
ئای خوایە.

518
00:21:27,373 --> 00:21:28,243
نەخێر، با بیکەم.

519
00:21:41,604 --> 00:21:45,695
کەواتە ئێستا کە لە...
پیتزای تۆنی،

520
00:21:45,739 --> 00:21:46,435
ئێستا چی بکەین؟

521
00:21:50,439 --> 00:21:53,529
ئم، دەتەوێت فیلمێک ببینیت؟

522
00:21:53,573 --> 00:21:55,009
باشە، بەڕاستی نا.

523
00:21:58,578 --> 00:22:01,189
دەتەوێت، ئەه، هەندێکی تر بە پێ بڕۆیت؟

524
00:22:01,232 --> 00:22:03,496
بەڵێ، بەڵام خەریکە سارد دەبێتەوە.

525
00:22:03,539 --> 00:22:06,368
ئایا تۆ لە دەوروبەری ئێرە ناژیت؟

526
00:22:06,412 --> 00:22:07,021
بەڵێ.

527
00:22:09,545 --> 00:22:15,421
باشە دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ لای ئێوە
شوێنێک، ڕەنگە کاپێکی شەوانەیان هەبێت

528
00:22:15,464 --> 00:22:19,381
ئم، مارکۆ، من-- من--

529
00:22:19,425 --> 00:22:22,384
ڕۆز، ئێمە پێکەوە کار دەکەین لە...
هەمان بینا.

530
00:22:22,428 --> 00:22:23,037
شتە گەورەکە چییە؟

531
00:22:25,822 --> 00:22:27,258
تۆ من دەناسیت.

532
00:22:27,302 --> 00:22:28,651
وە شەوی یەڵدایە.

533
00:22:33,613 --> 00:22:35,615
من هیچ مەییەکی ڕاستەقینەم نییە.

534
00:22:35,658 --> 00:22:36,833
من تەنها هێلکەم هەیە.

535
00:22:36,877 --> 00:22:38,226
نەخێر، من هێلکەم خۆشدەوێت.

536
00:22:38,269 --> 00:22:38,879
با بیکەین.

537
00:22:44,145 --> 00:22:44,754
باشە.

538
00:22:47,104 --> 00:22:47,714
باشە.

539
00:23:03,207 --> 00:23:04,861
-خێزانت هەیە لە شار؟
-نەخێر.

540
00:23:04,905 --> 00:23:06,036
خێزانەکەم هەموویان لە فلۆریدا لە خوارەوەن.

541
00:23:06,080 --> 00:23:07,429
کەواتە لێرە تەنها منم.

542
00:23:10,693 --> 00:23:11,694
شوێنێکی نایاب.

543
00:23:11,738 --> 00:23:12,782
تۆ لێرە بە تەنیا دەژیت؟

544
00:23:12,826 --> 00:23:15,611
ماڵی دایکمە.

545
00:23:15,655 --> 00:23:18,048
باشە ئێمە لێرەین.

546
00:23:19,702 --> 00:23:21,530
[ئاهێک]

547
00:23:21,574 --> 00:23:22,662
من هێلکە چەقۆکە بەدەست دەهێنم.

548
00:23:22,705 --> 00:23:26,753
دەزانی ڕۆز، زۆر دەتدۆزمەوە
سێکسی.

549
00:23:26,796 --> 00:23:27,449
سوپاس.

550
00:23:31,061 --> 00:23:31,932
من نۆگەکەم دەست دەکەوێت.

551
00:23:35,675 --> 00:23:39,592
تۆ بەلای مندا سەرنجت ڕاناکێشیت؟

552
00:23:39,635 --> 00:23:43,900
نەخێر، ئم، ت-- ئەه، من سەرنجم ڕاکێشاوە
تۆ...

553
00:23:47,034 --> 00:23:51,560
بەڵام ئەوە-- دەزانی، ئەوە دەڕوات ئا
کەمێک خێرا بۆ من.

554
00:23:51,604 --> 00:23:52,953
باشە.

555
00:23:52,996 --> 00:23:55,564
با تەنها بە ماچێک دەست پێ بکەین.

556
00:23:55,608 --> 00:23:56,957
تەنها پێویستە بڵێیت بوەستە.

557
00:23:57,000 --> 00:23:57,871
وە بەڵێن دەدەم کە بیکەم.

558
00:24:01,962 --> 00:24:03,529
باشە.

559
00:24:03,572 --> 00:24:04,921
باشە.

560
00:24:04,965 --> 00:24:06,532
[هەناسەبڕکێ].

561
00:24:06,575 --> 00:24:09,186
بەڵێن دەدەیت؟

562
00:24:09,230 --> 00:24:09,839
بەڵێ.

563
00:24:28,597 --> 00:24:29,337
باشە.

564
00:24:29,380 --> 00:24:30,817
وەستان. -باشە.

565
00:24:30,860 --> 00:24:31,948
ئەوە کەمێک خێرا بوو.

566
00:24:31,992 --> 00:24:35,648
بەڵێ، دەزانم ئەوە بوو-- بەڵام من--
من-- من--

567
00:24:35,691 --> 00:24:37,519
چەند ساڵە ڕۆز؟

568
00:24:37,563 --> 00:24:38,825
چی؟

569
00:24:38,868 --> 00:24:41,523
چەند ساڵە کە تۆ...
لە ڕێکەوتێکدا بووە.

570
00:24:41,567 --> 00:24:42,437
ئم.

571
00:24:42,481 --> 00:24:43,786
تۆ ژنێکی زۆر جوانیت.

572
00:24:43,830 --> 00:24:49,836
پێویستە لەگەڵ کەسێک بیت--
کەسێکی وەک من.

573
00:24:49,879 --> 00:24:50,967
دەزانی، تۆ بەردەوام کار دەکەیت.

574
00:24:51,011 --> 00:24:52,142
هەرگیز نابینم بچیتە دەرەوە.

575
00:24:52,186 --> 00:24:53,143
تۆ دەزانیت؟

576
00:24:53,187 --> 00:24:56,146
تۆ دەبێ کەمێک بژیت.

577
00:24:56,190 --> 00:24:57,104
ژیان ئەوەندە خراپ نییە ڕۆز.

578
00:24:57,147 --> 00:24:59,541
تەنها پێویستە سووک بیت.

579
00:24:59,585 --> 00:25:00,499
حەسانەوە.

580
00:25:02,196 --> 00:25:02,892
ئای خوایە گیان.

581
00:25:02,936 --> 00:25:04,807
من تەنها-- ئای.

582
00:25:04,851 --> 00:25:08,245
من-- تەنها کار ناکات بۆ...
من.

583
00:25:08,289 --> 00:25:10,552
چیم وت؟

584
00:25:10,596 --> 00:25:13,816
کەسێک پێم دەڵێت سووک بم
و ئارام بگرن،

585
00:25:13,860 --> 00:25:17,211
تەنها توند دەبمەوە و گرژ دەبم.

586
00:25:17,254 --> 00:25:19,082
هێی، تەنها پێم وابوو دەتوانین
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

587
00:25:19,126 --> 00:25:20,562
بەڵێ، منیش، بەڵام--

588
00:25:20,606 --> 00:25:22,564
من تەنها هەوڵم دەدا تۆ دروست بکەم
هەست بە باشتر بوون بکە.

589
00:25:22,608 --> 00:25:23,347
دەزانم.

590
00:25:23,391 --> 00:25:24,087
دەزانم.

591
00:25:24,131 --> 00:25:28,831
ئەوە-- هەرچەندە نەبوو.

592
00:25:28,875 --> 00:25:29,745
تێدەگەم.

593
00:25:33,183 --> 00:25:35,664
وابزانم باشترە بچم.

594
00:25:35,708 --> 00:25:36,360
بەڵێ.

595
00:25:38,624 --> 00:25:40,843
باشە.

596
00:25:40,887 --> 00:25:42,018
-داوای لێبووردن دەکەم. -نا، نا، نەخێر.

597
00:25:42,062 --> 00:25:43,150
داوای لێبووردن دەکەم.

598
00:25:43,193 --> 00:25:44,586
من بووم-- زۆر پێشکەوتوو بووم. من بووم
هەڵەیە.

599
00:25:44,630 --> 00:25:45,456
ئای نا، نا، نا، نا، نا.

600
00:25:45,500 --> 00:25:46,196
ئەوە تۆ نیت.

601
00:25:46,240 --> 00:25:47,633
ئەوە منم.

602
00:25:47,676 --> 00:25:48,503
مارکۆ: ڕاست دەکەیت ڕۆز.

603
00:25:48,547 --> 00:25:49,156
ئەوە تۆیت.

604
00:25:53,595 --> 00:25:57,468
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، ڕۆز.

605
00:25:57,512 --> 00:25:59,645
کریسمست پیرۆز بێت.

606
00:25:59,688 --> 00:26:00,341
بەڵێ.

607
00:26:12,658 --> 00:26:15,182
[گۆرانی دەڵێت] هۆڵەکان بە...
هۆڵەکان بە تۆپی--

608
00:26:15,225 --> 00:26:15,922
[فیشەکە لێدان]

609
00:26:15,965 --> 00:26:18,751
دا-دا-دا-- هێی، تۆ باشە؟

610
00:26:18,794 --> 00:26:21,101
ئای گەدەم کەمێکە
سکچوون.

611
00:26:21,144 --> 00:26:22,972
پێم وایە تەنها سترێسم هەیە.

612
00:26:23,016 --> 00:26:26,628
نینا، تکایە دەتوانیت تەنها ئارام بیتەوە؟

613
00:26:26,672 --> 00:26:27,934
سەیرکە، ئەوە ڕوخساری گلام ڕۆکە.

614
00:26:27,977 --> 00:26:29,849
[گۆرانی دەڵێت] هۆڵەکان بە...
دا-دا-دا-دا.

615
00:26:29,892 --> 00:26:30,893
[گۆرانی دەڵێت] لا-لا-لا-لا.

616
00:26:30,937 --> 00:26:33,287
[بەیەکەوە گۆرانی وتن]

617
00:26:34,375 --> 00:26:35,071
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

618
00:26:35,115 --> 00:26:36,899
هێی!

619
00:26:36,943 --> 00:26:39,989
چی دەکەیت ماڵەوە بۆیە
زوو؟

620
00:26:40,033 --> 00:26:41,034
دەبێ تۆ مایک بیت.

621
00:26:41,077 --> 00:26:42,383
سوپرایس.

622
00:26:42,426 --> 00:26:44,646
[خرۆشان]

623
00:26:44,690 --> 00:26:45,778
نینا: چی دەکەیت؟

624
00:26:45,821 --> 00:26:47,388
ئەمە سوپرایزێک بوو بۆ تۆ، تۆ
گەمژە!

625
00:26:47,431 --> 00:26:48,824
لێوم گاز گرت.

626
00:26:48,868 --> 00:26:50,086
چی بەسەر ئەم کابرایە دەگوزەرێت،
نینا؟

627
00:26:50,130 --> 00:26:51,479
دەتوانن لێرە پاک بکەنەوە.

628
00:26:51,522 --> 00:26:52,741
مایک: ئەو چی بە جەهەنەم دەکات
لە شوقەکەدا؟

629
00:26:52,785 --> 00:26:54,656
کێشەیەکی جددیت هەیە، من...
هاوڕێ.

630
00:26:54,700 --> 00:26:55,744
ئای، کێشەیەکم بۆ هات.

631
00:26:55,788 --> 00:26:56,484
چی دەکات لە...
شوقە؟

632
00:26:57,354 --> 00:26:58,660
شێتی؟

633
00:26:58,704 --> 00:27:00,575
ئەو کابرایە کێیە نینا؟

634
00:27:00,619 --> 00:27:01,968
ئەم کابرایە هاوڕێمە.

635
00:27:02,011 --> 00:27:03,839
ئەو یارمەتیم دەدا بۆ ئامادەکردنی ئا
سوپرایز بۆ ئێوە.

636
00:27:03,883 --> 00:27:04,710
چ جۆرە سوپرایزێک؟

637
00:27:04,753 --> 00:27:07,060
ئەو ڕازاندنەوەی دارەکانە!

638
00:27:07,103 --> 00:27:07,800
باشە.

639
00:27:07,843 --> 00:27:08,844
سەیرکە، من-- ببورە.

640
00:27:08,888 --> 00:27:09,845
باشە؟

641
00:27:09,889 --> 00:27:10,803
من یەکێکم کرد-- هەڵەم کرد.

642
00:27:10,846 --> 00:27:11,673
دەزانی چی؟

643
00:27:11,717 --> 00:27:13,414
هەمیشە هەڵەیەک دەکەیت.

644
00:27:13,457 --> 00:27:14,937
هەفتەی ڕابردوو، شەڕت دەست پێکرد
لەسەر شەقام

645
00:27:14,981 --> 00:27:16,635
چونکە تۆ پێت وابوو کابرایەک...
سەیری من دەکات.

646
00:27:16,678 --> 00:27:17,766
ئەو سەیری تۆی دەکرد.

647
00:27:17,810 --> 00:27:19,420
ڕەنگە دونیا سەیری من بکات.

648
00:27:19,463 --> 00:27:20,682
بەسەریدا زاڵبە.

649
00:27:20,726 --> 00:27:21,901
باشە. سەیرکە ببورە.

650
00:27:21,944 --> 00:27:23,467
باشە؟ تەنها ئا
تێنەگەیشتن.

651
00:27:23,511 --> 00:27:24,817
تەنها-- تەنها لێخوڕینی منە
شێت.

652
00:27:24,860 --> 00:27:26,514
بینیم-- ئێوە دوو کەسم بینی
ئەمڕۆ قسەکردن-

653
00:27:26,557 --> 00:27:27,646
قسەکردن کەی؟

654
00:27:27,689 --> 00:27:29,082
کاتێک لە شوێنی کارەکەت دامنا
ئەمڕۆ.

655
00:27:29,125 --> 00:27:31,127
لە ئۆفیس جێم هێشتیت،
و ئێوەم بینی کوڕان.

656
00:27:31,171 --> 00:27:32,955
ئایا سیخوڕی بەسەرمدا دەکەیت؟

657
00:27:32,999 --> 00:27:34,653
نەخێر جاسوسیت بۆ مەکە.

658
00:27:34,696 --> 00:27:36,350
گوێم لێ بگرە، من تەنها-- من بینیم کە...
دوو لە قسەکانت.

659
00:27:36,393 --> 00:27:37,568
باشە؟

660
00:27:37,612 --> 00:27:38,613
وە شتێکی تر کە دەیزانم،
تۆ باوەش دەکەیت

661
00:27:38,657 --> 00:27:39,309
و تۆ لەسەر هەریەکەیان ماچ دەکەیت
ئەوانی تر.

662
00:27:39,353 --> 00:27:40,223
بارتۆن: دەزانی چی؟

663
00:27:40,267 --> 00:27:41,137
باوەشکردن و ماچکردنی ژنەکەم.

664
00:27:41,181 --> 00:27:42,182
بێتاوان، باشە؟ باوەڕم پێ بکەن.

665
00:27:42,225 --> 00:27:42,922
بەتەواوی.

666
00:27:42,965 --> 00:27:43,879
ئەو کچە سوپاسی دەکردم.

667
00:27:43,923 --> 00:27:45,098
سوپاس بۆ چی؟

668
00:27:45,141 --> 00:27:46,186
ئەمە شێتییە.

669
00:27:46,229 --> 00:27:47,274
سەیرکە، دەمتوانی هەموو شتێک پاک بکەمەوە
سەرەوە.

670
00:27:47,317 --> 00:27:48,449
باشە؟

671
00:27:48,492 --> 00:27:48,928
ئای، ئەوە مەسەلەکە نییە،
باوەڕم پێ بکەن.

672
00:27:48,971 --> 00:27:49,711
من هاوڕەگەزبازم.

673
00:27:53,193 --> 00:27:55,064
باشە؟

674
00:27:55,108 --> 00:27:57,501
[گاڵتەکردن]

675
00:27:59,547 --> 00:28:01,810
[دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت].

676
00:28:01,854 --> 00:28:02,724
نینا، سەیرکە.

677
00:28:02,768 --> 00:28:04,117
داوای لێبووردن دەکەم.

678
00:28:04,160 --> 00:28:04,857
داوای لێبووردن دەکەم.

679
00:28:04,900 --> 00:28:05,771
وەرە.

680
00:28:25,834 --> 00:28:26,792
خاتوو. لی: کاک کالڤێرت!

681
00:28:26,835 --> 00:28:28,445
کاک کالڤێرت!

682
00:28:28,489 --> 00:28:30,447
کاک کالڤێرت، کرێی خانووەکەت دەدرێت،
کاک کالڤێرت.

683
00:28:30,491 --> 00:28:31,797
ئەگەر ناچار بم دەرت دەکەم.

684
00:28:31,840 --> 00:28:33,755
من دەرت دەکەم.

685
00:28:33,799 --> 00:28:36,323
[دەنگەکان لە تەنیشت ماڵەوە].

686
00:29:47,307 --> 00:29:48,395
بەڵێ.

687
00:29:48,438 --> 00:29:49,265
پێی وتم لەگەڵ دەمێنێتەوە
تۆ...

688
00:29:52,094 --> 00:29:52,921
نازانم.

689
00:29:52,965 --> 00:29:54,183
بەڵێ نازانم.

690
00:29:54,227 --> 00:29:58,535
سەیرکە، ئەه-- سەیرکە، تەنها پێی بڵێ من
بانگی کرد، باشە؟

691
00:29:58,579 --> 00:30:00,886
وە پێی بڵێ خۆشم دەوێت.

692
00:30:00,929 --> 00:30:04,106
و، ئەه--

693
00:30:06,195 --> 00:30:10,417
وە، ئەه-- پێی بڵێ ببورە.

694
00:30:15,074 --> 00:30:15,944
خواحافایز.

695
00:30:22,385 --> 00:30:23,430
چی جەهەنەمێک لێرە دەکەیت؟

696
00:30:23,473 --> 00:30:24,213
پێویستە بتبینم.

697
00:30:24,257 --> 00:30:25,562
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

698
00:30:25,606 --> 00:30:26,955
سەیرکە هاوڕێ.

699
00:30:26,999 --> 00:30:28,435
ڕۆژێکی خراپت هەڵبژارد بۆ ئەوەی تێکەڵاوی بکەیت
لەگەڵ من، باشە؟

700
00:30:28,478 --> 00:30:29,958
ئێستا، دیارە تۆ منت تێکەڵ کردووە
لەگەڵ کەسێکی تردا.

701
00:30:30,002 --> 00:30:31,786
نەخێر، تەنها پێویستم بە ١٠ خولەکە لە...
کاتەکانت.

702
00:30:31,830 --> 00:30:32,874
نەخێر، من ١٠ دانەت پێ نادەم
چرکە.

703
00:30:32,918 --> 00:30:34,354
ئێستا، تۆ لێی داوە. -10 خولەک.

704
00:30:34,397 --> 00:30:35,268
ئەوە تەنها داوای دەکەم.

705
00:30:35,311 --> 00:30:36,443
هەموو شتێکتان بۆ ڕوون دەکەمەوە.

706
00:30:36,486 --> 00:30:37,574
ئەوا ئیتر بێزارت ناکەم.

707
00:30:37,618 --> 00:30:39,228
سەیرکە، شەوی یەڵدایە، هەمووی
ڕاستە؟

708
00:30:39,272 --> 00:30:40,403
ئایا شوێنێکت نییە بۆ ئەوەی لێی بیت؟

709
00:30:40,447 --> 00:30:41,709
خێزانێک چاوەڕێی تۆ دەکەن یان...
شتێک؟

710
00:30:46,496 --> 00:30:48,150
چیت لە من دەوێت؟

711
00:30:48,194 --> 00:30:49,717
١٠ خولەک.

712
00:30:49,760 --> 00:30:50,370
تکایە.

713
00:30:53,199 --> 00:30:53,895
باشە، وەرە.

714
00:30:53,939 --> 00:30:54,983
١٠ خولەک.

715
00:30:55,027 --> 00:30:55,679
با بڕۆین خێرا.

716
00:31:06,386 --> 00:31:08,040
ئەمە بۆ ئێوەیە.

717
00:31:08,083 --> 00:31:09,476
زۆر نییە.

718
00:31:09,519 --> 00:31:11,913
تەنها شتێک کە من-- من ویستم--
کەمێکە، ئم--

719
00:31:11,957 --> 00:31:13,132
سوپاس.

720
00:31:13,175 --> 00:31:14,133
باشە، کورسییەک بگرە.

721
00:31:19,094 --> 00:31:20,356
ئایا دەتوانم شتێکی گەرمم هەبێت بۆ...
خواردنەوە؟

722
00:31:22,054 --> 00:31:22,924
بەڵێ.

723
00:31:22,968 --> 00:31:24,273
تۆ هەندێک قاوەت دەوێت؟ -بەڵێ.

724
00:31:24,317 --> 00:31:25,666
ئەوە زۆر میهرەبان دەبێت لەگەڵ تۆ.

725
00:31:25,709 --> 00:31:28,103
سوپاس.

726
00:31:28,147 --> 00:31:30,671
گوێ بگرە، من-- من-- مەبەستم ئەوە نەبوو
پێشتر بتترسێنێت.

727
00:31:30,714 --> 00:31:32,325
هیوادارم نەمکردبێت.

728
00:31:32,368 --> 00:31:34,414
تەنها-- ترسام کە وا بم
هەرگیز جارێکی تر ناچم بتبینمەوە.

729
00:31:34,457 --> 00:31:35,719
سەیرکە، دەزانی، دیارە تۆ
وەرگرتووە

730
00:31:35,763 --> 00:31:36,938
من لەگەڵ کەسێکی تر تێکەڵ بووم.

731
00:31:36,982 --> 00:31:38,113
دەزانی من تەنها هەوڵ دەدەم
ژمارە

732
00:31:38,157 --> 00:31:39,027
بزانە لێرە چی ڕوودەدات.

733
00:31:39,071 --> 00:31:40,463
هیچ شتێکی شەخسی نییە هەرچەندە، کاک--

734
00:31:40,507 --> 00:31:41,116
ئارتی.

735
00:31:50,038 --> 00:31:50,909
م.م.

736
00:31:57,393 --> 00:31:59,526
کولێرەی کەرەی بادەم.

737
00:31:59,569 --> 00:32:01,789
خۆشەویستترینی تۆ، ڕاستە؟

738
00:32:01,832 --> 00:32:02,442
ڕاست.

739
00:32:06,098 --> 00:32:09,057
ئایا دەتوانم یەکێکیانم هەبێت؟

740
00:32:09,101 --> 00:32:09,971
بەڵێ، دڵنیابە.

741
00:32:21,069 --> 00:32:23,942
[قسەی زیندوو و زیندوو لە ئیسپانیا].

742
00:33:05,331 --> 00:33:07,811
ژن: [بە ئیسپانی قسە دەکات].

743
00:33:15,558 --> 00:33:16,168
ئەوەندە قورسە.

744
00:33:21,912 --> 00:33:22,870
سڵاو، ئێمە لێرەین.

745
00:33:22,913 --> 00:33:24,263
سوپاس.

746
00:33:24,306 --> 00:33:25,829
[بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

747
00:33:26,700 --> 00:33:29,529
[بە گریانەوە]

748
00:33:34,621 --> 00:33:35,665
ئایا تۆ باشیت؟

749
00:33:35,709 --> 00:33:36,318
م.م.

750
00:33:40,235 --> 00:33:43,238
لەوانەیە من دووگیان بم.

751
00:33:43,282 --> 00:33:46,415
ئای پیرۆزە.

752
00:33:46,459 --> 00:33:48,287
سوپاس.

753
00:33:48,330 --> 00:33:51,768
بەڵام لە ڕاستیدا، من تەنها خۆمم بەجێهێشت
دەزگیران،

754
00:33:51,812 --> 00:33:53,640
کە بڕیارە لە یەکێکدا هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم
هەفتە،

755
00:33:53,683 --> 00:33:56,904
و کێ زۆر زۆرم خۆشدەوێت،
بەڵام کێ دەروونپیسی ئیرەیی بەخشە

756
00:33:56,947 --> 00:34:00,255
کێ شتەکان کە هەموو کوڕێک دەیەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵم بخەوێت،

757
00:34:00,299 --> 00:34:01,561
و کێ شێتم دەکات.

758
00:34:05,130 --> 00:34:07,393
دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە من هەندێک شێتم
کەسێک،

759
00:34:07,436 --> 00:34:09,873
هەموو ئەمانە بە زەقکردنەوە.

760
00:34:09,917 --> 00:34:10,961
ئای، نەخێر. نەخێر.

761
00:34:11,005 --> 00:34:12,093
بە هیچ شێوەیەک نا.

762
00:34:12,137 --> 00:34:14,965
دەزانی، چونکە من کەسێکی زەق و زەقم
خۆم.

763
00:34:15,009 --> 00:34:17,838
هەندێک جار، دەزانی، تۆ تەنها
دەبێت دەریبهێنیت بۆ ئەوەی تۆ...

764
00:34:17,881 --> 00:34:18,969
دەتوانێت بزانێت چی بکات.

765
00:34:20,971 --> 00:34:23,800
سوپاس.

766
00:34:23,844 --> 00:34:26,281
من نینام، بەڕێگەدا.

767
00:34:26,325 --> 00:34:28,631
خۆشحاڵم بە ناسینت.

768
00:34:28,675 --> 00:34:29,241
ڕۆز.

769
00:34:31,634 --> 00:34:34,768
هاوڕێی پوورە پێدرۆ لە...
پیتسبورگ، ڕاستە؟

770
00:34:34,811 --> 00:34:36,161
[لێدان]

771
00:34:36,204 --> 00:34:37,292
ئێوارەخوان ئامادەیە.

772
00:34:37,336 --> 00:34:39,164
با بچینە ژوورەوە.

773
00:34:39,207 --> 00:34:40,991
[چرپە دەکات] ئایا من وا دەردەکەوم کە...
گریاوە؟

774
00:34:41,035 --> 00:34:41,731
نەخێر نەخێر نەخێر.

775
00:34:41,775 --> 00:34:43,646
جوان دەردەکەویت.

776
00:34:43,690 --> 00:34:44,604
بەڵام من-- من-- بەڕاستی.

777
00:34:44,647 --> 00:34:46,127
با بچین هەندێک کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

778
00:34:46,171 --> 00:34:47,128
دەبێت بچم.

779
00:34:47,172 --> 00:34:48,216
من بەڕاستی--

780
00:34:48,260 --> 00:34:49,130
خاڵە سۆنیا: نینا، نینا، پۆر
ڕەزامەندی.

781
00:34:49,174 --> 00:34:50,392
دەمتوانی دەستێک لە ناوەوە بەکاربهێنم.

782
00:34:50,436 --> 00:34:51,524
وەرە.

783
00:34:51,567 --> 00:34:52,351
ژن: نا، نا، نا، نا، نا.

784
00:34:52,394 --> 00:34:53,613
ئای تکایە.

785
00:34:53,656 --> 00:34:54,266
[قسەی ئیسپانی]

786
00:35:00,228 --> 00:35:01,142
ماریا، وەرە.

787
00:35:01,186 --> 00:35:02,752
هەمووان لەسەر مێزەکەن.

788
00:35:02,796 --> 00:35:04,580
[چاتەر]

789
00:35:07,279 --> 00:35:09,281
ئم، ڕەنگە شوێنێک هەبێت من
دەتوانێت حەمامەکە بەکاربهێنێت.

790
00:35:09,324 --> 00:35:10,717
-ئۆه بەڵێ، ڕاست لە پشتتەوە.
-سوپاس.

791
00:35:10,760 --> 00:35:11,370
سوپاس.

792
00:35:12,327 --> 00:35:14,721
[بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

793
00:35:28,126 --> 00:35:28,996
[چرپە دەکات] بۆچی نا؟

794
00:35:33,305 --> 00:35:34,044
بەڵێ.

795
00:35:34,088 --> 00:35:35,045
باشە.

796
00:35:35,089 --> 00:35:37,004
بەڵێ.

797
00:35:37,047 --> 00:35:39,267
[چاتەر]

798
00:35:57,633 --> 00:35:58,808
[بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

799
00:36:04,901 --> 00:36:07,817
نینا: چاوەڕوان بە ڕۆز.

800
00:36:07,861 --> 00:36:09,428
ڕۆز، چاوەڕوان بە.

801
00:36:09,471 --> 00:36:10,385
-ئۆه، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. -چاوەڕوان بە.

802
00:36:10,429 --> 00:36:11,386
بەڕاستی.

803
00:36:11,430 --> 00:36:13,388
ئەوە ئەوەندە گەمژانە بوو.

804
00:36:13,432 --> 00:36:14,520
من-- داوای لێبوردن دەکەم.

805
00:36:14,563 --> 00:36:15,825
-لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە تکایە. -هەست دەکەم
گەمژە.

806
00:36:15,869 --> 00:36:17,131
تکایە لەگەڵمان بمێننەوە. تکایە وەرن
گەڕانەوە بۆ ناوەوە.

807
00:36:17,175 --> 00:36:18,132
بە خۆت بڵێ-- نەخێر، بە خێزانەکەت بڵێ
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

808
00:36:18,176 --> 00:36:18,785
ببورن بۆ چی؟

809
00:36:19,916 --> 00:36:21,179
بۆ کەوتنەخوارەوەی جەژنی کریسمسەکەت
ئێوارەخوان،

810
00:36:21,222 --> 00:36:23,050
بۆ سەرپێچیکردن، بۆ شکاندن
و چوونە ژوورەوە،

811
00:36:23,093 --> 00:36:25,008
بۆ ئەوەی تەنها شێت بوون، بۆ--

812
00:36:25,052 --> 00:36:26,271
تکایە بێنەوە ژوورەوە.

813
00:36:26,314 --> 00:36:27,315
ئێمە شوێن بۆ دروست دەکەین.

814
00:36:27,359 --> 00:36:28,360
داوای لێبووردن دەکەم.

815
00:36:28,403 --> 00:36:29,535
ئەوە زۆر شیرینە، بەڵام من-- من--

816
00:36:29,578 --> 00:36:30,449
تکایە.

817
00:36:30,492 --> 00:36:33,843
من-- من نا-- من لەناودا جێی نابێتەوە.

818
00:36:42,678 --> 00:36:45,290
منیش نە.

819
00:36:45,333 --> 00:36:48,467
ئەمشەو نا.

820
00:36:48,510 --> 00:36:49,598
من شوێنێک دەناسم لە دەوروبەری...
گۆشەیەک.

821
00:36:49,642 --> 00:36:52,079
ڕەنگە بتوانین بچینە ئەوێ و قسە بکەین.

822
00:36:52,122 --> 00:36:54,864
بیرت دەکەن.

823
00:36:54,908 --> 00:36:56,301
بەڵێ.

824
00:36:56,344 --> 00:36:59,173
دێمەوە.

825
00:36:59,217 --> 00:37:00,696
باشە؟

826
00:37:00,740 --> 00:37:02,220
تۆ لە من شێتتریت.

827
00:37:02,263 --> 00:37:02,959
وەرە.

828
00:37:03,003 --> 00:37:04,178
بەستەڵەک.

829
00:37:04,222 --> 00:37:05,005
ئەوەندە ساردە.

830
00:37:07,094 --> 00:37:10,402
پیاو: [گۆرانی دەڵێت] جارێکی تر وایە
لە کاتی کریسمسدا.

831
00:37:10,445 --> 00:37:13,361
هەست بە چیپەر ناکەم.

832
00:37:13,405 --> 00:37:20,281
'چونکە خۆشەویستەکەم تازە ڕۆشتووە
من بۆ ڕوتکەرەوەیەکی نێر.

833
00:37:20,325 --> 00:37:27,636
ئەو دەڵێت من دویبێکی تەواوم، و...
پارەم نییە.

834
00:37:27,680 --> 00:37:29,334
دەزانم ئەو منی خۆشدەوێت.

835
00:37:29,377 --> 00:37:32,250
وە ئەو کوڕێکی گەورەیە و زەبەلاحێکی هەیە
دڵ.

836
00:37:32,293 --> 00:37:34,382
ئەگینا من لەگەڵ نەدەبووم
ئەو.

837
00:37:34,426 --> 00:37:35,905
بەڵام ئەو تەنها ئەوەندە--

838
00:37:35,949 --> 00:37:37,342
کۆنتڕۆڵکردن؟

839
00:37:37,385 --> 00:37:39,387
[ئاهێک] بەڵێ، کۆنتڕۆڵکردن.

840
00:37:39,431 --> 00:37:42,347
ئەو باوەڕی بەو شتە نییە کە ئێمە
هەمانە، چۆن هەست دەکەین.

841
00:37:42,390 --> 00:37:45,350
متمانەی پێی نەدەبوو.

842
00:37:45,393 --> 00:37:47,439
مەبەستم ئەوەیە خۆم دەبینمەوە کە نوێژ دەکەم
کە ئەو دەگۆڕێت.

843
00:37:47,482 --> 00:37:48,875
بەڵام ئیتر نازانم.

844
00:37:51,573 --> 00:37:53,662
مەبەستم ئەوەیە کە بڕیارە بەدەستی بهێنین
لە یەک هەفتەدا هاوسەرگیری کردووە.

845
00:37:53,706 --> 00:37:54,446
ئەمەیە.

846
00:37:54,489 --> 00:37:57,013
ئەمە بۆ هەمیشەیە.

847
00:37:57,057 --> 00:37:58,841
وە ناتوانم بەم شێوەیە بژیم.

848
00:37:58,885 --> 00:38:01,714
بەڵام ناتوانم وێنەی ژیانم بگرم
بەبێ ئەویش.

849
00:38:01,757 --> 00:38:03,846
تۆ زۆر خۆشت دەوێت.

850
00:38:03,890 --> 00:38:05,848
[ئاهێک] بەڵێ.

851
00:38:05,892 --> 00:38:06,936
ئەوەندە زۆر.

852
00:38:06,980 --> 00:38:08,416
تەنانەت بڕیارماندا کە ئێمە واین
ڕۆشتن

853
00:38:08,460 --> 00:38:12,420
بۆ ئەوەی هەوڵی منداڵبوون بدەین، بەو پێیەی ئێمە...
تازە شوقەکەم دەستکەوتووە.

854
00:38:12,464 --> 00:38:17,295
هەردووکمان زۆر بە خراپی منداڵێکی ساوامان دەوێت،
هەرچەندە تەقەیەکی دوور و درێژە.

855
00:38:17,338 --> 00:38:19,384
پێم وابوو تۆ دووگیانیت.

856
00:38:19,427 --> 00:38:20,515
بەڵێ.

857
00:38:20,559 --> 00:38:23,562
ڕاستیتان پێ بڵێم من نیم
دڵنیابە.

858
00:38:23,605 --> 00:38:27,435
باشە، ئەوا دەبێت یەکێک لە...
تاقی بکەرەوە و بزانە.

859
00:38:27,479 --> 00:38:29,394
پزیشکەکان هەمیشە ئەوەیان پێ وتم
من زۆر...

860
00:38:29,437 --> 00:38:31,439
ئەگەری دووگیانبوون کەم.

861
00:38:31,483 --> 00:38:34,181
وە چەند جارێک پێم وابوو کە وا بووم
پێشتر، و دواتر من نەبووم.

862
00:38:34,224 --> 00:38:39,839
بۆیە نامەوێت یەکێکی تر وەربگرم
تاقی بکەرەوە و جارێکی تر نائومێد ببیتەوە.

863
00:38:39,882 --> 00:38:42,232
جگە لەوەش دەزانم تەنها...
سکچوون بەهۆی ئەو هەموو فشارەوە

864
00:38:42,276 --> 00:38:43,669
لە هەموو شتێک کە ڕوودەدات.

865
00:38:43,712 --> 00:38:44,931
پیاو: ببورن خانمان و...
بەڕێزان.

866
00:38:44,974 --> 00:38:47,368
ئێمە کەمێک ئیمپرۆمپتۆمان هەیە
پێشبڕکێ.

867
00:38:47,412 --> 00:38:51,503
براوە سەرسوڕهێنەرەکە دەباتەوە ماڵەوە
دارێکی کریسمس لەسەر پیانۆکەم.

868
00:38:51,546 --> 00:38:54,419
تەنها هەنگاو بنێ بۆ سەر مایکەکە و بڵێ
ئێمە بۆچی ڕقت لە جەژنی کریسمس دەبێتەوە.

869
00:38:54,462 --> 00:38:56,072
باشترین هۆکار سەردەکەوێت.

870
00:38:56,116 --> 00:38:58,292
هەموو ئەوانەی ئارەزووی دەکەن، فۆڵۆوم بکەن.

871
00:39:03,645 --> 00:39:08,520
سەیرکە، تەنها ئەوە دەزانم کە، ئم،
کەس تەواو نییە.

872
00:39:08,563 --> 00:39:10,913
وە ئەگەر خۆشەویستیت دۆزیەوە-- مەبەستم ئەوەیە،
خۆشەویستی ڕاستەقینە،

873
00:39:10,957 --> 00:39:14,352
تۆ تەنها فڕێی نادەیت
بەبێ جەهەنەمێک شەڕ.

874
00:39:17,572 --> 00:39:18,225
بەڵێ.

875
00:39:22,229 --> 00:39:23,491
بەڵێ.

876
00:39:23,535 --> 00:39:26,625
ژنەکەم پێشتر ئەو کارەی لەگەڵ دەکرد
قاوە.

877
00:39:26,668 --> 00:39:29,236
ئەوە یەک خراپەکاری بوو، ئەگەر بتوانی
بەو شێوەیە ناوی لێ بنێن.

878
00:39:29,279 --> 00:39:31,543
زیاتر لە سادەیەک دەچوو
چێژ، بەڕاستی،

879
00:39:31,586 --> 00:39:34,546
ئەوە بوو کەمێک براندی بخەمە ناویەوە
قاوەی ئێوارەی ئەو--

880
00:39:34,589 --> 00:39:38,506
و BandB، تەنها بەو شێوەیەی کە تۆ ئەنجامی دەدەیت.

881
00:39:38,550 --> 00:39:41,422
تۆ کێی؟

882
00:39:41,466 --> 00:39:44,294
سەیرکە، تۆ-- تۆ زۆر بوویت،
زۆر میهرەبان لەگەڵم.

883
00:39:44,338 --> 00:39:46,862
وە من-- قەرزاری تۆم و...
ڕوونکردنەوە.

884
00:39:46,906 --> 00:39:48,560
تەنها زۆر قورسە بۆ من
وشەکان دەربهێنە

885
00:39:48,603 --> 00:39:49,517
لە ئەوەی کە من چۆن بووم--

886
00:39:49,561 --> 00:39:50,300
[لێدان]

887
00:39:50,344 --> 00:39:52,564
[قسەی زیندوو]

888
00:39:55,305 --> 00:39:58,134
[بە دەنگی بەرزتر لێدەدات].

889
00:40:03,575 --> 00:40:04,532
ئای ئەو لە ماڵەوەیە.

890
00:40:04,576 --> 00:40:05,315
هۆ، هۆ، هۆ.

891
00:40:05,359 --> 00:40:06,360
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، مایکی.

892
00:40:06,404 --> 00:40:07,579
لێرە چی دەکەیت؟

893
00:40:07,622 --> 00:40:08,754
-کریسمست پیرۆز بێت. -من چیم
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

894
00:40:08,797 --> 00:40:09,798
من هاتووم دڵخۆشت بکەم کاکە.

895
00:40:09,842 --> 00:40:11,321
سەیرکە ئەمە هۆلی و مێرییە.

896
00:40:11,365 --> 00:40:12,061
سڵاو.

897
00:40:12,105 --> 00:40:13,454
مایکی، مایکی، تێگەیشت؟

898
00:40:13,498 --> 00:40:14,760
هۆلی و مێری؟

899
00:40:14,803 --> 00:40:15,717
وەرە.

900
00:40:15,761 --> 00:40:17,284
جەژنی کریسمس؟

901
00:40:17,327 --> 00:40:18,546
دێنیس، دڵنیام ئەمە وایە
کاتێکی وەها خۆش لە ئێستادا.

902
00:40:18,590 --> 00:40:20,026
چی خراپە؟ ئای ئەمە وەها...
بیرۆکەیەکی باشە.

903
00:40:20,069 --> 00:40:20,853
بەڵێ ژووری کچان ڕاست دەکات
لە گۆشەی لێرەدا.

904
00:40:20,896 --> 00:40:22,245
سەیرکە، هەر لەوێ. سەیرکردن.

905
00:40:22,289 --> 00:40:22,681
من نیم-- دڵنیام ئەمە نییە
کاتێکی وەها خۆش.

906
00:40:25,597 --> 00:40:26,685
سەیرکە چیم بۆ هێناون.

907
00:40:26,728 --> 00:40:27,686
بەڵێ، بەڵام-- بەڵام دێنیس.

908
00:40:27,729 --> 00:40:28,513
مایکی، من قژ سوورەکەم دەست دەکەوێت.

909
00:40:28,556 --> 00:40:29,427
باشە؟

910
00:40:32,038 --> 00:40:33,474
لێرە چی ڕوودەدات مایکی؟

911
00:40:33,518 --> 00:40:35,041
ئەوە کابرای نانخواردنەکەیە.
لێرە چی دەکات.

912
00:40:35,084 --> 00:40:36,695
من-- هەوڵدەدەم بگەمە ئەو...
بنی ئەم شتە.

913
00:40:36,738 --> 00:40:38,087
تۆ بانگهێشتت کرد بۆ لای خۆت
شوقە، مایکی.

914
00:40:38,131 --> 00:40:39,132
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

915
00:40:39,175 --> 00:40:40,046
نازانم چی بووم
بیرکردنەوە.

916
00:40:40,089 --> 00:40:40,873
دەکرێت جۆرێک لە سایکۆ بێت.

917
00:40:40,916 --> 00:40:42,178
نەخێر، نەخێر. ئەو سایکۆ نییە.

918
00:40:42,222 --> 00:40:42,918
کەمێک سەیر بێت، ڕەنگە.

919
00:40:42,962 --> 00:40:44,442
بەڵام شیرینە.

920
00:40:44,485 --> 00:40:46,487
شیرین؟

921
00:40:46,531 --> 00:40:48,097
مایک، ئەوە لەوێ شتێک تۆ
دەتەوێت پێم بڵێیت؟

922
00:40:48,141 --> 00:40:49,359
باسی چی دەکەیت؟

923
00:40:49,403 --> 00:40:50,404
من تەنها-- من تەنها هەوڵدەدەم
بزانە

924
00:40:50,448 --> 00:40:51,405
چی بەسەر ئەم کابرایە دەگوزەرێت.

925
00:40:51,449 --> 00:40:52,362
گوێ بگرە من هاوبەشی تۆم.

926
00:40:52,406 --> 00:40:53,538
تۆ دەتوانیت هەر شتێکم پێ بڵێیت.

927
00:40:53,581 --> 00:40:54,800
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

928
00:40:54,843 --> 00:40:56,323
مێری: کچ، تۆ وایت--

929
00:40:56,366 --> 00:40:57,455
ئێمە گەڕاینەوە.

930
00:40:57,498 --> 00:40:59,065
دێنیس، پێویستە گوێت لێم بێت
لێرەدا.

931
00:40:59,108 --> 00:41:00,719
سەیرکە کچان، دێنیس-- -ئایا ئێوەن
ڕۆشتن؟

932
00:41:00,762 --> 00:41:02,416
بەڕاستی پێزانینم هەیە بۆ هاتنت
لەلایەن، و نیگەرانی خۆت

933
00:41:02,460 --> 00:41:04,026
و هەموو شتێک. -بەڵێ، بەڵێ،
بەڵێ.

934
00:41:04,070 --> 00:41:05,114
بەڵام بەڕاستی، دەبێت-- دەبێت
بگەنە بنەمای ئەم بابەتە.

935
00:41:05,158 --> 00:41:06,289
سەیرکە من متمانەم بەم کابرایە نییە.
باشە؟

936
00:41:06,333 --> 00:41:07,856
ئای وەرە. ئەو نایەت
لەگەڵ ئێمە؟

937
00:41:07,900 --> 00:41:08,727
-من لە خانەکەمدام ئەگەر پێویستت پێم بێت.
-نا، من باش دەبم.

938
00:41:08,770 --> 00:41:09,075
من باش دەبم. -مایک، من لەسەر خۆمم
خانە.

939
00:41:09,118 --> 00:41:09,815
باشە؟

940
00:41:09,858 --> 00:41:10,468
من باش دەبم.

941
00:41:18,476 --> 00:41:19,738
چی؟

942
00:41:19,781 --> 00:41:23,655
بۆم دەردەکەوێت کە زۆر سەرنجڕاکێشم
بۆ ئێوە.

943
00:41:23,698 --> 00:41:25,613
باشە یەک خولەک چاوەڕوان بن.

944
00:41:25,657 --> 00:41:26,788
من هاوڕەگەزباز نیم.

945
00:41:26,832 --> 00:41:28,529
منیش هاوڕەگەزباز نیم.

946
00:41:28,573 --> 00:41:29,443
من حەزم لە ئافرەتە.

947
00:41:29,487 --> 00:41:30,531
من ژنم خۆشدەوێت.

948
00:41:30,575 --> 00:41:32,402
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی حەزم لە ژنە.

949
00:41:32,446 --> 00:41:33,534
منیش ژنانم خۆشدەوێت.

950
00:41:33,578 --> 00:41:34,927
وە من هاوسەرگیری دەکەم.

951
00:41:34,970 --> 00:41:36,102
بەڕاستی بەم زووانە هاوسەرگیری دەکەم
بۆ بەڕاستی گەورەیەک

952
00:41:36,145 --> 00:41:37,930
ژنێک کە زۆرم خۆشدەوێت.

953
00:41:37,973 --> 00:41:41,411
جارێک هاوسەرگیریم لەگەڵ ژنێک کرد
کە بەڕاستی خۆشم ویست.

954
00:41:41,455 --> 00:41:42,761
وە ئەو ژنە تۆ بوویت.

955
00:41:45,938 --> 00:41:46,808
ببوورە؟

956
00:41:46,852 --> 00:41:48,462
ئایا باوەڕت بە جەستەبوونەوە هەیە؟

957
00:41:48,506 --> 00:41:49,768
چۆن نەتتوانی؟

958
00:41:49,811 --> 00:41:51,596
کاتێک سەیری تۆم کرد، کاتێک تۆ
سەیری کردم،

959
00:41:51,639 --> 00:41:53,075
دەمزانی ئەوە ئەو کچەیە.

960
00:41:53,119 --> 00:41:54,990
دەمزانی ئەوە ئەنجێلینی منە-- من
ژن.

961
00:41:55,034 --> 00:41:55,904
باشە، ئەوە تەواو.

962
00:41:55,948 --> 00:41:56,905
تۆ لێرە دەرچووی. -نا، نەخێر.

963
00:41:56,949 --> 00:41:57,645
نەخێر، تۆ لێرە دەرچووی.

964
00:41:57,689 --> 00:41:58,690
نەخێر ژنەکەم.

965
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
لە من دوور بکەوەرەوە.

966
00:42:00,474 --> 00:42:01,170
تکایە!

967
00:42:01,214 --> 00:42:01,823
ئەمەم لەگەڵ مەکە.

968
00:42:07,786 --> 00:42:09,004
[چاتەر]

969
00:42:09,048 --> 00:42:10,092
هۆلی: وەرە ژوورەوە منداڵەکەم.

970
00:42:10,136 --> 00:42:10,919
ئۆتۆمبێلەکە گەرمە.

971
00:42:10,963 --> 00:42:11,572
بەستەڵەک.

972
00:42:14,488 --> 00:42:16,011
کێشەکە چییە دێنیس؟

973
00:42:16,055 --> 00:42:17,578
ئەمشەو هیچ خۆشی نیت. -بەڵێ،
تەنها یەک چرکەم پێ بدە.

974
00:42:17,622 --> 00:42:18,971
باشە؟

975
00:42:19,014 --> 00:42:19,667
تەنها ئەوەیە متمانەم بەم کابرایە نییە
لەگەڵ هاوبەشەکەم.

976
00:42:19,711 --> 00:42:20,799
شتێک هەڵەیە.

977
00:42:20,842 --> 00:42:21,539
هۆلی: مەبەستت چییە، "یەک."
چرکە"؟

978
00:42:21,582 --> 00:42:22,104
ئای هیچ شتێک هەڵە نییە.

979
00:42:22,148 --> 00:42:22,975
ئەو کوڕێکی گەورەیە.

980
00:42:23,018 --> 00:42:23,628
دێنیس: شتێک هەڵەیە.

981
00:42:23,671 --> 00:42:25,020
من دەزانم. خولەکێکم پێ بدە.

982
00:42:25,064 --> 00:42:26,239
تەنها خولەکێکم پێ بدە.

983
00:42:26,282 --> 00:42:27,370
من متمانەم بەم کابرایە نییە لەگەڵ خۆم
هاوبەش.

984
00:42:27,414 --> 00:42:28,110
هۆلی: وەرە دێنیس.

985
00:42:28,154 --> 00:42:29,242
مێری: ئایا ئەو جدییە؟

986
00:42:29,285 --> 00:42:30,460
کوڕێک کۆیلە. منیش دەمزانی.

987
00:42:30,504 --> 00:42:31,200
هۆلی: وەرە.

988
00:42:31,244 --> 00:42:32,071
نەخێر، نەخێر، دێنیس.

989
00:42:35,683 --> 00:42:36,641
دێنیس: خوایە گیان، سەیرکە--

990
00:42:36,684 --> 00:42:38,773
[پێکەنین]

991
00:42:39,687 --> 00:42:40,862
دێنیس: باشە.

992
00:42:40,906 --> 00:42:41,646
گوێ بگرە، من گەیشتمە ئەوەی ئەمە ڕاست بکەمەوە
کابرا دەرچوو.

993
00:42:41,689 --> 00:42:42,777
من دەبێ.

994
00:42:42,821 --> 00:42:43,604
هۆلی: نەخێر، دەبێت بڵێیت لە
لێرەدا.

995
00:42:43,648 --> 00:42:46,085
دێنیس: من-- ئای، ئای، ئای.

996
00:42:46,128 --> 00:42:47,652
سەیرکە چی بۆ هاوڕێکانم دەکەم.

997
00:42:47,695 --> 00:42:48,435
خوایە گیان.

998
00:42:48,478 --> 00:42:51,612
ئای، تەنها-- دەبێت.

999
00:42:51,656 --> 00:42:52,831
باشە.

1000
00:42:52,874 --> 00:42:54,093
گوێ بگرە، دەبێت ئەمە ڕاست بکەمەوە
کابرا دەرچوو.

1001
00:42:54,136 --> 00:42:55,311
هۆلی: تۆ هەندێک سووراوی لێوت لەبەر کردووە
تۆ لەوێ.

1002
00:42:55,355 --> 00:42:56,530
دێنیس: تەنها لێرە بمێنەرەوە. لەناوەوە بمێنەرەوە
ئۆتۆمبێلەکە.

1003
00:42:56,574 --> 00:42:57,444
یەکسەر دەگەڕێمەوە. منیش دەبم
ڕاست گەڕانەوە.

1004
00:42:57,487 --> 00:42:58,358
مێری: ئای، وەرە.

1005
00:42:58,401 --> 00:42:59,359
هۆلی: دێنیس، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێ بکە؟

1006
00:43:04,669 --> 00:43:05,583
نینا.

1007
00:43:08,890 --> 00:43:09,761
کێشەکە چییە؟

1008
00:43:25,124 --> 00:43:26,429
بەڕاستی خۆشم دەوێی.

1009
00:43:29,868 --> 00:43:32,348
بەڵام حەسودی تۆ خەریکە دەمکوژێت.

1010
00:43:35,787 --> 00:43:41,053
تۆ ئەوەندە توند خۆت بگرە، من ناتوانم
هەناسە بدە.

1011
00:43:41,096 --> 00:43:44,186
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە زۆر خۆشم دەوێی
زۆر هەرچەندە.

1012
00:43:44,230 --> 00:43:45,666
زۆر.

1013
00:43:45,710 --> 00:43:47,015
وەرە ئەوە شێتییە. وەرە.

1014
00:43:47,059 --> 00:43:47,668
نەخێر، وا نییە.

1015
00:43:50,889 --> 00:43:53,892
دەبێت وازی لێبهێنیت مایک.

1016
00:43:53,935 --> 00:43:56,677
ئەگەر ئێمە بیکەین ئەوا تۆ
دەبێت کەمێک وازی لێبهێنێت.

1017
00:44:00,246 --> 00:44:04,859
من ژیانێکی ترم هەیە، ئا
پیشە، کارێک

1018
00:44:04,903 --> 00:44:07,688
کە دەبێت لەگەڵ پیاوان قسە بکەم.

1019
00:44:07,732 --> 00:44:09,211
هیچ شتێک نییە کە کێشەی لەگەڵدا هەبێت
کە...

1020
00:44:09,255 --> 00:44:10,604
بەڵێ.

1021
00:44:10,648 --> 00:44:13,346
بەڵام تەنها شتێک کە ئەم کوڕانە دەیانەوێت ئەوەیە
بتباتە سەر جێگاکەت.

1022
00:44:13,389 --> 00:44:14,521
بۆیە هەندێکیان هەوڵ دەدەن.

1023
00:44:14,564 --> 00:44:15,609
کەواتە چی؟

1024
00:44:15,653 --> 00:44:18,394
دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

1025
00:44:18,438 --> 00:44:20,701
کێ؟

1026
00:44:20,745 --> 00:44:22,877
کێ چی؟

1027
00:44:22,921 --> 00:44:24,574
کوڕان چی هەوڵ دەدەن؟

1028
00:44:24,618 --> 00:44:25,924
-نەخێر. -نا، ئایا ئەوان هاوڕێی...
هی من؟

1029
00:44:25,967 --> 00:44:26,925
ئایا ئەم کوڕانە دەناسم؟

1030
00:44:26,968 --> 00:44:27,839
من ئەوەم نەگوت.

1031
00:44:27,882 --> 00:44:28,796
ئایا ئەوان کوڕانی کارەکەتن؟

1032
00:44:28,840 --> 00:44:30,189
ئایا من-- ئایا هەرگیز ئەوانم ناسیوە؟

1033
00:44:30,232 --> 00:44:31,886
مایک، ئایا وشەیەکت بیستووە کە من
وتی؟

1034
00:44:31,930 --> 00:44:33,105
چی کوڕان؟

1035
00:44:33,148 --> 00:44:33,758
کێن؟

1036
00:44:36,412 --> 00:44:38,763
بۆچی بە جەهەنەم هاتمە ئێرە.

1037
00:44:38,806 --> 00:44:39,938
وەرە گوێم لێ بگرە.

1038
00:44:39,981 --> 00:44:40,982
نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

1039
00:44:41,026 --> 00:44:42,549
[نابیستراو]

1040
00:44:42,592 --> 00:44:43,724
من قسەت لەگەڵ ناکەم. تۆیت
دەبێت قسەم لەگەڵ بکات.

1041
00:44:43,768 --> 00:44:44,725
مایک: ببورە، من نەبووم
گوێگرتن.

1042
00:44:44,769 --> 00:44:46,292
-هەی، مایکی. -تەکسی!

1043
00:44:46,335 --> 00:44:48,207
مایکی، هاوڕێکەت لێرەدایە
چاوەڕوانی لە دەرگاکەدا خۆی حەشاردا.

1044
00:44:48,250 --> 00:44:49,121
من خۆم نەشاردبوومەوە.

1045
00:44:49,164 --> 00:44:50,252
ویستم لە نزیک تۆ بم.

1046
00:44:50,296 --> 00:44:51,166
پێم وابوو لەوانەیە تۆ بێیتە خوارەوە
دیسانەوە.

1047
00:44:51,210 --> 00:44:52,080
ئێستا نا، ئارتی.

1048
00:44:52,124 --> 00:44:53,342
ئارتی: خۆشم دەوێی.

1049
00:44:53,386 --> 00:44:54,474
من هاوسەرگیریم لەگەڵ کردبوو. مایک:
تکایە نینا.

1050
00:44:54,517 --> 00:44:55,954
تکایە وەرە. مەکە-- مەکە
جێبهێڵە.

1051
00:44:55,997 --> 00:44:56,519
دێنیس: ئایا پێم نەوتیت
لەناو ئۆتۆمبێل چاوەڕێ بکە؟

1052
00:44:56,563 --> 00:44:57,433
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

1053
00:44:57,477 --> 00:44:59,174
تکایە لێرە بمێننەوە، باشە؟

1054
00:44:59,218 --> 00:45:02,395
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە. بۆچی...
تۆ بەردەوام شتم لەگەڵ دەکەیت؟

1055
00:45:02,438 --> 00:45:03,483
تۆ ژیانی منیت.

1056
00:45:03,526 --> 00:45:04,832
تۆ لە من دوور بکەوەرەوە. دەبیستیت
من؟

1057
00:45:04,876 --> 00:45:05,790
ئاگادارتان دەکەمەوە. دوور بکەوەرەوە لە...
من.

1058
00:45:05,833 --> 00:45:06,965
باشە، باشە.

1059
00:45:07,008 --> 00:45:08,009
-لە من تێدەگەی؟ -ئاساییە.

1060
00:45:08,053 --> 00:45:08,880
ئاساییە.

1061
00:45:08,923 --> 00:45:09,750
گەواد.

1062
00:45:09,794 --> 00:45:11,273
[خرۆشان]

1063
00:45:11,317 --> 00:45:12,753
مایکی چیت کرد؟

1064
00:45:12,797 --> 00:45:13,580
هیچم نەکرد.

1065
00:45:13,623 --> 00:45:14,320
ئەمبولانس بەدەست بهێنە.

1066
00:45:14,363 --> 00:45:15,451
ئەمبولانس بەدەست بهێنە.

1067
00:45:15,495 --> 00:45:16,801
باشە.

1068
00:45:16,844 --> 00:45:20,152
وە دوا پێشبڕکێکارمان شاجوانە
ڕۆز هاریسۆن.

1069
00:45:20,195 --> 00:45:23,024
[چەپڵە لێدان]

1070
00:45:26,375 --> 00:45:27,072
باشە.

1071
00:45:27,115 --> 00:45:28,726
با بزانین.

1072
00:45:28,769 --> 00:45:33,861
ڕقم لە جەژنی کریسمسە چونکە، ئەه--
باشە، دەزانی، لە ڕاستیدا،

1073
00:45:33,905 --> 00:45:36,081
من بە تەواوی ڕقم لێ نییە
جەژنی کریسمس.

1074
00:45:36,124 --> 00:45:40,520
من-- من-- هەیە، تەواو ڕاشکاوانە،
زۆر شت

1075
00:45:40,563 --> 00:45:44,567
من زۆرم خۆشدەوێت دەربارەی جەژنی کریسمس-- ئەوانە
قوبەیەکی بچووک

1076
00:45:44,611 --> 00:45:46,439
ئەو شتانەی کە لەگەڵ...
[نابیستراو] تێیدا.

1077
00:45:46,482 --> 00:45:47,483
-بوو. -ڕاست.

1078
00:45:47,527 --> 00:45:48,223
ڕاست.

1079
00:45:48,267 --> 00:45:49,703
باشە، ببورە.

1080
00:45:49,747 --> 00:45:51,052
ئم، باشە.

1081
00:45:51,096 --> 00:45:53,925
من ئەو هاوینە دووگیان بووم کە من...
تەمەنی بوو بە ٢٥ ساڵ.

1082
00:45:53,968 --> 00:45:57,015
وە ئەوە شتێک نەبوو کە من...
من و هاوسەرەکەم بەڕاستی پلانمان دانا.

1083
00:45:57,058 --> 00:45:59,321
بەڵام، دەزانی، ئێمە هەمیشە ویستمان
منداڵان.

1084
00:45:59,365 --> 00:46:01,106
بۆیە ئێمە زۆر دڵخۆش بووین.

1085
00:46:01,149 --> 00:46:02,977
وە بۆمان دەرکەوت کە ئێمە دەچین
کچێکی بچووکت هەبێت.

1086
00:46:03,021 --> 00:46:05,240
و، ئم، ژوورەکەمان بۆیاخ کرد
پەمەیی لەگەڵ کۆترە بچووکەکان

1087
00:46:05,284 --> 00:46:06,633
و هەموو ئەوانە.

1088
00:46:06,676 --> 00:46:11,116
وە ئێمە ناومان ناوە بەناوی خۆمانەوە
داپیرە و باپیرەی دایکی،

1089
00:46:11,159 --> 00:46:12,552
ئۆلیڤیا مەی.

1090
00:46:12,595 --> 00:46:14,206
وە، ئەه، دووگیانییەکە بوو
گەورەیە.

1091
00:46:14,249 --> 00:46:15,511
وە گەیاندنەکە زۆر نایاب بوو.

1092
00:46:15,555 --> 00:46:18,819
وە کاتێک لە من هاتە دەرەوە، ئەو
تەواو دەرکەوت.

1093
00:46:18,863 --> 00:46:22,823
ئەو تەنها ئەم بچووکە بچووکانەی هەبوو،
پەنجە بچووکە بچووکەکان-- هەموو

1094
00:46:22,867 --> 00:46:25,434
لەوان، و پەنجە بچووکەکانی قاچ، و
ئەو کچە شۆخ بوو،

1095
00:46:25,478 --> 00:46:29,395
و-- دەزانی، من نازانم
چاوی چ ڕەنگێکی هەبوو،

1096
00:46:29,438 --> 00:46:34,182
چونکە، ئم-- باشە، من هەرگیز--
ئم،

1097
00:46:34,226 --> 00:46:40,449
هەرگیز چاوەکانیم نەبینیوە، چونکە...
ئەو، ئم-- باشە، ئەو--

1098
00:46:40,493 --> 00:46:41,537
دڵی وەستا.

1099
00:46:41,581 --> 00:46:42,756
تەنها وەستا.

1100
00:46:42,800 --> 00:46:44,714
وە پێیان گوتین کە وایە
کەم و کوڕی هەیە.

1101
00:46:44,758 --> 00:46:47,239
وە، ئم، هەوڵمدا دووگیان بم
دیسانەوە دوای ئەوە.

1102
00:46:47,282 --> 00:46:48,718
وە ڕووی نەدا.

1103
00:46:48,762 --> 00:46:53,593
و بۆیە من پێشبینی دەکەم هەر بۆیە ڕقم لێیە
جەژنی کریسمس هەندێک جار،

1104
00:46:53,636 --> 00:46:57,162
کاتێک بیر لە ئۆلیڤیا مەی دەکەمەوە.

1105
00:46:57,205 --> 00:46:58,772
پیاو: ئەوە چیرۆکێکی دڵتەزێنە خانم.

1106
00:46:58,816 --> 00:47:01,906
بەڵام ئەوە پەیوەندی بە چییەوە هەیە
جەژنی کریسمس؟

1107
00:47:06,040 --> 00:47:07,607
ئای ڕاستە.

1108
00:47:07,650 --> 00:47:12,742
ئەو، ئم-- ئۆلیڤیا مەی لەدایک بوو
و لە ڕۆژی کریسمسدا کۆچی دوایی کرد.

1109
00:47:32,588 --> 00:47:34,068
لەسەر من مەمری ئارتی.

1110
00:47:37,593 --> 00:47:39,769
پەیامنێری هەواڵ: ژنێک لە…
برۆنکس هاوسەرەکەی کوشت،

1111
00:47:39,813 --> 00:47:42,076
و پاشان دەمانچەکەی داگیرساند
خۆی.

1112
00:47:42,120 --> 00:47:46,080
ژنەکە یاداشتێکی لە لای...
دیمەنێک دەڵێت تەنها یەک دێڕ،

1113
00:47:46,124 --> 00:47:49,779
"ئەمە شتێکە کە من تەنها ویستم."
بۆ ئەوەی بۆ خۆم بیکەم”.

1114
00:47:49,823 --> 00:47:52,260
هاتنە سەرەوە، هەموو هێلکەدانەکە بخۆرەوە،
هەموو کێکی میوە بخۆ تۆ

1115
00:47:52,304 --> 00:47:53,522
دەتەوێت، و هێشتا کێشت دادەبەزێت؟

1116
00:47:53,566 --> 00:47:54,741
لەسەر ماڵەکە خانم.

1117
00:47:54,784 --> 00:47:56,134
هەواڵنێری هەواڵ: دەنگ زۆر باشە بۆ...
ڕاست بێت؟

1118
00:47:56,177 --> 00:47:57,787
وردەکاریمان لەسەر ئەم بابەتە دەبێت
ڕێجیمێکی نوێی مشتومڕاوی،

1119
00:47:57,831 --> 00:47:58,919
هاتنە سەرەوە کاتێک دەگەڕێینەوە.

1120
00:48:08,102 --> 00:48:09,538
پیاو [لە تیڤی]: کات دیارە
تەواو بوون

1121
00:48:09,582 --> 00:48:11,714
بۆ کڕینی ئەو کۆتا خولەکە
دیاری جەژنی کریسمس.

1122
00:48:11,758 --> 00:48:15,588
تەنها چەند کاتژمێرێک ماوە
بۆ بازاڕکردن--

1123
00:48:15,631 --> 00:48:17,982
جوڵز: کەواتە لە کوێی جەهەنەمدا دەیکات
ئەم کابرایە دەژی؟

1124
00:48:18,025 --> 00:48:18,896
گلێن: ئەریزۆنا؟

1125
00:48:18,939 --> 00:48:20,114
لە هەر شوێنێک بتوانێت دەژی.

1126
00:48:20,158 --> 00:48:22,334
ئەو چەقۆکێشە-- بە دەوری a
زۆر.

1127
00:48:22,377 --> 00:48:24,031
خەمت نەبێت، دەبینیت من چی
واتە.

1128
00:48:24,075 --> 00:48:25,206
جوڵز: نازانم حەزم لێیە یان نا
ئەمە، گلێن.

1129
00:48:26,773 --> 00:48:28,253
گلێن: تۆ تەنها پێویستە متمانەت پێم هەبێت
لەسەر ئەم یەکە، باشە ؟

1130
00:48:28,296 --> 00:48:30,603
ئەم کابرایە ئاگاداری تۆ دەبێت.

1131
00:48:30,646 --> 00:48:32,953
جوڵز: باشە، چی ئەگەر من خۆم بگۆڕم
عەقڵ.

1132
00:48:32,997 --> 00:48:34,520
گلێن: دەزانی، من نادەم بە...
گوێدرێژ چی دەکەیت.

1133
00:48:34,563 --> 00:48:35,260
پارەکەمم دەستکەوت.

1134
00:48:38,785 --> 00:48:39,960
ئاریزۆنا: ئەوە کێیە؟

1135
00:48:40,004 --> 00:48:41,570
ئەوە گلێنە.

1136
00:48:41,614 --> 00:48:45,270
ئاریزۆنا: گلێن، بەخێر بێیت.

1137
00:48:45,313 --> 00:48:47,054
ئم، کەسێکم لێرە دەستکەوت تا بیبینم
تۆ...

1138
00:48:47,098 --> 00:48:49,491
ئاریزۆنا: باشە، وەرە خوارەوە و...
بیهێنە ئەوێ.

1139
00:48:49,535 --> 00:48:50,753
باشە. تۆ بڕۆ.

1140
00:48:50,797 --> 00:48:52,016
لێرە چاوەڕێ دەبم. تۆ ناچیت
لەگەڵم بڕۆ؟

1141
00:48:52,059 --> 00:48:53,017
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1142
00:48:53,060 --> 00:48:54,148
خەمی ئەوەت نەبێت.

1143
00:48:54,192 --> 00:48:55,062
سڵاو.

1144
00:49:11,426 --> 00:49:13,646
کەواتە کوڕم چیت بۆ بکەم؟

1145
00:49:13,689 --> 00:49:16,692
باشە، گلێن ئەوە وت--

1146
00:49:16,736 --> 00:49:19,478
گلێن وتی چی؟

1147
00:49:19,521 --> 00:49:22,263
گلێن وتی کە تۆ دەستەکان دەشکێنیت.

1148
00:49:22,307 --> 00:49:24,178
بەڵێ.

1149
00:49:24,222 --> 00:49:27,355
ئەوە بە تەواوی ڕاستە.

1150
00:49:27,399 --> 00:49:28,704
وە دەستی کێ قسە دەکەین
دەربارەی؟

1151
00:49:31,055 --> 00:49:31,664
هی من.

1152
00:49:52,511 --> 00:49:53,207
ئای، جیز.

1153
00:49:53,251 --> 00:49:54,078
ئای، من ئەوەندە-- ئای، ئای.

1154
00:49:54,121 --> 00:49:55,079
داوای لێبووردن دەکەم.

1155
00:49:55,122 --> 00:49:57,951
نەخێر، من-- خەتای منم.

1156
00:49:57,995 --> 00:49:58,691
هەموو شتێک باشە؟

1157
00:49:58,734 --> 00:50:00,214
من باشم.

1158
00:50:00,258 --> 00:50:02,477
تەنها ڕەنگە چەند دانەیەکی زۆر
ئاهەنگەکانی جەژنی کریسمس.

1159
00:50:02,521 --> 00:50:05,219
بەڵام-- مەبەستت من بوو، نەخێر؟

1160
00:50:05,263 --> 00:50:06,655
ڕاست.

1161
00:50:06,699 --> 00:50:09,049
من تەنها پشکنینم دەکرد.

1162
00:50:09,093 --> 00:50:13,358
ئم، کەواتە هێلین چۆنە؟

1163
00:50:13,401 --> 00:50:16,883
باشە، پەستانی خوێنی ئەو، ئەه،
هێشتا کەمێک بەرزە.

1164
00:50:16,926 --> 00:50:18,319
بەڵام لەو کاتەوە زۆر باشتر بووە
ئەم بەیانییە.

1165
00:50:18,363 --> 00:50:19,146
باش.

1166
00:50:19,190 --> 00:50:20,147
ئای باشە.

1167
00:50:20,191 --> 00:50:21,975
بەڵام هێشتا ناخوات.

1168
00:50:22,019 --> 00:50:25,239
وە زۆر نیگەرانم لە...
کە...

1169
00:50:25,283 --> 00:50:27,154
ئەگەر شتێک نەخوات
ئەمشەو،

1170
00:50:27,198 --> 00:50:28,808
ئێمە دەبێت a
بۆری خۆراکدان.

1171
00:50:28,851 --> 00:50:30,418
ئای خەمی ئەوە مەخۆ.

1172
00:50:30,462 --> 00:50:31,506
ئەمشەو دەچێتە خواردن،
چونکە پلانی گەورەمان هەیە،

1173
00:50:31,550 --> 00:50:32,638
ئێمە نا؟

1174
00:50:32,681 --> 00:50:34,205
من و دایک، بۆ شەوی یەڵدا،
ئێمەین

1175
00:50:34,248 --> 00:50:36,424
چوون بۆ گۆرانی وتن بە چەند کارۆلێک، و...
هەندێک کێک بخۆ،

1176
00:50:36,468 --> 00:50:39,297
و هەندێک نۆگ بخۆرەوە، و ڕووناکی...
دارێکی کریسمس.

1177
00:50:39,340 --> 00:50:40,428
دەنگێکی خۆشە.

1178
00:50:40,472 --> 00:50:42,213
دەنگەکەی وەک خۆشە، نا
ئەوە؟

1179
00:50:42,256 --> 00:50:43,344
ڕات چییە دایە؟

1180
00:50:43,388 --> 00:50:44,693
پێت وایە وابێت
خۆشە؟

1181
00:50:44,737 --> 00:50:46,043
من پێم وایە وا.

1182
00:50:46,086 --> 00:50:48,567
ئای سەیری بکە، چەند جوانە
ئەو بوو.

1183
00:50:48,610 --> 00:50:49,481
هەم؟

1184
00:50:49,524 --> 00:50:50,786
هێشتا هەروایە.

1185
00:50:50,830 --> 00:50:52,397
ڕۆز: مم.

1186
00:50:52,440 --> 00:50:56,140
منیش، من ئەوەندە بچووک بووم
منداڵ-- تۆ بێلی نەدەکرد--

1187
00:50:56,183 --> 00:50:59,534
ئەو-- یەکەمم لە باخچەی ساوایان،
یەک نیگام لە ڕاهیبەکان وەرگرت،

1188
00:50:59,578 --> 00:51:01,145
و من تەنها-- من نەدەچوومە ژوورەوە.

1189
00:51:01,188 --> 00:51:04,670
دایکێک لێرە، دەستی گرتم،
و ئەویش منی هێنایە ژوورەوە.

1190
00:51:04,713 --> 00:51:05,932
وە وتی دەمێنمەوە.

1191
00:51:05,975 --> 00:51:07,716
وە دڵنیابە، کاتێک لە خۆمدا دانیشتم
مێزێکی بچووک

1192
00:51:07,760 --> 00:51:09,283
و لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوەم کرد، من
دەیتوانی

1193
00:51:09,327 --> 00:51:11,329
بیبینە چەند کاتژمێرێک لەوێ چاوەڕێی دەکات
پشتی بە ئۆتۆمبێلەکەی بەستووە.

1194
00:51:11,372 --> 00:51:15,246
وە من باش بووم چونکە ئەوم دەناسی
بۆ من لەوێ بوو.

1195
00:51:18,901 --> 00:51:22,862
وە ئێستا من لەوێ دەبم
بۆ ئەو.

1196
00:51:22,905 --> 00:51:28,128
من تەنها-- من-- ئەوە نازانم
ئەو دەزانێت کە من هەرچەندە،

1197
00:51:28,172 --> 00:51:29,347
دەزانی.

1198
00:51:29,390 --> 00:51:30,870
د.ڕ. بارۆن: ئەو دەزانێت تۆیت
لێرەدا، ڕۆز.

1199
00:51:30,913 --> 00:51:32,045
دەزانم ئەوە سەختە ببینرێت.

1200
00:51:32,089 --> 00:51:34,003
بەڵام ئەو دەزانێت.

1201
00:51:34,047 --> 00:51:35,701
دایکت یادەوەری لەدەستداوە
و توانای ئەو

1202
00:51:35,744 --> 00:51:37,006
بۆ ناسینەوەی مرۆڤەکان.

1203
00:51:37,050 --> 00:51:40,271
بەڵام شتێک کە هەرگیز لەدەستی نادات
هەست و سۆزی ئەو کچەیە.

1204
00:51:40,314 --> 00:51:41,272
ئەو دەتوانێت هەست بکات.

1205
00:51:41,315 --> 00:51:41,968
وە دەتوانێت هەست بکات.

1206
00:51:45,493 --> 00:51:47,582
من ئەوە دەزانم.

1207
00:51:47,626 --> 00:51:52,370
هەر بۆیە بە خێزانەکان دەڵێین
بۆ دەست لێدانیان، قسەیان لەگەڵ بکە.

1208
00:51:52,413 --> 00:51:54,067
دەزانم شتەکانت پێ دەڵێم
پێشتر دەزانیت.

1209
00:51:54,111 --> 00:51:56,113
بەڵام، ئەه، دەزانی، هەندێک جار تۆ
لەبیرت بچێت.

1210
00:51:58,985 --> 00:51:59,812
سوپاس.

1211
00:51:59,855 --> 00:52:01,901
د.ڕ. بارۆن: بەخێر بێیت.

1212
00:52:01,944 --> 00:52:05,122
کەمێک دەگەڕێمەوە
دواتر و، ئەه، پشکنین بۆ ئەو.

1213
00:52:11,345 --> 00:52:12,781
باشە.

1214
00:52:12,825 --> 00:52:17,351
با ئاهەنگەکە بە...
هەندێک کێکی گێزەر، ها؟

1215
00:52:17,395 --> 00:52:19,092
با بزانین.

1216
00:52:19,136 --> 00:52:19,745
لێرەدا دەڕۆین.

1217
00:52:24,619 --> 00:52:26,491
تەنها کەمێک چەقۆکێشان.

1218
00:52:26,534 --> 00:52:28,101
لێرەدا دەڕۆیت دایە.

1219
00:52:28,145 --> 00:52:29,972
وەرە.

1220
00:52:30,016 --> 00:52:31,583
تکایە؟

1221
00:52:31,626 --> 00:52:32,410
وەرە.

1222
00:52:32,453 --> 00:52:33,628
گوێت لە دکتۆر بوو؟

1223
00:52:33,672 --> 00:52:35,021
بەڕاستی گرنگە کە تۆ...
بخۆ، باشە؟

1224
00:52:35,064 --> 00:52:35,848
با تەنها هەوڵ بدەین.

1225
00:52:35,891 --> 00:52:37,371
تەنها کەمێک چەقۆکێشان.

1226
00:52:37,415 --> 00:52:39,243
تکایە؟

1227
00:52:39,286 --> 00:52:40,635
وەرە.

1228
00:52:40,679 --> 00:52:43,203
بۆ هیچ ناخۆی؟

1229
00:52:43,247 --> 00:52:46,467
ئای خوایە.

1230
00:52:46,511 --> 00:52:48,077
[ئاهێک]

1231
00:52:48,121 --> 00:52:49,340
باشە با دارەکە بکەین.

1232
00:52:49,383 --> 00:52:51,211
سەیرکە چیم بردەوە دایە؟

1233
00:52:53,866 --> 00:52:54,562
ها؟

1234
00:52:54,606 --> 00:52:55,389
دارێکی خۆش.

1235
00:52:55,433 --> 00:52:57,261
ژوورەکە دڵخۆش دەکات.

1236
00:52:57,304 --> 00:52:59,698
ئەه، باشە.

1237
00:52:59,741 --> 00:53:00,351
با بزانین.

1238
00:53:06,661 --> 00:53:07,575
تۆ ئەوەت پێ خۆشە دایە.

1239
00:53:07,619 --> 00:53:08,315
هەم؟

1240
00:53:08,359 --> 00:53:09,229
کریسمست پیرۆز بێت.

1241
00:53:11,405 --> 00:53:12,885
ئەه، دەست بگرە.

1242
00:53:12,928 --> 00:53:13,625
بەدەستی دەهێنم.

1243
00:53:13,668 --> 00:53:14,626
دەتوانم چاکی بکەم.

1244
00:53:14,669 --> 00:53:15,279
با بزانین.

1245
00:53:17,455 --> 00:53:21,720
تەنها کەمێک لە-- چی ئەو...
جەهەنەم هەڵەیە لەم شتە؟

1246
00:53:21,763 --> 00:53:22,721
ئاه.

1247
00:53:22,764 --> 00:53:23,635
تەنها ئەمە بەدەست بهێنە.

1248
00:53:23,678 --> 00:53:26,420
چاکی دەکەم، خەمت نەبێت.

1249
00:53:26,464 --> 00:53:27,116
دامیت.

1250
00:53:56,102 --> 00:53:58,931
[ئاهێک]

1251
00:54:20,561 --> 00:54:21,432
خۆشم دەوێی.

1252
00:54:38,840 --> 00:54:40,407
ژن: بیخە ژووری دووەم.

1253
00:54:40,451 --> 00:54:41,974
[بە هاوارکردن]

1254
00:54:42,017 --> 00:54:43,541
جوڵز: چی لێرەدا ڕوودەدات؟

1255
00:54:43,584 --> 00:54:45,499
ئەوە کەڵەکەیەکی گەورەیە لە وێست ساید
ڕێگای خێرا.

1256
00:54:45,543 --> 00:54:46,500
ژن: ڕزگاری بکە!

1257
00:54:46,544 --> 00:54:47,458
پیاوی یەکەم: پێویستی بە یارمەتی هەیە.

1258
00:54:47,501 --> 00:54:48,459
پیاوی دووەم: من بەدەستم هێنا کاکە.

1259
00:54:48,502 --> 00:54:49,460
من ڕاست دەبم لەگەڵت.

1260
00:54:49,503 --> 00:54:50,461
بە دوای دایکمدا دەگەڕێم.

1261
00:54:50,504 --> 00:54:51,766
شاجوان تەنها دادەنیشیت؟

1262
00:54:51,810 --> 00:54:52,724
ئەو کچە تووشی ڕووداوێک بووە
لەسەر ڕێگای خێرا.

1263
00:54:52,767 --> 00:54:53,638
وەرە ئێرە.

1264
00:54:53,681 --> 00:54:54,943
کچ: ناوی ئیڤلین گێنتە.

1265
00:54:54,987 --> 00:54:57,076
پێم وایە ئاهەنگێک هەبێت
ئێستا.

1266
00:54:57,119 --> 00:54:58,251
ئەمشەو نا شیرینەکەم.

1267
00:54:58,295 --> 00:54:59,774
ببوورە.

1268
00:54:59,818 --> 00:55:00,688
هەوڵ دەدەم هەندێکیان scrounge up بکەم
پاشماوەی هێلکە بۆ تۆ.

1269
00:55:00,732 --> 00:55:03,256
باشە؟

1270
00:55:03,300 --> 00:55:06,520
دڵنیابە بەم شێوەیە نەبوو کاتێک من...
تەمەنی 14 ساڵ بوو.

1271
00:55:06,564 --> 00:55:08,305
ئەوە باشترین کریسمس بوو من
هەرگیز هەیبووە.

1272
00:55:08,348 --> 00:55:09,306
بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1273
00:55:09,349 --> 00:55:10,394
ببوورە.

1274
00:55:10,437 --> 00:55:11,569
ببورن، بەڵام من بۆ...
کاتژمێرەکان.

1275
00:55:11,612 --> 00:55:13,440
ئایا هیچ هەواڵێک لەسەر ئارتی هەیە
ڤێنیزێلۆس هێشتا؟

1276
00:55:13,484 --> 00:55:15,312
دەبێت قسە لەگەڵ بکەیت
پەرستار شتاین.

1277
00:55:17,966 --> 00:55:19,707
ببورن، هیوای ئەوەم دەخواست بتوانیت
پێم بدە

1278
00:55:19,751 --> 00:55:21,492
هەندێک هەواڵ لەسەر ئارتی ڤێنیزێلۆس.

1279
00:55:21,535 --> 00:55:22,580
ئایا ئێوە خێزانن؟

1280
00:55:22,623 --> 00:55:23,581
نەخێر، بەڕاستی نا.

1281
00:55:23,624 --> 00:55:24,495
من تەنها، ئەه--

1282
00:55:24,538 --> 00:55:25,322
یان تۆیت یان تۆ نیت.

1283
00:55:27,889 --> 00:55:28,890
من-- من هاوڕێم.

1284
00:55:28,934 --> 00:55:30,152
پاشان ببورن.

1285
00:55:30,196 --> 00:55:31,110
ناتوانم هیچ پزیشکییەک بدەم
زانیاری.

1286
00:55:31,153 --> 00:55:32,416
ئەو هاوڕێیەتی.

1287
00:55:32,459 --> 00:55:34,331
دەزانی، وەک ئەو
هاوڕێ-هاوڕێ.

1288
00:55:34,374 --> 00:55:35,419
گرنگ نییە قەشەی خۆی بێت.

1289
00:55:35,462 --> 00:55:36,637
ئەگەر خێزان نەبێت. -باشە.

1290
00:55:36,681 --> 00:55:37,769
سوپاس بۆ تۆ، پەرستار ڕاتچێت.

1291
00:55:37,812 --> 00:55:39,684
گوێ بگرن، بۆم دەردەکەوێت کە من چیم
دەتوانێت.

1292
00:55:39,727 --> 00:55:41,120
باشە؟ -ئاو، کاکە.

1293
00:55:41,163 --> 00:55:42,251
بەڕاستی پێزانینم هەیە.

1294
00:55:42,295 --> 00:55:44,384
بەڵام، دەزانی، بەڵام ڕاستییەکەی...
ئەوە،

1295
00:55:44,428 --> 00:55:45,516
تەنانەت بەڕاستی هاوڕێ نین.

1296
00:55:45,559 --> 00:55:47,387
بەڕاستی؟

1297
00:55:47,431 --> 00:55:48,562
ئاساییە.

1298
00:55:48,606 --> 00:55:49,650
من ئەوەم زانی.

1299
00:56:28,210 --> 00:56:30,517
چارلی: ناتوانێت مەلە بکات.

1300
00:56:30,561 --> 00:56:33,346
زۆرم پێ خۆشە فێر بم.

1301
00:56:33,390 --> 00:56:35,304
تۆ ئەو کابرایەی لە...
نەخۆشخانە؟

1302
00:56:35,348 --> 00:56:36,175
بەڵێ، چارلی بۆید.

1303
00:56:36,218 --> 00:56:38,525
تۆ خانمی فریشتەی.

1304
00:56:38,569 --> 00:56:40,614
لێرە چی دەکەیت؟

1305
00:56:40,658 --> 00:56:41,746
تۆ شوێنم کەوت؟

1306
00:56:41,789 --> 00:56:43,617
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

1307
00:56:43,661 --> 00:56:46,403
ڕۆز: باشە ئەوا-- باشە، بۆچی
تۆ لێرە؟

1308
00:56:46,446 --> 00:56:48,405
دەتوانم هەمان شت لە تۆش بپرسم
پرسیار.

1309
00:56:48,448 --> 00:56:49,710
تەنها دەمەوێت تۆ بەجێم بهێڵیت
بە تەنیا.

1310
00:56:49,754 --> 00:56:51,364
ناتوانێت ئەوە بکات.

1311
00:56:51,408 --> 00:56:53,018
ژنێک دەبینم بە تەنیا لەسەری وەستاوە
دەرچەیەک، کە بەسەر پەنجەرەیەکدا دەڕوانێت،

1312
00:56:53,061 --> 00:56:53,758
من گەیشتمە یارمەتیدان.

1313
00:56:53,801 --> 00:56:56,282
من هیچ هاوکارییەکم ناوێت.

1314
00:56:56,325 --> 00:56:57,588
باشە ئەگەر باز بدەیتە ژوورەوە، من دەڕۆم
هەن

1315
00:56:57,631 --> 00:56:59,024
بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ دوای تۆ باز بداتە ژوورەوە.

1316
00:56:59,067 --> 00:57:02,201
کێ باسی بازدان کرد
لە؟

1317
00:57:02,244 --> 00:57:04,203
بەڵام ئەگەر من بازم دابا، تۆ بازت دەدا
دوای من،

1318
00:57:04,246 --> 00:57:06,640
دوای ئەوەی پێت وتم کە ناتوانیت
مەلەکردن؟

1319
00:57:06,684 --> 00:57:07,859
بەڵێ.

1320
00:57:07,902 --> 00:57:09,382
چونکە کارێکی دروستە بۆ...
بکە.

1321
00:57:09,426 --> 00:57:10,601
وە هەمیشە ڕاست دەکەیت
شتەکە؟

1322
00:57:10,644 --> 00:57:11,645
بەڵێ، منیش دەیکەم.

1323
00:57:11,689 --> 00:57:14,735
خوویەکی خراپە.

1324
00:57:14,779 --> 00:57:16,215
[گاڵتەکردن]

1325
00:57:16,258 --> 00:57:18,478
دەتەوێت دڵتەنگی خۆتم پێ بڵێیت
چیرۆک؟

1326
00:57:18,522 --> 00:57:21,829
بەڕاستی گوێگرێکی باشم.

1327
00:57:21,873 --> 00:57:24,528
من هەموو گوێم.

1328
00:57:24,571 --> 00:57:25,311
باش.

1329
00:57:25,354 --> 00:57:25,964
من هی خۆمت پێ دەڵێم.

1330
00:57:28,488 --> 00:57:29,533
شەوی یەڵدایە.

1331
00:57:29,576 --> 00:57:30,490
وە من هەمووی تەنیام.

1332
00:57:34,581 --> 00:57:35,713
ئەوە تەواو.

1333
00:57:35,756 --> 00:57:37,410
هەمووتان تەنیان.

1334
00:57:37,454 --> 00:57:39,281
ئەوە باشترین شتە کە دەتوانیت بیکەیت؟

1335
00:57:39,325 --> 00:57:41,327
زیاتریش هەیە.

1336
00:57:41,370 --> 00:57:42,415
من قەشەم.

1337
00:57:42,459 --> 00:57:43,155
بەڕاستی؟

1338
00:57:43,198 --> 00:57:44,809
بەڵێ بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ.

1339
00:57:44,852 --> 00:57:49,596
پاشان ساڵی ڕابردوو، جێهێشتم لە...
قەشەیی-- خووەکەی لابرد.

1340
00:57:49,640 --> 00:57:51,990
ژیانم سەرلەنوێ دەست پێکردەوە.

1341
00:57:52,033 --> 00:57:53,600
ئێستا، لێرەم.

1342
00:57:53,644 --> 00:57:56,560
ئیتر خێزانێکی کاسۆلیکی نەما، نەخێر
خێزانی کەسی لێرە-- کەس.

1343
00:57:59,606 --> 00:58:00,477
وای.

1344
00:58:00,520 --> 00:58:03,001
ئێستا، دەتەوێت من پێشبینی هی تۆ بکەم؟

1345
00:58:03,044 --> 00:58:04,742
باشترین لێدانت بگرە.

1346
00:58:04,785 --> 00:58:06,918
تۆ خانمێکی سەرنجڕاکێشی کە...
کڵاوەکەی لەبیر کرد.

1347
00:58:06,961 --> 00:58:09,442
وە گوێچکەکانت زۆر ساردن.

1348
00:58:09,486 --> 00:58:10,225
بینگۆ.

1349
00:58:10,269 --> 00:58:11,488
ها.

1350
00:58:11,531 --> 00:58:12,576
هەر شتێک لە ڕەفەی سەرەوە دەربهێنە.

1351
00:58:16,318 --> 00:58:18,190
دەتەوێت تاکسییەک بەدەست بهێنیت، و کوپێک بەدەست بهێنیت
لە قاوە؟

1352
00:58:18,233 --> 00:58:20,845
وە من پێشبینی زیاتری ئێوە دەکەم
چیرۆک.

1353
00:58:28,635 --> 00:58:29,288
دوای تۆ.

1354
00:58:40,386 --> 00:58:41,996
چارلی: هێشتا نۆرەی من بۆ پێشبینیکردن،
ڕۆز؟

1355
00:58:42,040 --> 00:58:44,172
تۆ ئەم کەسە سەرسوڕهێنەرەیت.

1356
00:58:44,216 --> 00:58:47,219
بەڵام تۆ زۆر سەرقاڵی یارمەتیدانیت
هەندێکی تر بۆ بینینی.

1357
00:58:50,178 --> 00:58:52,746
تۆ بە باشی ئاگاداری خۆت دەبیت
هاوڕێیان، ڕاستە؟

1358
00:58:52,790 --> 00:58:54,052
سوپاس.

1359
00:58:54,095 --> 00:58:55,706
ئایا هاوڕێیەکی نزیکە؟

1360
00:58:58,665 --> 00:59:00,711
کێشەکە چییە؟

1361
00:59:00,754 --> 00:59:03,888
تەنها جۆرێک لە گەدەیەکی خراپ.

1362
00:59:03,931 --> 00:59:06,586
ئای ئازاری هەیە.

1363
00:59:06,630 --> 00:59:07,935
بەهیوای ئەوەی بەم زووانە شوێنێک بەدەست بهێنین.

1364
00:59:14,463 --> 00:59:16,640
هەست بە باشی ناکەم.

1365
00:59:16,683 --> 00:59:21,645
باشە، شوێنی من لە ڕاستیدا نییە
دوور لێرەوە.

1366
00:59:21,688 --> 00:59:22,602
دەتەوێت بچیتە ئەوێ؟

1367
00:59:22,646 --> 00:59:23,821
ئای دڵنیای؟

1368
00:59:23,864 --> 00:59:24,909
بەڵێ.

1369
00:59:24,952 --> 00:59:29,957
شۆفێر، سێ گڵۆپ، وەرگرتنی ئا
چەپ.

1370
00:59:30,001 --> 00:59:32,481
هێی، دەزانی، بەڕاستی
پێزانینم هەیە کە ئەم کارەت کردووە.

1371
00:59:32,525 --> 00:59:33,874
ئاو، کاکە، خۆشحاڵم کە توانیم یارمەتیم بدەم.

1372
00:59:33,918 --> 00:59:35,746
دەزانم سیاسەتی نەخۆشخانە وا نییە
هەمیشە لە لای ئێمەوە.

1373
00:59:35,789 --> 00:59:36,834
دەتوانن کەمێک گیر بخۆن.

1374
00:59:36,877 --> 00:59:38,357
بیرمە کاتێک خۆشەویستەکەم گەیشتە...
نەخۆش.

1375
00:59:38,400 --> 00:59:39,750
هێی، چاوەڕوان بە-- خولەکێک چاوەڕوان بە.

1376
00:59:39,793 --> 00:59:41,621
هەڵەت کرد، ئەه، ڕاندی.

1377
00:59:41,665 --> 00:59:43,928
بەڵێ، تۆ هەڵە دەکەیت
گریمانەیەک سەبارەت بە من و ئارتی.

1378
00:59:43,971 --> 00:59:46,147
مەبەستم ئەوەیە، من ئەپ-- من قەدرت دەزانم
هێنانی من بۆ سەرەوە لێرە و هەموو.

1379
00:59:46,191 --> 00:59:47,758
بەڵام ڕاستییەکەی ئەوەیە، ئێمە نین
ژن و مێردێک.

1380
00:59:47,801 --> 00:59:49,760
وە لە ڕاستیدا من تەنها...
ڕۆژێک پێشتر کابراکەم ناسی.

1381
00:59:49,803 --> 00:59:50,717
ئەو-- ئەو گارسۆنە.

1382
00:59:50,761 --> 00:59:51,849
وە هەندێک قاوەم داوا کرد.

1383
00:59:51,892 --> 00:59:53,024
ئای خوایە گیان دایک و باوکم بەو شێوەیە
کۆبوونەوە.

1384
00:59:53,067 --> 00:59:54,591
دایکم چاوەڕێی باوکم بوو،
تەنها

1385
00:59:54,634 --> 00:59:56,723
ساندویچێکی ماسی تونەی داوا کرد
و بیرەیەکی زەنجەفیل.

1386
00:59:56,767 --> 00:59:57,594
تەنها بوو--

1387
00:59:57,637 --> 00:59:59,073
نەخێر، ئێستا سەیرکە.

1388
00:59:59,117 --> 01:00:00,205
من تەنها-- دەمەوێت-- دەمەوێت
ڕوونی بکەرەوە کە--

1389
01:00:00,248 --> 01:00:01,946
خەمت نەبێت.

1390
01:00:01,989 --> 01:00:03,948
نهێنی تۆ لای من سەلامەتە.

1391
01:00:08,953 --> 01:00:10,737
ئای ئێستا جێگیرە.

1392
01:00:10,781 --> 01:00:13,653
تەنها سوپاسی خودا بکە بۆ بچووک
نیعمەتەکان، ڕاستە؟

1393
01:00:13,697 --> 01:00:14,872
با بزانێت تۆ لێرەیت.

1394
01:00:14,915 --> 01:00:16,090
گرنگ نییە دکتۆرەکان چی دەکەن
بڵێن.

1395
01:00:16,134 --> 01:00:17,091
قسەی لەگەڵ بکە.

1396
01:00:17,135 --> 01:00:18,484
پێی بڵێ هەستت چۆنە.

1397
01:00:18,527 --> 01:00:19,833
گوێی لێت دەبێت.

1398
01:00:19,877 --> 01:00:20,834
ئەه، مایک.

1399
01:00:20,878 --> 01:00:21,835
گەیشتینە قسەکردن.

1400
01:00:21,879 --> 01:00:22,749
ئای هێی.

1401
01:00:22,793 --> 01:00:24,011
من، من.

1402
01:00:24,055 --> 01:00:25,230
ئەوە کێیە؟

1403
01:00:25,273 --> 01:00:26,623
نا، لەبیرت بکە. چی بکەن
بەدەستت هێناوە؟

1404
01:00:26,666 --> 01:00:27,362
ئەه، گوێ بگرە.

1405
01:00:27,406 --> 01:00:28,276
چوومە وێستگە.

1406
01:00:28,320 --> 01:00:29,800
هەندێک زانیاریم لەسەر ئەم کابرایە دەستکەوت.

1407
01:00:29,843 --> 01:00:31,453
ئایا لێرە هاوڕێکەت دەناسی
خزمەت دەکرێت

1408
01:00:31,497 --> 01:00:35,544
چوار ساڵ لەسەر سزای ١٠ ساڵ
بۆ کوشتنی بە ئەنقەست لە ساڵی '79؟

1409
01:00:35,588 --> 01:00:36,458
ئەم کابرایە.

1410
01:00:36,502 --> 01:00:37,764
بەڵێ ئەوە ئەو.

1411
01:00:37,808 --> 01:00:39,331
ناکۆکییەکی ناوخۆیی بوو.

1412
01:00:39,374 --> 01:00:42,029
ئەمە، ئەه، ڤێنیزێلۆس دێتەوە ماڵەوە،
ژنەکەی دەدۆزێتەوە

1413
01:00:42,073 --> 01:00:43,683
لەگەڵ کابرایەکی تر، ڕاستە؟

1414
01:00:43,727 --> 01:00:46,860
بەڵام، ئەه، ئەوە هیچ خۆشەویستێکی کوڕ نییە یان...
هیچ , تەنها هاوڕێیەکی کۆن.

1415
01:00:46,904 --> 01:00:49,167
دەچێتە توڕەییەوە، تۆمەتباری دەکات
لە بێ وەفا بوون.

1416
01:00:49,210 --> 01:00:50,298
ڕاست؟

1417
01:00:50,342 --> 01:00:51,778
ئەو و ئەم کابرایە دەچنە ناو هەندێکەوە
وشەکان.

1418
01:00:51,822 --> 01:00:53,606
دەست دەکەن بە چوونە سەر یەکتر.

1419
01:00:53,650 --> 01:00:56,217
کابراکە فڕێ دەداتە خوارەوە لە فڕۆکەیەکدا
لە پلیکانەکان.

1420
01:00:56,261 --> 01:00:58,219
کابرا ملی دەشکێت.

1421
01:00:58,263 --> 01:01:00,352
چەند کەسێک لە نەخۆشخانە گیانی لەدەستدا
دوای چەند کاتژمێرێک.

1422
01:01:00,395 --> 01:01:01,832
چاوەڕوان بن، خراپتر دەبێت.

1423
01:01:01,875 --> 01:01:03,703
ژنەکە پێش ئەوەی...
پۆلیسەکان خۆیان نیشان دەدەن، ڕاستە؟

1424
01:01:03,747 --> 01:01:05,705
لەناو ئۆتۆمبێلێکدا باز دەدات و خێراییەکەی دەڕوات
دوور.

1425
01:01:05,749 --> 01:01:08,926
ئەو دەکات، وەک، نزیکەی ٨٠ کاتێک
لەسەر ئەم کێشە سەهۆڵاوییە دەخلیسکێتە دەرەوە

1426
01:01:08,969 --> 01:01:11,232
و بەر سەری ئۆتۆمبێلێکی بەردەمی دەدات
لەسەر.

1427
01:01:11,276 --> 01:01:13,104
ئەو کچە دەستبەجێ کوژرا.

1428
01:01:15,759 --> 01:01:16,673
مایک.

1429
01:01:19,850 --> 01:01:20,807
ئای مایکی.

1430
01:01:20,851 --> 01:01:22,026
تۆ باشیت؟

1431
01:01:22,069 --> 01:01:22,766
بەڵێ.

1432
01:01:22,809 --> 01:01:23,767
بەڵێ.

1433
01:01:23,810 --> 01:01:25,203
من باشم.

1434
01:01:25,246 --> 01:01:27,248
باشە، لانیکەم دەزانین کێ ئەو...
گوێز ئێستایە، ڕاستە؟

1435
01:01:27,292 --> 01:01:28,815
نا، ئەو گوێز نییە.

1436
01:01:28,859 --> 01:01:29,947
بەڵێ، هەرچییەک بێت. وەرە.

1437
01:01:29,990 --> 01:01:30,730
با لێرە دەربچین.

1438
01:01:30,774 --> 01:01:32,297
دەتبەمەوە ماڵەوە.

1439
01:01:32,340 --> 01:01:33,428
نا، من-- من-- من دەمێنمەوە
لە دەوروبەری ئێرە بۆ ماوەیەک.

1440
01:01:33,472 --> 01:01:34,952
بۆ چی؟ دەتوانن ئاگاداری...
ئەو.

1441
01:01:34,995 --> 01:01:36,649
وەرە با لێرە دەربچین.

1442
01:01:36,693 --> 01:01:38,782
دێنیس گوێم لێ بگرە.

1443
01:01:38,825 --> 01:01:40,044
لێرە شتێک دەگوزەرێت.

1444
01:01:40,087 --> 01:01:41,219
من نا-- من ن-- نازانم
چییە.

1445
01:01:41,262 --> 01:01:42,481
بەڵام من بۆم دەردەکەوێت.

1446
01:01:42,524 --> 01:01:44,352
من پێزانینم هەیە بۆ هاتنی تۆ، و...
هەموو شتێک.

1447
01:01:44,396 --> 01:01:47,965
بەڵام من گەیشتمە-- گەیشتمە ئەوەی ئەمە بزانم
یەکێک لە دەرەوە.

1448
01:01:48,008 --> 01:01:48,879
تۆ باش دەبیت؟

1449
01:01:48,922 --> 01:01:49,880
بەڵێ.

1450
01:01:49,923 --> 01:01:51,838
من باش دەبم.

1451
01:01:51,882 --> 01:01:53,971
باشە.

1452
01:01:54,014 --> 01:01:54,972
باشە.

1453
01:01:55,015 --> 01:01:55,973
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، هاوبەش.

1454
01:01:56,016 --> 01:01:56,756
ها؟

1455
01:01:56,800 --> 01:01:57,714
کریسمست پیرۆز بێت.

1456
01:01:57,757 --> 01:01:58,889
واو، هیچم نەبینی.

1457
01:01:58,932 --> 01:02:00,020
چییە لەگەڵ ئەم کابرایە؟

1458
01:02:00,064 --> 01:02:01,152
تەنانەت ناتەوێت بزانیت.

1459
01:02:01,195 --> 01:02:01,892
باشە.

1460
01:02:01,935 --> 01:02:02,936
دواتر.

1461
01:02:02,980 --> 01:02:03,850
ئاگاداری خۆت بە.

1462
01:02:12,163 --> 01:02:13,251
بەڕاستی ئەمە گەرمە.

1463
01:02:13,294 --> 01:02:14,600
ئاگادار بە.

1464
01:02:14,643 --> 01:02:15,470
چایە لەگەڵ تاڵەکان.

1465
01:02:15,514 --> 01:02:16,863
بۆ گەدەت باشە.

1466
01:02:16,907 --> 01:02:18,473
سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام بێمە ئێرە.

1467
01:02:18,517 --> 01:02:19,387
ئای دڵنیابە.

1468
01:02:19,431 --> 01:02:20,432
بەڵێ، ئەوە ڕاست نییە، دەزانی.

1469
01:02:20,475 --> 01:02:22,390
من دەبێ ئەو کەسە بم کە یارمەتیت بدەم.

1470
01:02:22,434 --> 01:02:24,871
ئای نا، من ئەو کەسەم کە هەمیشە...
ئاگاداری هەموو کەسێکە،

1471
01:02:24,915 --> 01:02:25,872
لەبیرتە؟ -بەڵێ.

1472
01:02:25,916 --> 01:02:27,004
شتەکەی من.

1473
01:02:27,047 --> 01:02:28,179
دەبێت شتێک هەبێت کە پێویستت پێیەتی
هەرچەندە.

1474
01:02:28,222 --> 01:02:28,919
مەبەستم ئەوەیە--

1475
01:02:28,962 --> 01:02:30,398
مەبەستت چییە؟

1476
01:02:30,442 --> 01:02:33,750
باشە تۆ زۆرترین دەتەوێت لە چیدا
هەموو جیهان، ڕۆز؟

1477
01:02:37,971 --> 01:02:42,280
من پێشبینی دەکەم تەنها بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕێت
شەوەکە خۆش دەبوو.

1478
01:02:42,323 --> 01:02:44,064
ئێستا قسە دەکەین.

1479
01:02:44,108 --> 01:02:45,196
بە دڵنیاییەوە دەتوانم یارمەتیدەر بم لەوەدا.

1480
01:02:49,635 --> 01:02:51,376
ئایا من تەنها خۆمم بانگهێشت کردووە بۆ...
شەو بەسەر بەرن؟

1481
01:02:51,419 --> 01:02:52,072
جۆرێک لە...

1482
01:02:55,423 --> 01:02:56,468
ئێه، ڕەنگە پێویست بێت بچم.

1483
01:02:56,511 --> 01:02:57,121
نەخێر.

1484
01:02:58,992 --> 01:03:00,689
بمێننەوە.

1485
01:03:00,733 --> 01:03:01,342
دڵنیابە؟

1486
01:03:03,867 --> 01:03:05,390
بەڵێ.

1487
01:03:05,433 --> 01:03:07,871
بە مەرجێک پێم بڵێیت
چییە کە تۆ دەتەوێت.

1488
01:03:07,914 --> 01:03:10,047
ئەوە دادپەروەرانەیە.

1489
01:03:10,090 --> 01:03:12,527
نامەوێت تەنیا بم کاتێک من...
بمرن.

1490
01:03:12,571 --> 01:03:13,702
ئایا ئەوە زۆر بوو؟

1491
01:03:17,837 --> 01:03:18,533
نەخێر.

1492
01:03:18,577 --> 01:03:20,100
نەخێر.

1493
01:03:20,144 --> 01:03:20,840
نەخێر.

1494
01:03:20,884 --> 01:03:21,798
باشە.

1495
01:03:25,497 --> 01:03:26,237
دڵنیای ئەوە ئەوە؟

1496
01:03:26,280 --> 01:03:27,151
دکتۆر باوەڕم پێ بکەن.

1497
01:03:27,194 --> 01:03:28,239
ئەم بەیانییە تەنها لێرە بوو.

1498
01:03:28,282 --> 01:03:29,849
کەواتە تۆ پێت وایە کە وابوو
خۆ تووشکردن؟

1499
01:03:29,893 --> 01:03:32,156
بێگومان.

1500
01:03:32,199 --> 01:03:34,201
باشە ئەگەر وابێت دەتوانین
دەستی بگرە

1501
01:03:34,245 --> 01:03:36,682
بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر بۆ...
چاودێریکردن

1502
01:03:36,725 --> 01:03:38,771
ئەگەر پێمان وایە ئەو مەترسییە بۆ...
خۆی.

1503
01:03:38,815 --> 01:03:40,773
دانیشتووان پزیشکی دەروونییان هەبێت
قسەیەکی لەگەڵ بکە

1504
01:03:40,817 --> 01:03:42,035
پێش ئەوەی بڕیار بدەین وازی لێبهێنین.

1505
01:03:42,079 --> 01:03:42,731
باشە.

1506
01:03:46,039 --> 01:03:48,737
سەیرکە، ئەگەر نەبێت کە...
ئاهەنگ، ئێستا دەمەوێت بچم.

1507
01:03:48,781 --> 01:03:49,913
تۆ ناتوانی لە ئێستادا بڕۆن.

1508
01:03:49,956 --> 01:03:51,001
بۆچی؟

1509
01:03:51,044 --> 01:03:52,393
دەبێت لەگەڵ کەسێکی تر قسە بکەیت
پزیشک.

1510
01:03:52,437 --> 01:03:53,612
بۆ چی؟

1511
01:03:53,655 --> 01:03:55,396
ئەوانە یاساکانن.

1512
01:03:55,440 --> 01:03:57,137
سەیرکە ناتوانی تەنها من بهێڵیتەوە
لێرەدا.

1513
01:03:57,181 --> 01:03:58,443
ناتوانم.

1514
01:03:58,486 --> 01:03:59,096
بەڵام دەتوانێت.

1515
01:04:01,794 --> 01:04:02,621
ئێستا، دانیشە.

1516
01:04:10,455 --> 01:04:12,109
چارلی، هیوادارم ئیزعاجت نەبێت
پرسیارەکەم،

1517
01:04:12,152 --> 01:04:16,896
بەڵام، ئم، بۆچی لە...
قەشەیی دوای ٢٠ ساڵ؟

1518
01:04:20,160 --> 01:04:21,335
ئیمانم لەدەستدا.

1519
01:04:24,904 --> 01:04:28,255
وە دەستم کرد بە پرسیارکردن لە...
بوونی خودا.

1520
01:04:28,299 --> 01:04:30,431
ئەگەر قەشە بیت ئەوە نییە
باشە.

1521
01:04:30,475 --> 01:04:33,913
کەواتە لێرەم.

1522
01:04:33,957 --> 01:04:35,219
داوای لێبووردن دەکەم.

1523
01:04:35,262 --> 01:04:37,961
هەموو شتێک باشە.

1524
01:04:38,004 --> 01:04:38,962
چی دەربارەی تۆ؟

1525
01:04:39,005 --> 01:04:39,832
ئەی من چی؟

1526
01:04:39,876 --> 01:04:40,833
ئیمانت چۆنە؟

1527
01:04:40,877 --> 01:04:42,182
-ئۆه، زۆر لەرزۆکە. -بەڕاستی؟

1528
01:04:42,226 --> 01:04:43,096
بۆچی؟

1529
01:04:45,098 --> 01:04:47,927
باشە، دایکم بۆ ماوەی...
ماوەیەکی زۆرە لەگەڵ نەخۆشی ئەلزەهایمەر.

1530
01:04:47,971 --> 01:04:49,494
وە ئەو هەمیشە ئەو چەسپە بوو کە...
جۆرێک لە...

1531
01:04:49,537 --> 01:04:50,669
خێزانەکەی بەیەکەوە هێشتەوە.

1532
01:04:50,712 --> 01:04:52,366
ئێستا، تەنانەت ناتوانێت خۆی بشوات
خۆی.

1533
01:04:52,410 --> 01:04:55,500
وە بەردەوام هەوڵ دەدەم پەیوەندی ببەستمەوە
لەگەڵیدا.

1534
01:04:55,543 --> 01:04:57,850
چۆن ئەوە لەگەڵ کەسێک دەکەیت
کێ نییە؟

1535
01:04:57,894 --> 01:05:02,202
باشە، من دانا-- من وێنەی داناوە لە
خێزانەکە لە هەموو دەوروبەری ژوورەکەدا.

1536
01:05:02,246 --> 01:05:03,421
وە خۆشەویستەکەی بۆ دەهێنم
خواردنەکان،

1537
01:05:03,464 --> 01:05:05,031
من مۆسیقای دڵخوازەکەی دەژەنم.

1538
01:05:05,075 --> 01:05:07,860
دەزانی من تەنها هەوڵ دەدەم
ئەو بدۆزەرەوە، تەنها تەنانەت بۆ، وەک،

1539
01:05:07,904 --> 01:05:11,081
چرکەیەک، تەنها بۆ ئەوەی جۆرێک هەبێت
لە ساتێکی ڕوونی، دەزانی؟

1540
01:05:11,124 --> 01:05:14,736
بۆ ئەوەی بزانم هێشتا...
لەوێ؟

1541
01:05:14,780 --> 01:05:16,347
ئایا کاردەکات؟

1542
01:05:16,390 --> 01:05:17,000
نەخێر.

1543
01:05:21,134 --> 01:05:22,440
ئایا نوێژ دەکەیت؟

1544
01:05:22,483 --> 01:05:23,180
نەخێر.

1545
01:05:23,223 --> 01:05:25,138
ئیتر نا.

1546
01:05:25,182 --> 01:05:26,139
بەڵێ.

1547
01:05:26,183 --> 01:05:27,662
دەزانم ئەوە چۆنە.

1548
01:05:34,234 --> 01:05:36,149
تەنها پێنج کاتژمێری تر ماوە بۆ ڕۆشتن.

1549
01:05:36,193 --> 01:05:38,064
'تا چی؟

1550
01:05:38,108 --> 01:05:39,239
'تا تۆ لە ڕێگەی...
شەو.

1551
01:05:46,029 --> 01:05:47,987
ئەمەش سەرسامکەر و سەرنجڕاکێشە.

1552
01:05:48,031 --> 01:05:49,119
بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر نا.

1553
01:05:49,162 --> 01:05:50,033
نەخێر، نەخێر.

1554
01:05:50,076 --> 01:05:50,990
پێویستە شریتێکی تر لەسەری دابنێیت.

1555
01:05:56,387 --> 01:05:59,259
چۆنیت؟

1556
01:05:59,303 --> 01:06:00,260
ببورە هاوڕێ.

1557
01:06:00,304 --> 01:06:01,870
سەیرکە، ئێستا دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

1558
01:06:01,914 --> 01:06:02,610
باشە؟

1559
01:06:02,654 --> 01:06:03,742
ئەمە هەمووی هەڵەیە.

1560
01:06:03,785 --> 01:06:05,570
ئەمە بەو شێوەیە نییە
بڕیارە وا بێت.

1561
01:06:05,613 --> 01:06:06,310
ئارام بە کاک کالڤێرت.

1562
01:06:06,353 --> 01:06:07,137
ئای، ئای.

1563
01:06:07,180 --> 01:06:08,225
دەتەوێت من ئارام بم؟

1564
01:06:08,268 --> 01:06:09,139
-ئارام بە کاک کالڤێرت. -گشت
ڕاست.

1565
01:06:09,182 --> 01:06:09,966
دەتەوێت من ئارام بم؟

1566
01:06:10,009 --> 01:06:10,705
دەتوانم ئارام بم.

1567
01:06:10,749 --> 01:06:11,619
[خرۆشان]

1568
01:06:11,663 --> 01:06:13,012
ئایا ئەوە بەسە بۆ تۆ؟

1569
01:06:13,056 --> 01:06:14,231
ئەی ئەوە چی؟

1570
01:06:14,274 --> 01:06:16,102
[هاوار دەکات].

1571
01:06:16,146 --> 01:06:17,103
پاسەوانی ئاسایش: کاکە.

1572
01:06:17,147 --> 01:06:18,409
لە دیوەکەی تردا بیهێنە.

1573
01:06:18,452 --> 01:06:19,366
هێی تۆ چی دەکەیت؟

1574
01:06:19,410 --> 01:06:20,541
دەستێکم شکاوە.

1575
01:06:20,585 --> 01:06:21,281
تۆ--

1576
01:06:21,325 --> 01:06:22,413
[خرۆشاندن]

1577
01:06:22,456 --> 01:06:24,154
من نەمکرد-- هیچم نەکرد
هەڵە.

1578
01:06:24,197 --> 01:06:24,850
با بڕۆم.

1579
01:06:28,288 --> 01:06:31,074
دەزانی ئارتی، گەیشتمە ئەوەی بڵێم
تۆ.

1580
01:06:31,117 --> 01:06:32,553
دەزانی بەڕاستی هەست بە خراپیی دەکەم
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە

1581
01:06:32,597 --> 01:06:34,164
لە شوقەکە ئەمڕۆ.

1582
01:06:34,207 --> 01:06:36,862
وە دەمەوێت ئەوە بزانیت، تۆ
بزانە، من لێت توڕە نەبووم.

1583
01:06:36,905 --> 01:06:38,255
من لێت توڕە نەبووم.

1584
01:06:38,298 --> 01:06:44,217
من بووم-- شێت بووم-- پیاو، ئارتی،
بەڕاستی من پیچم کرد

1585
01:06:44,261 --> 01:06:46,480
شتەکان لە نێوان من و نینادا بەرز دەبنەوە.

1586
01:06:46,524 --> 01:06:47,133
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

1587
01:06:51,137 --> 01:06:54,184
لە ڕاستیدا، ڕەنگە تۆش وا بکەیت، مەیکە
تۆ؟

1588
01:07:05,456 --> 01:07:07,762
هێی، ئارتی.

1589
01:07:07,806 --> 01:07:11,114
دەبێت بزانم-- دەزانی، کە--
کە...

1590
01:07:11,157 --> 01:07:15,031
ئەو شتانەی ئەمڕۆ دەتگوت
دەربارەی من و تۆ، دەزانی؟

1591
01:07:17,772 --> 01:07:18,947
دەربارەی ژنەکەت.

1592
01:07:18,991 --> 01:07:20,688
ئەوە بوو، ئەه-- ئەوە تەنها
شێت، ڕاستە؟

1593
01:07:20,732 --> 01:07:22,777
تەنها هەندێک گەورەیە-- هەندێک گەورەیە
تێنەگەیشتن، ڕاستە؟

1594
01:07:28,305 --> 01:07:29,349
تۆ کێی؟

1595
01:07:29,393 --> 01:07:32,874
من هاوڕێم.

1596
01:07:32,918 --> 01:07:38,097
ئەه، پێشتر هەرگیز تۆم نەبینیوە--
پاوڵ ڤێنیزێلۆس.

1597
01:07:38,141 --> 01:07:40,578
مایکل ڕایلی.

1598
01:07:40,621 --> 01:07:41,666
من ئەو کابرایەم کە بردمە ئێرە.

1599
01:07:41,709 --> 01:07:43,276
من پۆلیسم.

1600
01:07:43,320 --> 01:07:44,538
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

1601
01:07:44,582 --> 01:07:46,323
بەڵێ.

1602
01:07:46,366 --> 01:07:47,280
کەواتە دۆخی چۆنە؟

1603
01:07:47,324 --> 01:07:48,194
دەزانی ئەو جێگیرە.

1604
01:07:53,112 --> 01:07:54,200
باشە.

1605
01:07:54,244 --> 01:07:56,463
باشە سوپاس بۆ دانیشتن لەگەڵ
ئەو.

1606
01:07:56,507 --> 01:07:57,856
خۆش بوو کە تۆم ناسی.

1607
01:07:57,899 --> 01:07:58,596
بەڵێ.

1608
01:07:58,639 --> 01:07:59,249
بێگومان.

1609
01:08:06,647 --> 01:08:08,171
مایک.

1610
01:08:08,214 --> 01:08:09,476
بەڵێ؟

1611
01:08:09,520 --> 01:08:11,130
هەندێکی پێ نەداویت
چیرۆکی cockamamie

1612
01:08:11,174 --> 01:08:13,219
سەبارەت بەوەی کە تۆ جەستەی من بیت
دایکە، ئەی کرد؟

1613
01:08:17,310 --> 01:08:20,183
ئەویش کردوویەتی، نەخێر؟

1614
01:08:20,226 --> 01:08:22,837
ئەو وای لەگەڵ هەندێک کردووە
هەژار بێ گومان chump

1615
01:08:22,881 --> 01:08:27,146
هەموو جەژنی کریسمسێک لەوەتەی مردووە.

1616
01:08:27,190 --> 01:08:29,061
باشە سەیرکە، بەڵێن دەدەم ڕێگە بدەم
ئەو بزانێت کە تۆ...

1617
01:08:29,105 --> 01:08:29,931
لێرە بوون کاتێک لە خەو هەڵدەستێت.

1618
01:08:29,975 --> 01:08:32,282
باشە؟

1619
01:08:32,325 --> 01:08:33,283
بەڵێ.

1620
01:08:33,326 --> 01:08:34,197
من پێزانینم هەیە.

1621
01:09:42,134 --> 01:09:43,353
باوەڕ ناکەم کە تۆ هێشتا بیت
لێرەدا.

1622
01:09:48,488 --> 01:09:49,663
بۆیە حەز دەکات بە خەڵک بڵێت
ئەوان...

1623
01:09:49,707 --> 01:09:51,230
دایکی دووبارە لەدایکبوونت، ها؟

1624
01:09:51,274 --> 01:09:52,231
بەڵێ.

1625
01:09:52,275 --> 01:09:53,101
هەمیشە لە دەوروبەری جەژنی کریسمس.

1626
01:09:59,412 --> 01:10:01,197
سەیرکە، داوای لێبوردنم لە تۆ
دایکە، و هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە.

1627
01:10:04,112 --> 01:10:06,332
پێی وتیت چی ڕوویداوە؟

1628
01:10:06,376 --> 01:10:07,246
چارلی: بەڵێ، کەمێک.

1629
01:10:07,290 --> 01:10:09,466
دەزانی جارێک باسی کرد.

1630
01:10:09,509 --> 01:10:10,554
وای.

1631
01:10:10,597 --> 01:10:11,294
باوکم هەرگیز باسی نەدەکرد
کە...

1632
01:10:14,645 --> 01:10:15,428
بەڵێ.

1633
01:10:15,472 --> 01:10:17,604
باشە بەهەر حاڵ ببورە.

1634
01:10:17,648 --> 01:10:21,129
پۆپ، دەزانی، ئەو تەنها ناتوانێت
پێدەچێت لەبیری بکەن.

1635
01:10:21,173 --> 01:10:23,871
ئەوە ڕابردووە کە دەستی بە...
ئەو.

1636
01:10:23,915 --> 01:10:25,264
ئێمە حساب ناکەین.

1637
01:10:25,308 --> 01:10:26,744
گرنگ نییە چی بکەین، گرنگ نییە
چەندە

1638
01:10:26,787 --> 01:10:31,270
هەوڵدەدەین بۆی بین، ئێمە...
تەنها ناتوانێت بگاتە دەستی.

1639
01:10:31,314 --> 01:10:32,097
وە ناتوانم دەستی پێ بگەم.

1640
01:10:35,318 --> 01:10:38,712
ئایا دەزانی هێشتا ئەوە دەهێڵێتەوە
فریشتەی شووشەیی لە لای جێگاکەی؟

1641
01:10:38,756 --> 01:10:42,499
سوێند دەخۆم، دەموچاوی ئەو تێیدا دەبینێت.

1642
01:10:42,542 --> 01:10:43,587
فریشتەی شووشەیی؟

1643
01:10:43,630 --> 01:10:45,197
بەڵێ.

1644
01:10:45,241 --> 01:10:47,765
دایکم لە شووشە فڕێی دابوو
بۆ دانانی لەسەر دارەکە.

1645
01:10:47,808 --> 01:10:49,245
سوپرایز بوو بۆ پۆپ.

1646
01:10:52,160 --> 01:10:54,554
دەنگێکە وەک ئەوەی هەریەکەیان خۆشویستووە
ئەوانی تر زۆر.

1647
01:10:54,598 --> 01:10:57,383
ئەوان کردیان.

1648
01:10:57,427 --> 01:10:59,951
تەنها شتێک کە باوکم بەدوایدا دەگەڕێت ئا...
لێبوردنی کەم، ها؟

1649
01:10:59,994 --> 01:11:03,520
کوا زیانەکەی لەوەدایە؟

1650
01:11:03,563 --> 01:11:06,479
لێبوردن لە کێ؟

1651
01:11:06,523 --> 01:11:08,481
لە لای ئەوەوە.

1652
01:11:08,525 --> 01:11:09,482
ئەویش خراپ بوو.

1653
01:11:09,526 --> 01:11:11,310
وە داوای لێبوردن دەکات.

1654
01:11:11,354 --> 01:11:13,443
تەنها هەرگیز دەرفەتی ئەوەی نەبووە...
پێی بڵێ.

1655
01:11:19,840 --> 01:11:22,103
دەبێت پیاسەیەک بکەم.

1656
01:11:22,147 --> 01:11:22,756
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1657
01:11:25,411 --> 01:11:26,934
چاوتان لەسەر بێت؟

1658
01:11:26,978 --> 01:11:27,674
بەڵێ.

1659
01:11:27,718 --> 01:11:28,458
تۆ بەدەستت هێنا.

1660
01:13:11,648 --> 01:13:12,518
ڕۆز: بەیانی.

1661
01:13:14,912 --> 01:13:16,653
بەیانی.

1662
01:13:16,696 --> 01:13:19,003
هەستت چۆنە؟

1663
01:13:19,046 --> 01:13:20,265
ڕۆز--

1664
01:13:20,308 --> 01:13:22,572
چارلی، ئەگەر ناچار بیت بڕۆیت، من
تێبگەن.

1665
01:13:22,615 --> 01:13:24,051
بەڕاستی، باشە.

1666
01:13:24,095 --> 01:13:26,619
من-- من-- سەیرکە، من توانیم تێپەڕیم
شەوەکە، نەخێر؟

1667
01:13:26,663 --> 01:13:28,404
بەڵێ، تۆ هەتبووە.

1668
01:13:28,447 --> 01:13:31,407
بەڵام ئایا بەڕاستی ئەوەت ویستووە؟

1669
01:13:31,450 --> 01:13:33,626
تەنها بۆ ئەوەی لە ڕێگەی...
شەو، و ئەوە تەنها؟

1670
01:13:33,670 --> 01:13:39,632
باشە، پێموایە حەزم لێیە
پێم وایە ژیانم گرنگە.

1671
01:13:39,676 --> 01:13:42,635
ئای تۆ ژیان گرنگە.

1672
01:13:42,679 --> 01:13:43,680
دەستت لە هی کەسانی تر داوە
دەژی

1673
01:13:43,723 --> 01:13:45,769
بە شێوەیەک کە تەنانەت درکی پێناکەیت.

1674
01:13:45,812 --> 01:13:46,813
چۆن ئەوە دەزانیت؟

1675
01:13:46,857 --> 01:13:49,076
چونکە دەستت لە ژیانم دا.

1676
01:13:49,120 --> 01:13:50,513
تۆ تەنها خۆش دەبیت چارلی.
-نا ڕۆز.

1677
01:13:50,556 --> 01:13:51,514
من نیم.

1678
01:13:51,557 --> 01:13:53,167
لەوە زیاترە.

1679
01:13:53,211 --> 01:13:55,909
تۆ ڕزگارت کردم ڕۆز.

1680
01:13:55,953 --> 01:13:57,389
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا خودا وایە؟

1681
01:13:57,433 --> 01:13:59,565
و پاشان شتێکی داهاتوو تۆ
بزانە، لەوێ تۆ

1682
01:13:59,609 --> 01:14:02,481
are-- تەنیشت جێگەی نوستنێکی تەواو
نامۆیەک، پێی دەگوت

1683
01:14:02,525 --> 01:14:06,529
تۆ بەو مانایە خۆشت دەوێت.

1684
01:14:06,572 --> 01:14:10,010
وە دواتر زانیم، خودا لەوێیە
لەو ژوورەدا لەگەڵ تۆدا.

1685
01:14:10,054 --> 01:14:11,577
تۆ لەوێ بوویت؟

1686
01:14:11,621 --> 01:14:12,491
بەڵێ.

1687
01:14:12,535 --> 01:14:13,666
بۆچی ئەوەت کرد ڕۆز؟

1688
01:14:16,016 --> 01:14:23,328
من-- چونکە ئەو تەنها ئەوەندە تەنیا بوو.

1689
01:14:23,371 --> 01:14:30,640
وە پێموایە دەزانم هەست بە چی دەکات
وەک...

1690
01:14:30,683 --> 01:14:32,250
چارلی: دەزانم.

1691
01:14:32,293 --> 01:14:35,993
هەر بۆیە دایکت تۆی دەوێت
بۆ ئەوەی وازی لێبهێنێت و ژیانێک بژی.

1692
01:14:36,036 --> 01:14:37,951
چی؟

1693
01:14:37,995 --> 01:14:40,737
دایکت دەیەوێت تۆ بژیت
ژیانت ڕۆز.

1694
01:14:40,780 --> 01:14:42,303
تۆ دایکم ناناسیت.

1695
01:14:42,347 --> 01:14:43,914
چارلی: ئەو دەزانێت کە تۆ خۆشت دەوێت
و تۆش لەوێیت بۆ ئەو.

1696
01:14:43,957 --> 01:14:45,089
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1697
01:14:45,132 --> 01:14:46,569
چونکە پێی وتم پێت بڵێم.

1698
01:14:46,612 --> 01:14:48,135
ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە.

1699
01:14:48,179 --> 01:14:49,702
وە تۆ من دەترسێنیت.

1700
01:14:49,746 --> 01:14:50,616
نەخێر ڕۆز.

1701
01:14:50,660 --> 01:14:51,661
گوێ بگرە، من کاتێکی زۆرم نییە.

1702
01:14:51,704 --> 01:14:52,749
ئەمە ترسناکە. ئەوە نییە-- نەخێر.

1703
01:14:52,792 --> 01:14:53,880
چارلی: ڕۆز، تکایە گوێ بگرە
من.

1704
01:14:53,924 --> 01:14:55,186
چارلی، تکایە. من نامەوێت
گوێ بگرە.

1705
01:14:55,229 --> 01:14:55,926
تکایە، تۆ-- گوێ لە چی بگرە کە من
دەبێت بڵێن.

1706
01:14:55,969 --> 01:14:56,666
من گوێ ناگرم.

1707
01:14:56,709 --> 01:14:58,145
لە ماڵ دەربچن.

1708
01:14:58,145 --> 01:14:58,711
ئیتر تۆم لێرە ناوێت.
تۆ دایکم ناناسیت.

1709
01:14:58,755 --> 01:15:00,234
من دەمەوێت تۆ بچیت.

1710
01:15:00,278 --> 01:15:01,105
من ناڕۆم 'تا تۆ
بزانە چیم هەیە بیڵێم.

1711
01:15:01,148 --> 01:15:02,976
دوێنێ شەو قسەی لەگەڵ کردم.

1712
01:15:03,020 --> 01:15:03,716
باشە.

1713
01:15:03,760 --> 01:15:05,196
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

1714
01:15:05,239 --> 01:15:06,458
دەزانم باوەڕکردن قورسە. ئێستا
کاتی ژیانە.

1715
01:15:06,502 --> 01:15:07,503
مەبەستم ئەوەیە چارلی. دەربچن.

1716
01:15:07,546 --> 01:15:08,242
ئەوەش ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت. من دەزانم--

1717
01:15:08,286 --> 01:15:09,287
من پەیوەندی دەکەم.

1718
01:15:09,330 --> 01:15:10,331
دەزانم ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی کە...
دڵخۆشە.

1719
01:15:10,375 --> 01:15:11,985
خۆشحاڵ؟

1720
01:15:12,029 --> 01:15:13,334
خۆشحاڵ؟

1721
01:15:13,378 --> 01:15:15,728
دایکم تەنانەت نازانێت
ئەو دایکمە.

1722
01:15:15,772 --> 01:15:16,686
گوێی لە من نییە.

1723
01:15:16,729 --> 01:15:17,730
ئەو من نابینێت.

1724
01:15:17,774 --> 01:15:19,210
تێدەگەیت من چیم
دەڵێن؟

1725
01:15:19,253 --> 01:15:20,820
کاتێک سەیری چاوەکانی دەکەیت، تۆ...
بە هیچ شێوەیەک هیچ ببینە.

1726
01:15:20,864 --> 01:15:21,865
ئەو لەوێ نییە.

1727
01:15:21,908 --> 01:15:22,996
تێدەگەیت من چیم
دەڵێن؟

1728
01:15:23,040 --> 01:15:25,695
من سەیری مردنی دایکم دەکەم کەمێک
بە کەمێک.

1729
01:15:25,738 --> 01:15:27,348
کەواتە باسی منم بۆ مەڵێ
دایک.

1730
01:15:27,392 --> 01:15:28,088
لێرە دەربچن.

1731
01:15:28,132 --> 01:15:28,741
تەنها بڕۆ.

1732
01:15:32,745 --> 01:15:33,746
خۆشم دەوێی ڕۆز.

1733
01:15:46,585 --> 01:15:48,761
ئایا تۆ خۆت ئەوەت کردووە جوڵز؟

1734
01:15:48,805 --> 01:15:50,589
نەخێر.

1735
01:15:50,633 --> 01:15:52,417
باشە لێرەدا هەندێک کەس هەن
لە نەخۆشخانە

1736
01:15:52,460 --> 01:15:53,897
کە پێت وایە لەوانەیە هەتبێت. -هەی،
سەیرکە.

1737
01:15:53,940 --> 01:15:55,159
ئەمە قسەی بێمانایە.

1738
01:15:55,202 --> 01:15:58,292
مەبەستم ئەوەیە ئایا دەبێت بەو دۆخەدا تێپەڕ بم
لەگەڵ ئەمە؟

1739
01:15:58,336 --> 01:16:00,686
ئەگەر دەتەوێت بڕۆن، بەڵێ.

1740
01:16:00,730 --> 01:16:01,600
باشە.

1741
01:16:01,644 --> 01:16:03,820
باش.

1742
01:16:03,863 --> 01:16:05,169
ئەم یارییە دەکەم.

1743
01:16:05,212 --> 01:16:08,302
ئم، باشە باوکم مرد کاتێک من بووم
گەنجێکی ڕاستەقینە.

1744
01:16:08,346 --> 01:16:10,217
دایکم لەگەڵ هەندێک کوڕ هاوسەرگیری کرد لەگەڵ...
دەستی خێرا

1745
01:16:10,261 --> 01:16:12,089
کە کاتێکی بۆ من نەبوو.

1746
01:16:12,132 --> 01:16:13,307
کەواتە لێی دایت؟

1747
01:16:13,351 --> 01:16:14,352
بەڵێ.

1748
01:16:14,395 --> 01:16:15,222
زۆر؟

1749
01:16:15,266 --> 01:16:17,137
کاتێک هەستی بە ئارەزووی کرد.

1750
01:16:17,181 --> 01:16:18,835
هێشتا هاوسەرگیریان کردووە؟

1751
01:16:18,878 --> 01:16:22,316
بیستوومە ساڵانێک لەمەوبەر مردووە، کە...
وای لێکرد زۆر دڵخۆش بێت.

1752
01:16:22,360 --> 01:16:24,318
دوایین جار کەی بوو قسەت کرد
بۆ دایکت.

1753
01:16:24,362 --> 01:16:26,799
پێم وتیت، من هیچم نییە
دایک.

1754
01:16:26,843 --> 01:16:28,235
من دەمەوێت یارمەتیت بدەم جوڵز.

1755
01:16:28,279 --> 01:16:31,412
بەڵام مەگەر پێم بڵێیت ئەو...
ڕاستی، من ناتوانم.

1756
01:16:31,456 --> 01:16:36,417
کەواتە پێم بڵێ، ئایا ئەوەت بۆ...
دەستت؟

1757
01:16:36,461 --> 01:16:37,070
بەڵێ.

1758
01:16:39,333 --> 01:16:39,943
بۆچی؟

1759
01:16:43,947 --> 01:16:48,647
سەیرکە، تا تەمەنم ١٤ ساڵ بوو، من...
هەموو ڕۆژێک لێدانێکی دەگرت.

1760
01:16:48,691 --> 01:16:50,562
وە جارێک، ئەوەندە خراپ بوو، ئەو تەنانەت
دایکم فڕێیدا

1761
01:16:50,606 --> 01:16:52,172
لە نیوەی ڕێگاکەدا بەسەر ژوورەکەدا.

1762
01:16:52,216 --> 01:16:55,349
وە ئەوە بوو کە پێم گوت
بوەستە.

1763
01:16:55,393 --> 01:16:57,787
ئەوە تەنها شتێک بوو کە وتم-- وازی لێ بێنە.

1764
01:16:57,830 --> 01:16:59,919
وە دەزانی چی کردووە؟

1765
01:16:59,963 --> 01:17:02,400
لوتی منی لە سێ بەش شکاند
شوێنەکان،

1766
01:17:02,443 --> 01:17:06,186
و پاشان فڕێیدامە دەرەوە لە...
خانوو.

1767
01:17:06,230 --> 01:17:08,667
وە دوای ئەوەی چاکیان کردمەوە، ئەو...
نەخۆشخانە تەلەفۆنی بۆ دایکم کرد.

1768
01:17:08,711 --> 01:17:13,759
وە هەرگیز خۆی نیشان نەدا، هەرگیز تەنانەت
هەڵیگرتمەوە.

1769
01:17:13,803 --> 01:17:15,892
ئەگەر تازە ئەو کچە ئا...
ئاماژەیەکی کەم کە ئەو

1770
01:17:15,935 --> 01:17:18,634
ویستویەتی من بمێنمەوە، کە ئەو
گرنگی پێدا، شتێک،

1771
01:17:18,677 --> 01:17:20,157
من دەمایەوە.

1772
01:17:20,200 --> 01:17:21,245
بەڵام دەزانی چی؟

1773
01:17:21,288 --> 01:17:22,899
هەستم دەکرد کە ئەوی لەبری ئەو هەڵبژاردووە
من.

1774
01:17:22,942 --> 01:17:26,946
وە منیش بڕیارم نەبوو چەسپێنم
لە دەوروبەری بۆ ئەوە.

1775
01:17:26,990 --> 01:17:29,862
ڕەنگە ترسی هەبووبێت، جوڵز.

1776
01:17:29,906 --> 01:17:31,690
ڕەنگە ئەویش بە هەمان شێوەی...
تۆ...

1777
01:17:31,734 --> 01:17:35,694
کاتێک ڕێگەی دا ئەو شتانە...
بەسەرتدا دێت.

1778
01:17:35,738 --> 01:17:38,001
لەوانەیە دڵخۆش بووبێت کاتێک...
تۆ ڕاتکرد، چونکە ئەو دەیزانی

1779
01:17:38,044 --> 01:17:41,787
ئیتر نەیدەتوانی ئازارت بدات.

1780
01:17:41,831 --> 01:17:45,748
ڕەنگە ئەو کچە ئەوەندە خۆشی ویستووی.

1781
01:17:45,791 --> 01:17:47,706
بۆچی تەلەفۆنی بۆ ناکەیت؟

1782
01:17:47,750 --> 01:17:50,883
دڵنیام زۆر پێی خۆشە گوێی لێ بگرێت
تۆ...

1783
01:17:50,927 --> 01:17:52,798
ناتوانم.

1784
01:17:52,842 --> 01:17:54,191
تەنها پەیوەندییەکی تەلەفۆنییە، جوڵز.

1785
01:17:56,933 --> 01:17:59,805
نابێت کەس لەناو یەکێکدا گیر بخوات
ژووری فریاکەوتن لە جەژنی کریسمسدا

1786
01:17:59,849 --> 01:18:00,719
ئەگەر نایانەوێت ببن.

1787
01:18:05,028 --> 01:18:05,855
چەند خولەکێکی تر بگەڕێوە.

1788
01:18:47,505 --> 01:18:50,551
پێم وابوو هەرگیز نابینم
تۆ دیسانەوە.

1789
01:18:50,595 --> 01:18:52,423
سڵاو.

1790
01:18:52,466 --> 01:18:53,076
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

1791
01:18:55,687 --> 01:18:56,949
بەڵێ.

1792
01:18:56,993 --> 01:18:58,298
ئایا من-- دەبێ من بەدەست بهێنم
پەرستار؟

1793
01:18:58,342 --> 01:18:58,908
نەخێر.

1794
01:19:02,433 --> 01:19:05,784
هێشتا لێرە چی دەکەیت؟

1795
01:19:05,828 --> 01:19:08,787
چاوەڕێی ئەوە بووم کە تۆ لە خەو هەڵبستیت
سەرەوە.

1796
01:19:08,831 --> 01:19:10,571
زۆر سوپاس بۆ یارمەتیدانم
دەرەوە.

1797
01:19:10,615 --> 01:19:14,793
من-- زۆر زۆر سوپاسگوزارم.

1798
01:19:14,837 --> 01:19:15,446
سەرچاو.

1799
01:19:26,500 --> 01:19:27,632
ئارتی گوێم لێ بگرە.

1800
01:19:30,461 --> 01:19:31,331
دەمەوێت شتێک بزانیت.

1801
01:19:35,422 --> 01:19:36,162
لێت خۆش دەبم.

1802
01:19:38,730 --> 01:19:39,339
تێگەیشتووی؟

1803
01:19:43,691 --> 01:19:46,085
کۆتایی هات.

1804
01:19:46,129 --> 01:19:46,956
لە هەموو شتێک لێت خۆش دەبم.

1805
01:19:55,747 --> 01:19:56,966
[ئاهێک]

1806
01:20:04,625 --> 01:20:05,844
پێدەچێت کەسێک لێرە هەبێت
بۆ بینینی تۆ.

1807
01:20:16,812 --> 01:20:18,857
سڵاو کوڕم.

1808
01:20:18,901 --> 01:20:20,032
هێی، پۆپ.

1809
01:20:22,165 --> 01:20:23,035
تۆ باشە؟

1810
01:21:10,430 --> 01:21:11,823
نینا، ئازیزم.

1811
01:21:11,867 --> 01:21:12,519
من هەر لەوێ دەبم.

1812
01:21:13,999 --> 01:21:16,523
ئای نینا وەرە بزانە من چیم
بزانە چی دەبینم.

1813
01:21:35,107 --> 01:21:36,848
لێرە چی دەکەیت؟

1814
01:21:36,892 --> 01:21:38,284
گوێ بگرە، من بیرم لەوە کردۆتەوە
ئەوەی تۆ وتت

1815
01:21:38,328 --> 01:21:41,287
دوێنێ شەو، سەبارەت بە ترسان.

1816
01:21:41,331 --> 01:21:42,941
نەدەبوو وەک ئەوە بڵێم
کە...

1817
01:21:42,985 --> 01:21:43,724
نەخێر.

1818
01:21:43,768 --> 01:21:45,813
دەزانم مەبەستت چی بوو.

1819
01:21:45,857 --> 01:21:47,815
بەڵام تۆ هەڵەیت.

1820
01:21:47,859 --> 01:21:50,731
من ئەو کەسەم کە دەترسم، نەخێر
تۆ...

1821
01:21:50,775 --> 01:21:53,691
چونکە ئەوە-- ئەوە-- نییە
کە متمانەم پێت نییە نینا.

1822
01:21:53,734 --> 01:21:57,608
من متمانەم بەو کەسە نییە کە منم، تۆ
بزانە؟

1823
01:21:57,651 --> 01:21:59,218
ئەوەی لە مندا دەیبینیت.

1824
01:21:59,262 --> 01:22:01,699
دەزانی من تەنها کەپڵێکم.

1825
01:22:01,742 --> 01:22:03,135
تۆ دەزانیت؟

1826
01:22:03,179 --> 01:22:06,704
دەزانی، من-- من هیچم نییە
عەزی فەنتازی،

1827
01:22:06,747 --> 01:22:08,097
یان بڕوانامەیەکی فەنتازی لەسەر دیوارەکە.

1828
01:22:08,140 --> 01:22:09,881
من نا-- من وشەکانم نییە
بۆ دروستکردن

1829
01:22:09,925 --> 01:22:11,317
هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە دەڕۆن. من
خۆزگە منیش ئەوەم دەکرد.

1830
01:22:11,361 --> 01:22:11,970
بەڵام من نایکەم.

1831
01:22:14,581 --> 01:22:18,020
من تەنها دەزانم کە دەمەوێت خەرج بکەم
باقی ژیانم لەگەڵ تۆ.

1832
01:22:18,063 --> 01:22:21,719
ئای مایکل.

1833
01:22:21,762 --> 01:22:26,202
--[ئاهێک] سەیرکە، ئەگەر ناتەوێت
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت، ئەوە باشە.

1834
01:22:26,245 --> 01:22:27,507
تۆ ناتەوێت من ببینیت
ئیتر؟

1835
01:22:27,551 --> 01:22:28,856
باشە.

1836
01:22:28,900 --> 01:22:32,773
تەنانەت نازانیت خۆشت دەوێت یان نا
ئیتر من،

1837
01:22:32,817 --> 01:22:34,210
باشە، تەنها دەبێت قبوڵ بکەم
کە...

1838
01:22:34,253 --> 01:22:36,299
چونکە تۆ گرنگتریت بۆ...
من لە-- لە ئێمە.

1839
01:22:39,432 --> 01:22:41,434
بەڵام ئەگەر یەکێکی ترم پێ بدەیت
چانسی--

1840
01:22:41,478 --> 01:22:43,610
دەزانم پێشتر ئەمەم وتووە،
بەڵام ئەمجارەیان،

1841
01:22:43,654 --> 01:22:46,004
ئەمە بۆ ژیانە.

1842
01:22:46,048 --> 01:22:48,180
من بێ هیوات ناکەم.

1843
01:22:48,224 --> 01:22:50,617
من نازانم-- من بێ هیوات ناکەم.

1844
01:22:50,661 --> 01:22:52,097
دەبێت باوەڕم پێ بکەن. من هەم...
گۆڕا.

1845
01:22:52,141 --> 01:22:53,142
من ئیتر وەک جاران نیم.

1846
01:22:55,448 --> 01:22:56,667
مایک.

1847
01:22:56,710 --> 01:22:58,234
پێویست ناکات هیچ بڵێیت
لە ئێستادا.

1848
01:22:58,277 --> 01:23:00,801
من تەنها-- دەمەوێت بیربکەیتەوە
سەبارەت بەو شتانەی کە تازە پێم وتوون.

1849
01:23:00,845 --> 01:23:02,455
دەزانی وەک جاران وایە
پێم بڵێ.

1850
01:23:02,499 --> 01:23:04,675
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمەیە.

1851
01:23:04,718 --> 01:23:06,242
ئەمە بۆ هەمیشەیە.

1852
01:23:06,285 --> 01:23:07,069
وە دەمەوێت دڵنیا بیت.

1853
01:23:11,029 --> 01:23:11,638
باشە؟

1854
01:23:16,252 --> 01:23:17,122
باشە.

1855
01:23:19,603 --> 01:23:20,473
وە دەزانی چی؟

1856
01:23:20,517 --> 01:23:22,301
شتێکی تر.

1857
01:23:22,345 --> 01:23:25,391
هەر بڕیارێک بدەیت، دڵخۆش بە.

1858
01:23:25,435 --> 01:23:27,176
چونکە ئەوە گرنگترە بۆ...
من لە هەموو شتێک.

1859
01:23:46,499 --> 01:23:47,935
ڕۆز: ببورە پەرستار.

1860
01:23:47,979 --> 01:23:49,111
ئایا ئەو بەڕێزەت بینیوە کە...
سەردانی ئەم نەخۆشە دەکات.

1861
01:23:49,154 --> 01:23:50,808
کەس نایەت سەردانی بکات.

1862
01:23:50,851 --> 01:23:51,896
من هەرگیز کەسم نەبینیوە.

1863
01:23:51,939 --> 01:23:53,289
هاوڕێکەی ناوی چارلییە
بۆید.

1864
01:23:53,332 --> 01:23:55,726
وە من-- خۆم لێرە بینیم
دوێنێ بەیانی.

1865
01:23:55,769 --> 01:23:56,901
تۆ هەڵەیت خانم.

1866
01:23:56,944 --> 01:23:58,076
ئەمە چارڵز بۆیدە.

1867
01:23:58,120 --> 01:24:00,035
وە تا ئێستا کەس نەهاتووە بیبینێت
ئەو.

1868
01:24:00,078 --> 01:24:01,427
ببورن، من خولم هەیە بۆ...
دروست بکە.

1869
01:24:23,449 --> 01:24:26,017
[چرپە دەکات] چارلی؟

1870
01:24:26,061 --> 01:24:28,019
ئای خوایە گیان.

1871
01:24:28,063 --> 01:24:28,933
ئەوە تۆیت.

1872
01:24:51,912 --> 01:24:52,783
هێی چارلی.

1873
01:25:03,620 --> 01:25:06,188
چارلی، سڵاو.

1874
01:25:15,719 --> 01:25:18,591
ئاساییە.

1875
01:25:18,635 --> 01:25:20,376
ئێستا لێرەم چارلی.

1876
01:25:24,554 --> 01:25:27,513
ئێستا دەتوانیت بڕۆن.

1877
01:25:27,557 --> 01:25:28,427
وازی لێ بێنی باشە.

1878
01:25:41,527 --> 01:25:43,050
سەیرکە چیت لەبیر کردووە.

1879
01:25:59,719 --> 01:26:00,329
سوپاس چارلی.

1880
01:26:53,425 --> 01:26:55,906
[لێدان]

1881
01:27:00,171 --> 01:27:00,780
سڵاو.

1882
01:27:02,869 --> 01:27:05,132
سڵاو.

1883
01:27:05,176 --> 01:27:05,785
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

1884
01:27:07,396 --> 01:27:08,353
بەڵێ.

1885
01:27:08,397 --> 01:27:09,267
وەرە ژوورەوە.

1886
01:27:14,533 --> 01:27:18,842
پێم وابوو بێمە و بیدەم
تۆ دیاریەکەت.

1887
01:27:22,541 --> 01:27:23,412
لە کوێیە؟

1888
01:27:30,897 --> 01:27:31,768
ڕاست لێرەدایە.

1889
01:27:41,430 --> 01:27:44,389
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، مایک.

1890
01:27:44,433 --> 01:27:45,303
بەڕاستی؟

1891
01:27:49,786 --> 01:27:50,743
بەڕاستی؟

1892
01:27:50,787 --> 01:27:51,744
بەڵێ.

1893
01:27:51,788 --> 01:27:52,397
بەڵێ.

1894
01:27:56,358 --> 01:27:57,707
ئای من تۆم خۆشدەوێت.

1895
01:27:57,750 --> 01:27:58,708
تۆم خۆش دەوێت.

1896
01:27:58,751 --> 01:27:59,970
کەواتە ئێستا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

1897
01:28:00,013 --> 01:28:00,623
بەڵێ.

1898
01:28:03,365 --> 01:28:04,496
با هاوسەرگیری بکەین.

1899
01:28:04,540 --> 01:28:05,802
ئای خوایە گیان بیرتم دەکرد.

1900
01:28:05,845 --> 01:28:06,716
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

1901
01:28:25,691 --> 01:28:27,345
د.ڕ. بارۆن: کەواتە هێلین، تۆ
بیر لە کچەکەت بکەرەوە

1902
01:28:27,389 --> 01:28:30,522
لەگەڵم دەچووە دەرەوە بۆ نانخواردن؟

1903
01:28:30,566 --> 01:28:33,220
دەزانی، من هیوای ئەوەم دەخواست کە ڕەنگە
وشەیەکی باش بۆ من دابنێ.

1904
01:28:33,264 --> 01:28:35,875
ڕای ئێوە چییە؟

1905
01:28:35,919 --> 01:28:37,442
من پزیشکێکی جولەکە خۆشم، نەخێر
من؟

1906
01:28:37,486 --> 01:28:38,443
ئەو خەریکی خواردنە.

1907
01:28:38,487 --> 01:28:39,444
ڕۆز!

1908
01:28:39,488 --> 01:28:40,315
دایک!

1909
01:28:40,358 --> 01:28:41,054
تۆ دەخۆیت.

1910
01:28:41,098 --> 01:28:42,055
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1911
01:28:42,099 --> 01:28:42,708
پیرۆزە.

1912
01:28:45,537 --> 01:28:46,756
من تەنها بووم-- ئێمە تەنها بووین.

1913
01:28:46,799 --> 01:28:47,496
تۆ قسە دەکەیت.

1914
01:28:47,539 --> 01:28:48,497
من ئەوە دەزانم.

1915
01:28:48,540 --> 01:28:49,280
گوێگرێکی زۆر باشە.

1916
01:28:49,324 --> 01:28:51,238
بەڵێ، ئەویش هەروایە.

1917
01:28:51,282 --> 01:28:53,371
پێم وایە پێویستە بەردەوام بم لە...
خولەکان.

1918
01:28:53,415 --> 01:28:58,420
ئای، ئەه، دکتۆر-- ئم، تۆ چییە
ناوی یەکەم؟

1919
01:29:01,423 --> 01:29:02,424
ماتیو.

1920
01:29:02,467 --> 01:29:03,425
ماتیو.

1921
01:29:03,468 --> 01:29:05,427
ئەوە ماتیو دایە.

1922
01:29:05,470 --> 01:29:08,517
ئەه، ببورە لەوەی تۆ چیت
بیستوومە کەی

1923
01:29:08,560 --> 01:29:11,302
لەگەڵ دایکت قسەم دەکرد.

1924
01:29:11,346 --> 01:29:14,392
دەزانی، وەک پزیشکێک دەڵێیت
شتەکان بۆ نەخۆشەکانت کە--

1925
01:29:14,436 --> 01:29:16,307
بەڕاستی مەبەستت نییە؟

1926
01:29:16,351 --> 01:29:17,177
نەخێر، نەخێر.

1927
01:29:17,221 --> 01:29:18,570
تەنها ئەوەندەیە هەندێک جار--

1928
01:29:18,614 --> 01:29:20,485
تۆ نا-- تۆ ناتەوێت
بمبە بۆ ژەمی ئێوارە؟

1929
01:29:20,529 --> 01:29:21,486
نەخێر.

1930
01:29:21,530 --> 01:29:22,269
ڕۆز: ئای.

1931
01:29:22,313 --> 01:29:25,055
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ.

1932
01:29:25,098 --> 01:29:27,840
حەز دەکەم بتبەم بۆ...
ئێوارەخوان.

1933
01:29:27,884 --> 01:29:30,452
ئای باشە باشە.

1934
01:29:30,495 --> 01:29:35,195
چونکە، ئم، باشە، من-- پێموایە--
پێم وایە ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

1935
01:29:35,239 --> 01:29:36,283
بەڕاستی؟

1936
01:29:36,327 --> 01:29:36,936
ڕۆز: بەڵێ.

1937
01:29:39,983 --> 01:29:41,332
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1938
01:29:41,376 --> 01:29:43,334
بەڕاستی حەزم لەوە دەبێت.

1939
01:29:43,378 --> 01:29:45,423
هەروەها منیش.

1940
01:29:45,467 --> 01:29:47,251
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، ڕۆز.

1941
01:29:47,294 --> 01:29:49,993
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، ماتیو.

1942
01:29:50,036 --> 01:29:50,863
د.ڕ. بارۆن: [پێدەکەنێت].

1943
01:29:52,865 --> 01:29:53,692
تۆش هێلین.

1944
01:29:56,652 --> 01:29:59,219
باشە، پێدەچێت ئەو وەک a-- باشێک بێت
کابرا.

1945
01:29:59,263 --> 01:30:00,395
ڕای تۆ چییە دایە؟

1946
01:30:00,438 --> 01:30:01,308
حەزت لێیە؟

1947
01:30:22,329 --> 01:30:23,548
[چرپە] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت،
دایکم.

1948
01:30:28,640 --> 01:30:32,818
[ژەنینی مۆسیقا]